Lyrics and translation Epik High feat. Yankie & Gaeko - 부르즈 할리파 Burj Khalifa (Acca)

부르즈 할리파 Burj Khalifa (Acca)

Gobalhae.
Nan gomage cocaine.
'Blo' dapge.
Kokkeut jjinghaejigo gamdonggwa noe,
Kobein, pokbalhae.
Another legend, baby.
Gok naheul ttaemajeo caring daddy.
Machi renon, kenedi, kolteureinui bumogatae.
Xnage saranghae.
Say no, no, no to drugs.
Baneul daesin ieopon kkopgo
Yeonyeindeuldo jul seoge haneun nae eumageun peuropopol.
10nyeongan nideul meoriwieseo nalttwineun nae raebeun deo tteodeureo.
Cheunggansoeum.
Nan sedaereul neomnadeureo.
Geurae eumwonchateu boda jinryochateue deo chak dallabutdeon nae ireum.
Bilbodeu Hot 100 boda tteugeopdeon bibowa chumchudeon jugeumui rideum.
Man, I Ot'd.
Yeolkkocci jeolmang gwada bogyong and thit is rehab.
Gyeongchalgwa sobanggwan, sinbuwa toemasa ssak da bulleonae, jigeum.
‘Cause I'm back.
Fuck competition.
Wisgonggi?
Puff puff, no passing.
I'm born fly. No gonghangpaesyeon.
Hwanjabokgwa ringgeo. Gonghwang patient.
Nan Sick. Ill. Dope.
Rike the combination of a vic pill, coke, molly, novocain, son.
Ige Epik 'High'.
Yak ppalgo mandeun norae.
Recognize.
Burj
Khalifa.
Khalifa.
Khalifa.
Haneuri bal arae
I'm here to get you high again
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
Jugeodo an tteoreojineun yakbal.
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
My High it Epik.
OK
Guess who't back?
King.
El chapo. Ibeonen hapbeop.
Moduga ppeokgabeorineun bangbeop, I know.
Yak ppan raebui boseu, ireum bakkwo.
Ssaiko yanki a. K. A. Andre, yeah that't my name.
Suipsan. Wanjeonhi ppyamchineun hyogwa. Wanjeonhi mastaengi ga. Nollae.
Namjjok amerika jilgam. Bollibia, perudo andwae.
Jjigeo jjigeo jjigeodaeneun saengsanryang.
Geurae yak ppan raebui wanjeonche.
Sundo 100peuro pyueo new shit.
Nae rideumeuro beomurin myujik.
Jinhan jinguk peullou, deunggeup teuripeul A+e mabeulling beulling.
Iri waseo mayakgogi han jeom hae.
Nae moksori hanjum jwigo.
Inomui yangbanraep, ya jakjakhae.
Ya nae raep mudeosseo ni koe.
I gibun ssaekkeunhage mikkeun.
Syepeodeu, rebeurado. Biatch. Koreul jjinggeut.
Jeongukpaldo miindeuri da nikkeo.
Chuga seongbun jeongryeokje.
Nongdam anigo nae gogaek haruwa rideumi appande?
Welsikogi yujeonja. Uwolhae. Mikseu wanjeon jikppang.
Rak, illek, jaejeu, rege, daenseu.
Mwol gajda butyeodo gyeolgwaneun hiphap.
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
Jugeodo an tteoreojineun yakbal.
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
My High it Epik.
Nan jigeum chwihaeisseo.
Aebiaemido mollaboneun brain.
Jagi bapgeureut ppaeseun wonhyungirago
Pihaemangsang claim geoneun bundeul ttaemune gugimsal saenggin gangnam kideu.
Dangjang ki naenoraneun sigeuro nae jumeoni sentakkaneun yangban.
Don't blame it on me.
Geumanhaeyo, igeon muuimihan bonggi.
I rioteun jom jjajyeoya dwae.
Neoui uisik ane jonggi.
Dangsindeurui eongttunghan donggi ttaemune handongan jom bulkwaehaesseo.
Naega nugupyeonin ge geuge geuri gunggeumhae?
Jeongchinoreumeun gukhoeeseo.
Daidai tteo. Nan dokgodai.
Geondeulmyeon da kkolkkadak...
Eun heosego uri paendeulhago nae haterdeul da bokbada.
Garagara warawara
Moreundamyeon aragara
Jinagada nareul bomyeon
Ssain hana badagara
Jeonhwagina kkeonaebwara
Sajin hana jjigeobwara.
Useobwara, set dul hana. Chalkkak.
Haesohaeso. Seuteureseu haeso.
Jihacheol jayuincheoreom da ssaengkkago
Gaesori jikkeorineun nae taedoga neoui jinsilmankeum gosanghaeyo.
Ne inoma, you lay low.
Naui raebeun machi bollito.
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
Jugeodo an tteoreojineun yakbal.
Wussup?
Up in the sky, man I'm feelin' so high.
Wussup?
My High it Epik.

Burj Khalifa (Acca)

Gloabalhae.
Je suis la cocaïne, ma belle.
'Blo' dapge.
Je joue avec le feu, mélangeant excitation et peur,
Comme Cobain, j'explose.
Une autre légende, bébé.
Je suis proche de la mort, mais je suis un papa attentionné.
Prisonnier de l'argent, de la renommée et de la culture.
Je n'aime que toi.
Dis non, non, non à la drogue.
Au lieu de médicaments, je prends un micro et
Mon flow, qui fait trembler même les idoles, est comme du propofol.
Mes rimes, qui résonnent dans vos têtes depuis 10 ans, sont encore plus fortes.
Une éternité.
J'en ai trop vu.
Mon nom, plus adapté au réalisme qu'au romantisme.
Le bruit des billets que j'ai empilés était plus chaud que le Billboard Hot 100.
Mec, j'ai décroché.
Le désespoir est pire que la dépendance, et ça, c'est la cure de désintoxication.
Flics, procureurs, pasteurs, chamans, appelez-les tous, maintenant.
Parce que je suis de retour.
Au diable la compétition.
Du cran d'arrêt ?
Je tire, je tire, pas question de partager.
Je suis né pour voler. Pas besoin de carte d'embarquement.
Blouse d'hospitalisation et sonnette. Un patient royal.
Je suis malade. Fou. Drogué.
Comme le mélange d'un Vicodin, de coke, de Molly, de Novocaïne, tu vois.
C'est ça, Epik 'High'.
Une chanson écrite sous médicaments.
Reconnais.
Burj
Khalifa.
Khalifa.
Khalifa.
Sous le ciel
Je suis là pour te faire planer à nouveau
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Une pilule qui ne descend pas, même si tu la juges.
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Mon High est Epik.
OK
Devine qui est de retour ?
Le roi.
El Chapo. La combinaison gagnante.
Le moyen de rendre tout le monde accro, je sais.
Le boss du cartel de la drogue, souviens-toi du nom.
Le psychopathe, Yanki a.k.a. Andre, ouais c'est mon nom.
Du poison. Un effet totalement addictif. Une chanson complètement dingue.
Jungle d'Amérique du Sud. Bolivie, Pérou, peu importe.
Production qui a triplé, triplé, triplé.
Et j'en suis le cerveau.
Nouvelle came à 100 euros la dose.
De la musique qui porte mon nom.
Du pur produit national, triple A+ scintillant.
Viens ici, prends une dose de cette drogue.
Juste la moitié de ma voix.
Hé, aristo, ça te démange, hein ?
Ouais, mes rimes sont plus fortes que ton herbe.
Ce sentiment est sacrément bon.
Que ce soit un député ou un pasteur. Salope. Finis ça.
Même les procureurs sont tous accros.
Un concentré de pur pouvoir.
Au lieu de faire du lobbying, tu veux pas venir chez moi ? Mon nom est sur l'interphone ?
L'ancien roi des jeux de hasard. Oublie ça. Le micro est mon nouveau terrain de jeu.
Rock, électro, jazz, reggae, danse.
Peu importe ce que tu ajoutes, le résultat est hip-hop.
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Une pilule qui ne descend pas, même si tu la juges.
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Mon High est Epik.
Je décolle maintenant.
Un cerveau imbibé d'abêtissement.
À cause de ces idiots qui prétendent avoir raison,
Un gosse de Gangnam né avec un trouble de la personnalité paranoïaque.
Un type dont les yeux brillent quand il est temps de faire des conneries.
Ne me blâme pas.
Ça suffit, cette panique est inutile.
Il faut arrêter cette émeute.
Ton esprit inconscient.
Je suis devenu un peu plus calme grâce aux mouvements douloureux de la génération actuelle.
Qui suis-je pour que tu sois si curieux ?
À l'Assemblée nationale, lors d'un discours politique.
Ils sont tous pareils. Je suis tout seul.
S'ils me cherchent...
Que tous ceux qui m'ont fait du mal, mon équipe et mes ennemis, soient heureux.
Garagara warawara
Moreundamyeon aragara
Jinagada nareul bomyeon
Ssain hana badagara
Jeonhwagina kkeonaebwara
Sajin hana jjigeobwara.
Useobwara, set dul hana. Chalkkak.
Haesohaeso. Seuteureseu haeso.
Comme un usager du métro qui passe son tour,
Mon flow qui traverse les oreilles est aussi noble que ta vérité.
Toi, espèce d'enfoiré, fais profil bas.
Mes rimes sont comme du ragù.
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Une pilule qui ne descend pas, même si tu la juges.
Quoi de neuf ?
Là-haut dans le ciel, je plane tellement.
Quoi de neuf ?
Mon High est Epik.