Lyrics and translation Epik High feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens & Simon Dominic - 8 by 8, Part 2
8 by 8, Part 2
8 на 8, Часть 2
I'm
sick
of
all
these
rappin'
and
yappin'
that
ain't
sayin'
nothin'
clappin'
boom
bappin'
you
playin'
and
you
frontin'
Я
устал
от
всех
этих
рэп-
и
болтовни,
которые,
по
сути,
ничего
не
значат,
это
просто
игра
в
бить
и
хлопать,
и
всё
это
происходит
потому,
что
ты
притворяешься
и
пытаешься
показать,
какой
ты
крутой.
I
get
it
crackin'
no
matter
what
the
thesis
intelligent
and
relevant,
I
rip
this
mic
to
pieces
(reach
this)
Я
взорву
толпу
вне
зависимости
от
темы,
мои
тексты
умны,
востребованы
и
актуальны,
я
порву
этот
микрофон
на
куски
(достучусь
до
всех).
Level,
you
will
not,
I
am
hot
maybe
on
one
shame?
none!
stop,
cuz
you
lame
son
Такого
уровня,
как
у
меня,
ты
не
достигнешь,
я
крутой,
возможно,
я
единственный
в
своём
роде?
О
нет,
остановись,
потому
что
ты
неудачник,
сынок.
Simplify
in
the
lamin'
you
gamin'
I'm
starvin'
and
half-hearted
artist
is
what
I'm
slavin'
Упрощаю
ламинирование,
в
которое
ты
играешь,
пока
я
голодаю,
и
артист,
который
вкладывает
в
дело
половину
своего
сердца,
— вот
что
я
высмеиваю.
Uh,
선천성
MC,
그래,
우리는
좀
달러
Эй,
я
рэпер
от
рождения,
да,
мы
немного
выделяемся.
습관처럼
뱉어대지,
so
I
don't
know
about
a
Я
не
из
тех,
кто
болтает
просто
по
привычке,
я
ничего
не
знаю
о
할
말
없어
죽겠다란
놈,
mic
앞에
겁먹어
Людях,
которые
вопят,
что
им
нечего
сказать,
и
боятся
микрофона.
Smurf처럼
파란
몸들
Смурфы
с
синими
телами.
대박
웃기셔,
흉내내기에는
rap이란
건
professional해
Ха-ха,
какая
смехота,
рэп
— это
искусство,
которое
не
так
уж
просто
имитировать.
제대로
된
rap
인간형,
또
dilemma에
빠졌어
Я
человек,
который
по-настоящему
занимается
рэпом,
и
снова
я
в
дилемме.
넌
Nelly
got,
uh
У
тебя
есть
Nelly,
эй.
이건
새로운
출발이고
Это
новый
старт.
남들이
달릴
때
난
재치있게
순간이동
Когда
другие
бегут,
я
ловко
телепортируюсь.
전역한
군바리
flow
Поток
сознания,
как
у
солдата
по
возвращении
домой.
지혜롭게
누울
자릴
보고
다리
뻗었지
(Jungle!)
И
я
мудро
нашёл
место
для
сна
и
вытянул
ноги
(Jungle!)
오합지졸들
뭉쳐봤자
동상이몽
Даже
если
кучка
неудачников
соберётся
вместе,
у
них
будут
разные
мечты.
난
마치
Stevie
Wonder,
어디
함부로
덤벼
Я
как
Стиви
Уандер,
не
лезь,
куда
не
просят.
Lately나
따라
불러,
먼
강은
절대
못
건너
Ты
можешь
подпевать,
но
никогда
не
переплюнешь.
내
목소리는
겨울
곶감처럼
달게
익었지
Мой
голос,
как
хурма,
поспел
и
стал
таким
же
сладким,
как
зимние
плоды.
앨범
낼테니까
올려놔
나에
대한
기대치
Я
собираюсь
выпустить
альбом,
так
что
жди
чего-то
стоящего
от
меня.
Hey,
사고뭉치
wack
clown
Эй,
недоумки
и
клоуны.
몇
번이고
좋은
말로
타일러봤자
어찌된
게
여전히
넌
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
что
не
стоит
меня
трогать,
но
почему-то
ты
всё
равно
발전이
없어,
계속
그렇게
멋져보이고
Не
развиваешься,
продолжая
выглядеть
круто.
건방지게
굴고
싶다면
(실력
좀
더
키워)
Если
хочешь
быть
задирой,
(надо
иметь
больше
навыков).
I
told
ya,
자꾸
지랄병이
도져
Я
сказал
тебе,
что
ты
ведёшь
себя
глупо.
넌
가사보다
먼저
개
같은
성격
고쳐
Вместо
того
чтобы
писать
тексты,
исправь
свой
ужасный
характер.
넌
못
껴,
백조무리
속에
lame
duck
Ты
не
можешь,
хромая
утка
среди
лебедей.
투덜대지
말고
step
ya
game
over
mo'
fucker
Хватит
ныть,
и
иди,
работай
над
собой,
блин.
조용히
방
안에
홀로
앉아
Я
сижу
один
в
тихой
комнате.
내
지난
몇
년의
시간을
가만히
돌아다
봤네
Я
спокойно
вспоминаю
последние
несколько
лет
своей
жизни.
Modern
Rhymes
커버는
어색한
반삭에
Обложка
Modern
Rhymes
была
неловкой
половинкой.
MPC와
PC
한
대로
참
싸게
완성했던
EP
EP,
который
мы
завершили
практически
бесплатно,
имея
только
MPC
и
компьютер.
그
후로
여덟
번의
여름
После
этого
восемь
летнего
отдыха.
위기도
겪었지만
no,
I
never
stuttered
И
хотя
были
трудности,
но,
нет,
я
никогда
не
заикался.
And
I
never
change
don't
И
я
никогда
не
изменюсь,
не
내
몸은
basic
so
come
on,
fate
another
lazy,
huh
Моё
тело
— это
основа,
поэтому
давай,
судьба,
ещё
один
зазнайка.
83년
생의
등장은
이
scene에
baking
powder
Появление
в
1983
году
оказалось
разрыхлителем
для
этой
культуры.
Hiphop의
팽창?
그게
내
major
과목
Расширение
хип-хопа?
Вот
моя
главная
цель.
매일
뒷담화까며
아까운
시간
다
까먹는
널
Каждый
день,
болтая
о
ком-то
за
спиной,
ты
растрачиваешь
своё
драгоценное
время,
которое
могло
быть
потрачено
с
пользой,
и
바깥으로
밀어버리는
게
내
유일한
과업
Моя
единственная
задача
— выпихнуть
тебя.
지식의
두께?
언제나
난
꾀를
넘어
더
굵게
Объём
знаний?
Я
всегда
иду
дальше.
Hiphop을
game으로
봤던
니
얘긴
그냥
관둘게
Я
просто
закрою
глаза
на
то,
что
ты
считаешь
хип-хоп
игрой.
너에게
소질이
있다면
더
노력해
매일
밤
Если
у
тебя
есть
способности,
прикладывай
больше
усилий
каждый
день.
나에게
소식이
있다면
Kebee
3집
발매
임박
Если
ты
слышала
от
меня
какие-то
новости,
то
это
о
том,
что
скоро
выйдет
третий
альбом
Kebee.
Yeah,
yuh,
yeah,
담벽
넘어서기,
창조와
권태
Да,
ха,
да,
перешагивание
через
преграды,
творчество
и
усталость.
그
둘만
있던
몇
개월
간
기는
뒷받쳤네
Я
преодолевал
их
на
протяжении
нескольких
месяцев,
и
вот
именно
те
несколько
месяцев
поддерживали
меня.
나의
강박증,
누가
상
갖다
주는
일
아니래도
Мой
перфекционизм,
даже
в
тех
делах,
которые
мне
не
нужны.
난
멋부리며
창작
중
Я,
весь
из
себя
крутой,
создаю.
Underground
된장녀의
관심
밖에서
땅파며
rap하고
Я
занимаюсь
рэпом,
откапывая
землю,
находясь
вне
поля
зрения
подпольной
дочери,
и
이제
she
wanna
rip
the
rapper
Теперь
она
хочет
разгромить
рэпера.
재수없는
내
배짱
미워
Ненавижу
свою
дурь.
나
계속
이것
빼곤
딴
건
안
해서
냄새가
좀
세요
Я
продолжаю
заниматься
только
этим,
поэтому,
возможно,
я
пахну
сильнее.
Boo!
Simon
D도
한
번의
소동을
일으켜
Бу!
Simon
D
тоже
устроит
суматоху.
Ha,
haters,
너흰
전부
모두
소통을
잃은
적들
Ха,
ненавистники,
вы
все
потерянные
души.
Underground
탐욕만
넘치는
흉노족
Подпольные
варвары,
одержимые
только
жадностью
и
наживой.
е
This
ain't
no
joke질이니,
니
얼굴에
띈
홍조
Это
не
шутка,
посмотри,
как
ты
покраснел.
넌
안
된다고
떼를
쓰고,
떼를
지어다녀
Ты
говоришь,
что
у
меня
ничего
не
получится,
и
бродишь
из
стороны
в
сторону,
распространяя
слухи.
난
안
되더라도
rap을
쓰고,
무대를
휘어잡어
Даже
если
у
меня
ничего
не
получится,
я
буду
писать
рэп
и
зажигать
на
сцене.
Rapper들의
강간범
killin'
killer
that's
me
Рэперы-насильники,
убийца,
убивающий
убийц
— вот
кто
я.
수많은
변을
달고도
놈들의
귀를
찔러대지
Несмотря
на
всевозможные
изменения,
я
продолжаю
пронзать
их
уши
своей
музыкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tablo, jin tae kim, Misseura, Dong Gab Shin, I. sac bae, Jung Sik Kim, Min Ho Kang, Min Ho Choi, Gi Seok Jung, myk, Sang Hyeon Jeon
Attention! Feel free to leave feedback.