Lyrics and translation Epik High feat. MYK - Scenario (피해망상 pt.2)

Scenario (피해망상 pt.2)

난 이 비열한 거리에 버려진 똥개
나쁜 놈 놈 놈들의 약속에 속은 것
내게 태양은 없다 이제 공공의 적
인정사정 볼 것 없다 복수는 나의 것
Livin' etes wide shul, 눈먼 자들의 도시
dark night (dark knight)의 twilight,
there's nowhere
to go see.
I'm a ghost 시간이 멈춘
이곳이 혹시 무간도?
갑자기 들리는 그 놈 목소리
어두움 속에 시작되는 질주
그는 추격자 나는 도망자
돌이킬 수 없는 죽음의 경주
미친 듯한 스피드
황혼에서 새벽까지 달려, can't breathe
And I can't run away
Let the fear cast away
He's tryin' to kill me, this is judgement day
허나 진실... 날 좇던 건 그저 그림자
난 망상의 인질
영화는 영화다
Light, camera action and go
Youre not a movie star
어김없이 오늘도 어둠속을 헤메고
돌아가는 film 끊어지고
Dont fight, youve gotta go with the show
Life has no happy ending
그녀와 당신이 잠든 사이에
무방비 도시 안에 울리는 사이렌
왠지 바람 피기 좋은 날 같아
미행했는데 왠 노인과 달콤한 인생
지난 시월에(시월애) 부터 시작된 밀애 맞지?
다 알고 있어
네가 외출한 빈 집에 잠시 들리면 났던 낯선 남자의 향기
다만 널 사랑하고 있어 믿어봤지
차라리 돈을 갖고 튀어라
위대한 유산뿐인 짝패라고
위로 할 시간에 일단 뛰어
나는 품행 제로 형사
살인의 추억에 비상구는 없다
피도 눈물도 없이 문을 박차고 들어가
비밀스런 만남의 광장
죽은 내 아버지를 봤다
귀신이 산다
영화는 영화다
Light, camera action and go
Youre not a movie star
어김없이 오늘도 어둠속을 헤메고
돌아가는 film 끊어지고
Dont fight, youve gotta go with the show
Life has no happy ending
괴물같은 나 I'm an old boy
A toy soldier losin' my soul, boy
In this matrix, the devil plays tricks
and there's no great escapin' this
내 맘의 오아시스, 봄날은 간다
내일의 기억마저 흐릿한 왕의 남자
끝없는 비몽 속에 라이터를 켜라
거짓말처럼 모두 박수 칠 때 떠나라
Light, camera action and go
Youre not a movie star
어김없이 오늘도 어둠속을 헤메고
돌아가는 film 끊어지고
Dont fight, youve gotta go with the show
Life has no happy ending
Light, camera action and go
Youre not a movie star
어김없이 오늘도 어둠속을 헤메고
돌아가는 film 끊어지고
Dont fight, youve gotta go with the show
Life has no happy ending

Сценарий (Паранойя, часть 2)

Я несчастная дворняга, брошенная в этом мерзком городе.
Меня обманули обещания этих мерзавцев.
Теперь для меня не существует солнца. Я стал врагом общества.
Никакой жалости. Месть принадлежит мне.
Я живу в бездушном городе слепцов.
Сумеречная ночь темного рыцаря,
Мне некуда
Бежать.
Я призрак в застывшем времени.
Неужели это ад?
Вдруг раздается его голос.
Начинается преследование в темноте.
Он гонится за мной, а я убегаю.
Неизбежная гонка смерти.
Безумная скорость.
Я бегу с заката до рассвета, не могу дышать.
Но я не могу сбежать.
Пусть страх исчезнет.
Он пытается убить меня. Это день страшного суда.
Но правда в том... за мной гналась только тень.
Я пленник своих иллюзий.
Кино есть кино.
Свет, камера, мотор и вперед.
Ты не кинозвезда.
Я снова брожу во тьме, как и всегда.
Фильм заканчивается.
Не сопротивляйся, прими игру.
В жизни нет счастливого финала.
Пока вы с ней спали,
В беззащитном городе завыли сирены.
Какой-то странный день, слишком легко дышится.
Я проследил за тобой, но почему старик и сладкая жизнь?
Тайный роман, начавшийся в прошлом месяце, так ведь?
Я все знаю.
Я заходил к тебе домой, пока ты отсутствовала. Оттуда пахло незнакомым мужчиной.
Но я все еще люблю тебя. Я пытался тебе верить.
Лучше бери деньги и уезжай.
Ты только и умеешь, что тратить наследство.
Не трать время на сожаления, просто беги.
Я полицейский, которому плевать на правила.
Вспоминания об убийстве невозможно стереть.
Я ворвался без стука, не видя ни крови, ни слез.
Тайное место встречи.
Я видел своего мертвого отца.
Здесь живут призраки.
Кино есть кино.
Свет, камера, мотор и вперед.
Ты не кинозвезда.
Я снова брожу во тьме, как и всегда.
Фильм заканчивается.
Не сопротивляйся, прими игру.
В жизни нет счастливого финала.
Я монстр, старик.
Я оловянный солдатик, который потерял свою душу.
В этом матриксе дьявол играет с нами в игры,
И нет никакого спасения.
Мой оазис в сердце, весна уходит.
Король, чьи завтрашние воспоминания расплывчаты.
Зажги зажигалку в бесконечном сне.
Все аплодируют, как будто это ложь. Уходи.
Свет, камера, мотор и вперед.
Ты не кинозвезда.
Я снова брожу во тьме, как и всегда.
Фильм заканчивается.
Не сопротивляйся, прими игру.
В жизни нет счастливого финала.
Свет, камера, мотор и вперед.
Ты не кинозвезда.
Я снова брожу во тьме, как и всегда.
Фильм заканчивается.
Не сопротивляйся, прими игру.
В жизни нет счастливого финала.