Lyrics and translation Epik High feat. MYK - 신발장

신발장

It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
It's gonna be a late night.
But baby I'm comin' home.
Yeah it's gonna be a late night.
Good night.
na gwaenchanheulkka?
ireoke gyesokhae dallimyeon
sumi meojeultende.
ieukgo achimi nuneul tteugo
naui eojireoun sarmi meomchul ttae…
Babe I'm comin' home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won't ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
cheotchawa makcha, geu saineun eobtji.
jikjangiran chetbakwi. jejarireul geotji.
365il goin ttameun neol wihaeseo.
aljanha. naega eojji harureul beorigesseo.
I'm comin' home.
neujeulsudo itjiman
jibeul hyanghae heulleoganeun i sigan.
i hanjeokhami sesangui yuilhan wanjeonhan peace.
Never home without you.
All alone without you.
Baby I'm on my way home.
Babe I'm comin' home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won't ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Babe I'm comin' home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won't ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Baby I'm on my way home.
On my way back home.
oreumakgwa naerimak gil.
ije heonsinbareul beotgo.
baljagukgwa baljachwireul
yeogi sinbaljange neoko.

Le placard à chaussures

Ça va être une longue nuit.
Mais bébé, je rentre à la maison.
Ça va être une longue nuit.
Mais bébé, je rentre à la maison.
Ça va être une longue nuit.
Mais bébé, je rentre à la maison.
Ouais, ça va être une longue nuit.
Bonne nuit.
ça va aller ?
Si je continue à marcher comme ça
Il ne reste plus beaucoup de temps.
Quand tes yeux fatigués et endoloris s'ouvriront
Quand ma journée épuisante sera terminée…
Bébé, je rentre à la maison.
Attends-moi juste un peu, je serai devant la porte.
Tu ne seras plus jamais seule.
Quand tu ouvriras les yeux, je serai là, à tes côtés.
Ni la première ni la dernière fois, c'est pour toujours.
C'est un aller-retour au travail. Pas un voyage d'affaires.
365 jours par an, c'est pour toi.
Tu sais, je préférerais être à la maison.
Je rentre à la maison.
Même si je suis fatigué
Ce moment où je rentre à la maison.
Ce court instant est la seule paix parfaite au monde.
Jamais à la maison sans toi.
Seul sans toi.
Bébé, je suis en route pour la maison.
Bébé, je rentre à la maison.
Attends-moi juste un peu, je serai devant la porte.
Tu ne seras plus jamais seule.
Quand tu ouvriras les yeux, je serai là, à tes côtés.
Bébé, je rentre à la maison.
Attends-moi juste un peu, je serai devant la porte.
Tu ne seras plus jamais seule.
Quand tu ouvriras les yeux, je serai là, à tes côtés.
Bébé, je suis en route pour la maison.
Sur le chemin du retour.
La route du matin et du soir.
Maintenant, je retire mes chaussures de travail.
Chaussures d'extérieur et chaussures d'intérieur
Je les laisse ici, dans le placard à chaussures.