Lyrics and translation Epik High feat. MYK - 그녀는 몰라

그녀는 몰라

Keunyeoneun Molla
keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon jog'ettneunde
nan moreunende
sarangeeran talk'omhan lie mame tamgo jara
sansogat'a eebe talgo sara
keudae momgwa mameul jweudo ta mojalla
keunde jakkoo manna keudaen pabogat'a
wae keu namja ap'e kogaesogeenchae
mooseun jwe-eencheoreom koolgeun shwesaseure mookkeechae eeje
soomeulshweemyeonseodo soonjoogeenchae
neon keu darame soomaneun yeojajoonge hanapooneende
nooncheechaejee mot'ae neo-e paekkobe
keu-e songaragee t'aetjooree twegonhae
sarange paetsoge soongyeolhan aegeecheoreom
mollae keuneun keu kkeuneul shweepge kkeuneul soo eettneun keojocha!
oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoreul saranghajeedo ana
oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla
neon jal molla namjareul molla
harootbamee jeenamyeon
nee eereum jocha molla
keunyang neol kolla weropdamyeonseo
jolla kajeego noldabeoreeneun
keu agoonee tora
neoege ongeol neon haengooneera meetjee
shweepjee neol teodeumgeeran
choomeeramyeo keep'ee
neemom kooseogeul sondae oree Bar-ro kalkka?
malloseo neol sarojapda
soneul japgo paronaga
keureon namja meetjeema
naega hamal eetjeema
naega hanmal eetjeema
wero-oomsoge mokmeyeodo ne jasheeneul eetjeema
oneulbamdo keeljeeman ap'eumeun teo keeljana
jeeool sooneun eettjeeman neega meepjana
keuneun neoreul saranghajeedo ana
keuneun neo-e eereumjochado molla
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla
keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon kogettneunde
nan moreuneunde
(na saljjak paegop'a)
(ppallee keutnaego papmeogeureo kaja)
(keunde, eeldan talleeja)
keuneun neoreul saranghajeedo ana
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla

Она не знает

Она не знает
Она проходит мимо, будто стесняясь меня.
Если бы она когда-нибудь обернулась и посмотрела на меня, я был бы счастлив.
Но я не знаю.
Любовь – сладкая ложь, я проглочу ее и буду молчать.
Буду жить, стиснув зубы и терпя эту боль.
Я не знаю ни твоих мыслей, ни твоего сердца.
Но как только я встречаю тебя, ты становишься моим сокровищем.
Почему ты рядом с тем парнем?
Как дурачок, я молча завидую, глядя на вас.
Даже когда пытаюсь утопить свою печаль в алкоголе, я продолжаю смотреть на тебя.
Ты для него всего лишь одна из многих.
Он не замечает тебя, не видит твоей красоты.
Его песни посвящены другой.
Как глупец, ослепленный любовью...
Он не знает, что упускает такую, как ты! Какой же он дурак!
О, о, о, о, о, о, о, о
Он даже не любит тебя.
О, о, о, о, о, о, о, о
Он даже не знает твоего имени. Почему? Почему он не знает?
Ты не знаешь, совсем не разбираешься в мужчинах.
Дождливой ночью
Ища твое имя, он не знает его.
Он просто зовет тебя, жалуясь на одиночество,
И играет с тобой, как с игрушкой,
А потом бросает.
Ты не заслуживаешь такого обращения, ты достойна счастья.
Просто выбрось его из головы.
Считая себя крутым, он притворяется.
Хочешь, забудем обо всем и пойдем в бар?
Я скажу тебе прямо,
Возьму тебя за руку и уйдем,
Не встречайся с такими, как он.
Я все тебе расскажу.
Я все тебе расскажу.
Даже если меня задушит одиночество, я не забуду твоего лица.
Сегодня ночью боль снова станет сильнее.
Есть много красивых девушек, но я ненавижу их всех, потому что вижу только тебя.
Он даже не любит тебя.
Он даже не знает твоего имени.
Он даже не знает твоего имени. Почему? Почему он не знает?
Она проходит мимо, будто стесняясь меня.
Если бы она когда-нибудь обернулась и посмотрела на меня, я был бы счастлив.
Но я не знаю.
(Я немного боюсь)
(Давай просто закончим это и пойдем поедим рамён)
(Но сначала, давай потанцуем)
Он даже не любит тебя.
Он даже не знает твоего имени. Почему? Почему он не знает?