Lyrics and translation Epik High feat. 박성웅 - Love Song

Love Song

Bam yoldushi sul chwihae jichin moksori
Saebyok dushi chagamge ggojin jonhwagi
Amudo nae mameul moreujyo I can't stop love love love
Apado gyesok banbokhajyo I can't stop love love love
Ittnayo saranghaebon jok yonghwachoreom chot nune banhaebon jok
Jonhwagireul butdeulgo bamsaebon jok sesange jaranghaebon jok
Ssodajineun bi sokeso gidareyobon jok
Gereul hyanghe michindeushi dalryobon jok
Mollae jikyobon jok michyobon jok da bomyonsodo motbon chok
Ittgettjyo saranghaebon jok ginyomil ddaebone gananhaebon jok
Jalhagodo mianhae malhaebon jok yonhaepyonjiro nal sae bonjok
Gajokgwaeui yaksokeul mirwobonjok apeujimalra shinge birobonjok
Chingul pihaebon jok irobon jok ganeun dwitmoseum jikyobon jok
(Can't stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you've got me going crazy
(Can't stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
Ittnayo ibyolhaebon jok bitmule hwajangeul jiwonaebon jok
Gin saengmoril jalranaebon jok ggeuneun dambaereul jwiobon jok
Hokshirado majuchilgga jaril pihaebon jok
Bonaejido mothal ppyonji jokobon jok
Sure manchwidwiso jonhwa gorobonjok yoboseyo imiorobonjok
Ittgettjyo ibyolhaebon jok saranghaedon mankeum miwohaebon jok
Irjido mothan pyonji jjijobon jok
Ijjido mothal jonhwabonho jiwobon jok
Jinyonireul honja chaenggyobon jok sajndeureul da boltaewobon jok
Ee sesangeui modeun ibyol noraega dangshinyegilgora saengakhaebon jok
(Can't stop love love oh love)
Michin deul saranghaetneunde wae jongmal nan jalhaejwottneunde wae
Modeun gol da jwissottneunde you've got me going crazy
(Can't stop love love oh love)
Jukdorok saranghaettneunde wae nae momgwa mameul da jwotnneunde
Modeun gol iroboryottneunde oddoge
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
I LOVE YOU
I LOVE YOU
Babochorom ulgo ddo sure chwihago
Chingureul botjamgo geu sarameul yokhago
Shigani jinago ddo sure chwihago
Jonhwagireul botjamgo say love
Amudo (go go) nae mameul moreujyo (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
Apado (go go) gyesok banbokhajyo (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
Amudo nae mameul moreujyo sashileun dangshinman moreujyo
Apado gyesok banbokhajyo iroda onjenga dashi majichigettjyo

Chanson d'amour

Une voix fatiguée, ivre à minuit
Le téléphone sonne à deux heures du matin, je l'ai raté
Personne ne connaît mon cœur, je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Même si ça fait mal, je continue à répéter, je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Tu te souviens du moment où je suis tombé amoureux, comme dans un film, dès le premier regard
J'ai décroché le téléphone et passé la nuit à penser à toi, j'ai rencontré l'amour dans ce monde
J'ai attendu sous la pluie qui tombait
J'ai couru comme un fou vers toi
Je ne sais pas si j'étais fou, si j'étais obsédé, même si je te voyais, je ne te voyais pas
Tu te souviens de cet amour, des souvenirs qui me font mal et des moments où j'ai été blessé
Je suis désolé d'avoir été maladroit, je me suis vu comme un personnage de film
J'ai rompu ma promesse à ma famille, je t'ai supplié de ne pas pleurer, j'ai menti sur mon cœur
J'ai essayé de te cacher, de te trouver, j'ai couru après ton dos
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, oh mon amour)
Je suis devenu fou, j'étais tellement amoureux, pourquoi, en vérité, j'ai si mal agi?
Je t'ai donné tout, tu me rends fou
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, oh mon amour)
Pourquoi je t'ai aimé jusqu'à la mort, pourquoi je t'ai donné mon corps et mon cœur?
J'ai tout perdu, comment est-ce possible?
Personne (allez, allez) ne connaît mon cœur (personne ne sait)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Même si ça fait mal (allez, allez), je continue à répéter (oh, c'est parti)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Tu te souviens de nos séparations, j'ai effacé mon maquillage avec les larmes
J'ai coupé mes longs cheveux, j'ai remis mes cigarettes
J'ai eu peur que l'on se rencontre par hasard, j'ai évité de te voir
J'ai essayé de ne pas te voir, j'ai écrit des lettres
J'ai caché mon numéro de téléphone, j'ai répondu à tes appels, j'ai menti
Tu te souviens de nos séparations, je te détestais autant que je t'aimais
J'ai déchiré les lettres que je n'ai pas pu envoyer
J'ai effacé ton numéro de téléphone que je n'ai pas pu appeler
J'ai passé les années tout seul, j'ai fui toutes mes responsabilités
J'ai pensé que toutes les chansons d'amour dans ce monde étaient pour toi
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, oh mon amour)
Je suis devenu fou, j'étais tellement amoureux, pourquoi, en vérité, j'ai si mal agi?
Je t'ai donné tout, tu me rends fou
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer, de t'aimer, oh mon amour)
Pourquoi je t'ai aimé jusqu'à la mort, pourquoi je t'ai donné mon corps et mon cœur?
J'ai tout perdu, comment est-ce possible?
Personne (allez, allez) ne connaît mon cœur (personne ne sait)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Même si ça fait mal (allez, allez), je continue à répéter (oh, c'est parti)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
JE T'AIME
JE T'AIME
Je pleure comme un enfant, je me saoule encore
Je vois mes amis, je t'envie
Le temps passe, je me saoule encore
Je regarde le téléphone, dis "je t'aime"
Personne (allez, allez) ne connaît mon cœur (personne ne sait)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Même si ça fait mal (allez, allez), je continue à répéter (oh, c'est parti)
Je ne peux pas arrêter (ne t'arrête pas) de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer
Personne ne connaît mon cœur, en fait, tu es la seule qui ne le sache pas
Même si ça fait mal, je continue à répéter, on se retrouvera un jour.