Lyrics and translation Epik High feat. 태양 - RICH

RICH

Saecheoreom nalgo sipdeon geunyeoneun
Bihaenggi pyoreul satji
Haneulgwa badareul sone gadeuk damgo sipdeon geuneun
Keun jiguboneul satji
Da kkume gagyeokpyoreul daljiman
Amuri sseugo sseodo jaegoman ssahineun maeumui jangbaguni
Don kkumyeonseodo sal geon saneunde
Kkumkkumyeonseo saneun geon akkaunji
Dabeul chatji where your pocket is
Baby, you don't even know what the problem is
Neoui beoketliseuteuneun syoping riseuteu
But the life you miss
Gieogeun eobseodo injeungsyaseun isseo
Gopeun geon chamado apeun geon sirtae
Geu baeneun yuhaenggacheoreom swipge bureugo ppalli kkeojine
I wish, I wish, I wish, I was rich
Baby, I wish, I wish, I wish I was rich
(My Drive Rules Everything Around Me: Dream)
Nae chinguneun kkumgwa isangeul sago palgo jaego gabt maegiji
Tongjang jangoneun hwicheonghaedo heundeulliji annneun jasingam
Ani baidentiti
Yeogwon dojang eobsi paesyeoneun New York and Paris
Insaengi hwabo
Modeun dongne, kaempeoseu, jikjang, eodideun
Geum kaereo danineun young boys and golden ladies
Bureopji mwo
Geujeo bureopji mwo
Naega jin geoji mwo
Naega jin geoji mwo
Nan jumareman kkumeul kkuneun nom
Toyoilman doemyeon bokgwon han jangeul jwimyeo
Bulgeumedo sutjareul jeokgo gyesanharyeogo jul seo inne
Eoril jeok naega bon nangmaneun gongjangieonneunde
Ijen neollin pyeonuijeomine
I wish. I wish. I wish. I was rich
(geokjeong eobsi salgo sipeo)
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich
(saram dapge salgo sipeo)
Beoneun mankeum
Sseuneun mankeum
Is you happy?
Beoneun mankeum
Sseuneun mankeum
Are you happy?
‘Cause baby, I wish I was
I wish I was rich, baby
I wish
Put your gold up in the air, put your diamonds in the air
And wave ‘em like you just don't care
Cause baby, I wish I was
Cause baby, I wish I was
Rich, rich, rich, yeah
Cause baby, I wish I was
Cause baby, I wish I was
Rich
Nan maeumui bujaga doego sipeunde
Jigabeul yeolji motae maeumeul gyesok sseuge dwae

БОГАТЫЙ

Те, кто в течение дня тратят миллиарды долларов
Могут себе позволить частный самолет
Те, кто рисует мечты, касающиеся неба и моря
Могут себе позволить лодку
Несмотря на то, что ты так рьяно гонишься за достижениями
Духовный гигант, который привязывает свое эго к деньгам
Он словно каменная статуя, когда дело доходит до зарабатывания денег
А когда дело доходит до траты денег, он словно волчок
Посмотри, где твои деньги
Детка, ты даже не знаешь, в чем проблема
Твой гардероб — это собрание дорогих брендов
Но жизнью, которой тебе не хватает
Ты пока не живешь, но она уже теряется
Деньги, которых нет, и слава, которой не было
Эта жизнь в кредит, которую нужно быстро прокрутить, прежде чем умрешь
Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы быть богатым
Детка, я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы быть богатым
(Мои желания правят всем вокруг меня: мечта)
Мой друг продал свою душу и тело и разбогател
Босс корпорации — бездушная машина, делающая деньги
Нет, идентичность
Паспорт не нужен, а постоянное место жительства — Нью-Йорк и Париж
Журнальная обложка
Модная улица, роскошный курорт, выставки, где угодно
Золотые мальчики и дамы в золоте окружают тебя
Что за работа
Что это за настоящая работа
Что я делаю
Что я делаю
Я — раб денег, которые трачу
Если я куплю нефтяную компанию, я стану богачом в одночасье
Даже после того, как я умру, я буду сидеть в своем гробу и считать деньги
Постельный матрас, на котором я сплю — это купюра в четыре миллиарда долларов
Я тот, кто живет в твоих мечтах
Я желал. Я желал. Я желал. Я был богат
(никогда не спал и только ел)
Детка, я желал. Я желал. Я желал. Я был богат
(никогда не встречался с людьми и только тратил)
Сколько было золота
Сколько было серебра
Ты счастлив?
Сколько было золота
Сколько было серебра
Ты счастлива?
Потому что детка, я хочу быть
Я хотел бы быть богатым, детка
Я желаю
Подними свое золото в воздух, подними свои бриллианты в воздух
И махай ими, как будто тебе все равно
Потому что детка, я хочу быть
Потому что детка, я хочу быть
Богатым, богатым, богатым, да
Потому что детка, я хочу быть
Потому что детка, я хочу быть
Богатым
Моя мечта выходит из-под контроля
Даже когда я сплю, я с трудом могу сдерживать свое сердце и кричать