Lyrics and translation Epik High feat. LEE SUHYUN - THE BENEFITS OF THE HEARTBREAK

THE BENEFITS OF THE HEARTBREAK

깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?
그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?
할 일, 오늘도 꽤 많았지
설거지, 방 청소, 책상 정리
복잡한 생각 한번 할 것 없이
원위치로 가는 것들
어찌 고마웠는지
밀렸던 자질구레한 일들이 무너진 날 이끄네
네 손이 놓은 내 손을 잡아준
시간의 두 손은 가기 급해
안 읽던 책도
어느새 마지막 한 장을 넘기는 날 발견해
어쩌면 이런 게 상실의 순기능
걱정 마. 난 이렇게 바쁘게 지내니까
내 스케줄표는 가득해
넌 너 할 일만 신경 써
고맙다. 내가 할 일도 하나 줘서
깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?
그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?
소파에 누워서 티비를 켜
벌써 삼십분 째 애꿎은 채널만 돌리면서…
던져둔 폰에 울리는 전화벨 소리
누구든 상관없지
약속 잡고서 밖에 나갈 준비를 해
지금은 열한 시 반
예전에는 잠들 시간
요즘은 여기저기서 불러 불려 다니지, 난
바쁜 일상. 오랜만이라서 반가워
정신없는 하루. 불안정함이 나다워
이렇게 써도 항상 남는 게
시간인지 감정인지 오늘과 같을 내일
솔직히 난 두려워
아무리 채워봐도 텅빈 마음 뿐이어서
깜빡거리는 신호등,
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?
그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
너도 이럴까?
난 왜…

ПОЛЬЗА РАЗРЫВА СЕРДЦА

Мерцающие светофоры
И падающие листья
Делать есть что,
Но почему я чувствую это?
Ночи без тебя тоже сверкают,
И осенью тоже наступит весна,
Но почему я чувствую это?
Зачем я живу?
Дел на сегодня опять много,
Помыть посуду, убрать комнату, убрать на столе,
Не думая о сложном
И возвращаясь к исходному положению,
Как же я был благодарен!
В день, когда рухнули мелкие дела,
Взявшие меня за руку, что отпустила твоя,
Стрелки часов спешат уйти,
Даже не читанные книги,
Я обнаружил, что незаметно перевернул последнюю страницу.
Возможно, это странная функция потери,
Не беспокойся. Я так занят,
Мое расписание заполнено
Ты просто заботься о своих делах
Спасибо, что дала мне еще одно дело
Мерцающие светофоры,
И падающие листья
Делать есть что,
Но почему я чувствую это?
Ночи без тебя тоже сверкают,
И осенью тоже наступит весна,
Но почему я чувствую это?
Зачем я живу?
Я лежу на диване и смотрю телевизор,
Уже тридцать минут переключаю надоевшие каналы...
Телефон, который я бросил, звонит
Не важно, кто это
Собираюсь куда-нибудь, договорившись о встрече.
Сейчас пол двенадцатого.
Раньше это было время сна.
Сейчас меня зовут то туда, то сюда, я
Занят изо дня в день. Приятно, что так давно не было,
Безумный день. Мое беспокойство выходит наружу
Но даже так всегда остается
Время или чувства, завтрашний день, такой же, как и сегодня
Если честно, я боюсь
Потому что, как бы я ни заполнял ее, мое сердце пусто
Мерцающие светофоры,
И падающие листья
Делать есть что,
Но почему я чувствую это?
Ночи без тебя тоже сверкают,
И осенью тоже наступит весна,
Но почему я чувствую это?
Ты тоже чувствуешь это?
Почему я...