Lyrics and translation Epik High - AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)

God doesn't love me.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I'm in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
It's hell's kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
There's no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn't love me.
I know He doesn't love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.

Бог не любит меня.
На teoreonoheulge manha.
Gohaeseongsaneun eobtji.
Джеттеорина джвобва.
Вдох. Выдох.
Yeongiboda yogi meonjeo nawa.
Нае момгва ибеул деореофимьен
Ад,
Jamsi ne saenggagi nalkka.
Neon nae sumyeonje, nae kapein.
Нае байреосеу, нае бэксин.
Nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
У меня неприятности.
Урин ванбьехи матнеун джогак дул, дареун пеоджел.
Синсеонгаджи анхеун сесанги синсеонгсиханен геотдеул.
Они не могут изменить меня.
Ничто не может спасти меня.
Ты пытаешься убежать.
Убежать от мира.
Но потом ты убегаешь.
Убегай от себя.
И ты не знаешь дороги домой.
НАН нареул мидео.
Nune boineun i sunganeul mideo.
Я сулджанул мидео.
Но меня называют неверующим.
Ты пытаешься убежать.
Убежать от мира.
Но потом ты убегаешь.
Убегай от себя.
И ты не знаешь дороги домой.
НАН нареул мидео.
Sone goineun nae ttameul mideo.
Нае симджангул мидео.
Сарангул мидео.
Но меня называют неверующим.
Naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
Geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
Мотыга ттео наеге мьеот баэро доепанеун намнеун джангса.
Налло меокджи.
Сонмьен, самьен ттин унмьен.
Менгеул Дахан иньеомдеулло яньнеомчин гувон.
Al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
Это адская кухня.
Gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan AREE moine.
Yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
Панеун Гон Гатун догинде.
Jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
Dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
Sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
Мэнгсин, пиреул бвайя пулл чеги.
Ты пытаешься убежать.
Убежать от мира.
Но потом ты убегаешь.
Убегай от себя.
И ты не знаешь дороги домой.
НАН нареул мидео.
Nune boineun i sunganeul mideo.
Я сулджанул мидео.
Но меня называют неверующим.
Ты пытаешься убежать.
Убежать от мира.
Но потом ты убегаешь.
Убегай от себя.
И ты не знаешь дороги домой.
НАН нареул мидео.
Sone goineun nae ttameul mideo.
Нае симджангул мидео.
Сарангул мидео.
Но меня называют неверующим.
Нет пути домой.
Meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
Хеогиджимьен доксагва сипге ханенга?
Sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
Dangsindeureun kkaekkeutanga?
Meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
Хеореул чаго сонгарак джиреул ханенга?
Joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
Dol deonjineun geon joega aninga?
О Боже!
Он не любит меня.
Я знаю, что он не любит меня.
Что ж, я тоже.
Я тоже.
Мы другие.
Мы-другие.