Lyrics and translation Epik High feat. 하동균 - Happy Birthday to Me
그래
나
취한다.
우리
해가
뜰
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
the
sun
rises.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
그래
나
취했다.
눈물이
마를
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
my
tears
dry
up.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
세월은
날
쫓고
다그쳐.
갈수록
속도가
붙어.
Time
chases
and
hounds
me,
its
speed
ever-increasing.
발걸음은
살얼음을
걷네
My
steps
tread
upon
a
frozen
lake.
금이
가는
너와
나의
젊음을
건배해.
To
our
youth,
full
of
cracks
and
holes,
I
raise
a
glass.
절벽에
선
제자리
나.
오늘도
술을
마신다.
I
stand
frozen
on
the
precipice,
drinking
away
another
day.
한잔
채워
축하해줘.
Pour
me
a
drink
and
raise
a
cheer.
내일의
만남보다
많은
어제의
이별.
Yesterday's
goodbyes
outnumber
tomorrow's
hellos,
이젠,
매일
이별.
I
guess
it's
human
nature.
Every
day
is
a
farewell.
I
guess
it's
human
nature.
숨쉬는
죄의
벌.
숫자만
늘어간다,
A
punishment
for
breathing,
the
numbers
just
keep
growing,
늘
제자리
나.
이젠
술이
나를
마신다.
Ever
stuck
in
place,
now
the
liquor
drinks
me.
한잔
채워
축하해줘.
Pour
me
a
drink
and
raise
a
cheer.
그래
나
취한다.
우리
해가
뜰
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
the
sun
rises.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
그래
나
취했다.
눈물이
마를
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
my
tears
dry
up.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
그저
선물은
돈,
입장권이
된
술.
The
only
presents
are
money,
tickets
that
have
become
booze.
내
생일은
놀이공원.
My
birthday
is
an
amusement
park.
일년
내내
없던
손님들이
가득
차도
텅
빈
초원.
All
year,
it's
empty,
but
today
it's
packed
with
strangers.
슬픔만
가득
찬
들판.
A
field
full
of
nothing
but
sorrow.
성공이란
저
산을
등반하기
위한
탐험중.
Success
is
a
trek
up
that
mountain.
오늘의
축배는
또
다른
출발.
야
생일이
뭐
대수냐
Today's
toast
is
to
another
beginning.
What's
a
birthday,
really?
꿈의
날개를
꺾은
채
또
하루를
버네.
Another
day
wasted,
my
wings
clipped
short.
서로가
술잔을
건네.
하루살이
같은
인생을
위해.
We
raise
our
glasses
to
each
other,
to
lives
as
fleeting
as
mayflies.
건배
야
마시고
죽자
이미
죽은
듯,
Cheers,
let's
drink
and
die,
already
feeling
dead,
무난해져
가는
삶조차
불안해져.
Even
my
mundane
life
fills
me
with
dread.
오늘
하루만큼은
제발
날
축하해줘.
Just
for
today,
please
celebrate
me.
그래
나
취한다.
우리
해가
뜰
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
the
sun
rises.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
그래
나
취했다.
눈물이
마를
때까지
마시자.
Yes,
I'm
drunk.
Let's
drink
until
my
tears
dry
up.
Happy,
happy
birthday.
Happy,
happy
birthday.
Happy
happy
birthday
to
you.
Happy
happy
birthday
to
you.
Happy
happy
birthday
to
me.
Happy
happy
birthday
to
me.
Happy
happy
birthday
to
you.
Happy
happy
birthday
to
you.
Happy
happy
birthday
to
me
Happy
happy
birthday
to
me
Rate the translation
![Epik High feat. 하동균 - [e]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/b/k/r/HQSJLfRkbs.jpg)
1
트로트
2 통기타 (Skit)
3 Maze
4 No More Christmas
5 선물 (feat. 박지윤)
6 Slow Motion
7 Emologue
8 Excuses
9 말로맨
10 Madonna
11 Rocksteady
12 따라해 (Wannabe)
13 Sensitive Thug (Skit)
14 Still Here
15 Orchestras. Spotlights. Turntables.
16 Slow [e] Motion
17 Heaven
18 Happy Birthday to Me
19 Breathe (Mithra's Word)
20 Moonwalker
21 Shopaholic
22 Supreme 100
23 Organs. Screams. Televisions.
24 Lesson 4 (Tablo's Word)
25 흉
26 High Skool Dropout (반항하지 마)
27 Rocksteady (Korean ver.)
2 통기타 (Skit)
3 Maze
4 No More Christmas
5 선물 (feat. 박지윤)
6 Slow Motion
7 Emologue
8 Excuses
9 말로맨
10 Madonna
11 Rocksteady
12 따라해 (Wannabe)
13 Sensitive Thug (Skit)
14 Still Here
15 Orchestras. Spotlights. Turntables.
16 Slow [e] Motion
17 Heaven
18 Happy Birthday to Me
19 Breathe (Mithra's Word)
20 Moonwalker
21 Shopaholic
22 Supreme 100
23 Organs. Screams. Televisions.
24 Lesson 4 (Tablo's Word)
25 흉
26 High Skool Dropout (반항하지 마)
27 Rocksteady (Korean ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.