Lyrics and translation Epik High feat. 조예진 - Fallin'

Fallin'

이 발걸음이 너란 늪 속을 헤엄쳐도
두 손의 만류의 수갑이 채워져도
놓진 못해. 내 숨과 똑같애
차가운 한 숨이 내 가슴을 베었어도
그대 눈물이 비를 만들고
잠들지 못해 달을 겨눈 밤에
내가 우산이 되어 비를 막고
세상을 가릴게. like 검은 안대
때론 지독한 사랑으로 내 세상을 가득 메우고
때론 지옥 같은 말들로 내 심장을 검게 태워도
그녀의 입술은 천국의 문, 키스는 가시넝쿨의 품
고통마저 달콤해. la dolce malattia, see, I'm not okay
I think I'm fallin'
Into you
I'm fallin', fallin', fallin' deeper and deeper
I'm fallin', fallin' into you
I'm fallin', 너란 덫에 걸린
Insane everytime I hear you callin' my name
거친 이 게임 속에 올인
텅 빈 마음에 뒤섞인 내 brain
I'm chain-smokin', coughin' and chokin'
벌써 수백 잔의 블랙커피
날 놓치면서 널 맴도는 나
너란 궤도를 따라 추락하는 위태로운 나
내 맘은 이미 다 타버린 듯
사랑의 재를 줍고 있어. 내 벌인 듯
많이 여윈 눈, 쉽게 버린 꿈
후회는 독감처럼 심해 저린 숨
안개 속에 갇혀버린 외딴 섬이 나
너 뿐이던 머릿속은, '왜 날 버릴까?'
이 거리가 어딜까? 어딜 봐도
버림받은 어린 아이처럼 서 있나?
I think I'm fallin'
Into you
I'm fallin', fallin', fallin' deeper and deeper
I'm fallin', fallin' into you
눈물을 멎게 하고, 미소를 굳게 하던
날이 선 칼날 같은 말들
심장을 조각내고, 두 발을 서게 하던
차가운 얼음 같던 그 눈빛
넌 내 죽음이 될 듯해
너란 산소를 들이키면 질식해
But I just can't stop 나를 놓아 주지 마
영원토록 날 갖고 놀아
두 발이 부러진다 해도 난 너를 쫓아
뛰는 그림자. 너의 어둠조차
그늘이 될 수 있어. 찬 몸이라도
안을 수 있어. 검은 악몽이라도

Падение

Хотя эти шаги вязнут в твоем болоте,
И наручники мольбы сжимают мои руки,
Я не могу отпустить. Это как часть меня,
Хотя твой холодный вздох ранит мою грудь,
Даже если твои слезы станут дождем,
И я не могу уснуть ночами при луне,
Я стану зонтом и защищу от дождя,
И закрою от мира. Как черная повязка.
Иногда ты заполняешь мой мир адской любовью,
А иногда сжигаешь мое сердце своими жестокими словами,
Но твои губы - врата в рай, а поцелуи - ложе из терний,
Даже боль становится сладкой. La dolce malattia. Видишь, я не в порядке.
Думаю, я падаю
В тебя.
Я падаю, падаю, падаю все глубже и глубже.
Я падаю, падаю в тебя.
Я как пойманная в твою ловушку,
Схожу с ума каждый раз, когда слышу, как ты зовешь мое имя,
Ставлю все на эту жесткую игру.
Мой переполненный мозг смешался с пустотой в моем сердце
Я непрерывно курю, кашляю и задыхаюсь.
Уже выпил сотни чашек черного кофе,
Теряя тебя, но кружась вокруг тебя,
Вихрь, падающий по твоей орбите
Мое сердце уже сгорело дотла.
Подбираю пепел любви. Будто сам виноват.
Худощавые глаза, легко забытые мечты
Сожаления пронзают больной вздох, словно грипп.
Я как изолированный остров, затерянный в тумане,
Моя голова заполнена только тобой: "Почему ты меня бросила?"
Где я? Куда ни посмотрю,
Стою, как брошенный ребенок?
Думаю, я падаю
В тебя.
Я падаю, падаю, падаю все глубже и глубже.
Я падаю, падаю в тебя.
Твои резкие слова заставляли слезы остановиться и улыбку застыть
Как острый край меча.
Они разрывали мое сердце, но давали мне силы встать
Как холодный лед.
Ты словно предвестник моей смерти.
Когда я вдыхаю твой кислород, я задыхаюсь.
Но я не могу остановиться. Не отпускай меня.
Играй со мной вечно.
Даже если мои ноги будут сломаны, я буду следовать за тобой,
Тень, преследующая тебя. Даже твоя тьма
Может стать моим убежищем. Даже холодное тело
Я могу обнять. Даже черный кошмар