Epik High - Believe - translation of the lyrics into Russian

Believe - Epik Hightranslation in Russian




Believe
Верь
Cheot beonjjae aelbeomeun sikeundung
Первый альбом был провалом,
Du beonjjaeneun daejungdeurui jageun jipjungppun
Второй получил лишь небольшое внимание публики.
Se ne beonjjaebuteo i sseogeun sceneui gwijungpum
С третьего этот парень стал жемчужиной сцены,
Saeppalgan 19geum ttakjiga buteotjiman
Красный ярлык 19+ хоть и приклеился,
Still jinsilmaneul sseotda eumageun naui gil
Но я всё так же пишу только правду, это мой путь.
Simuisireseo pyeongga bulganeunghan appeal
Привлекательность, которую критики оценить не в силах,
Deukgwa sil beolsseo decade, still micreul checkhae
Уже десять лет, чёрт возьми, я всё ещё проверяю микрофон,
Like JK hyeong balgeun mirae in my arms
Как Джей-Кей, светлое будущее в моих руках.
Sillat kkum pungpawa immatchum
Пустая мечта, ветер и медленный танец,
Gasareul sseul ttaemada honjaga aniya in my room
Каждый раз, когда пишу тексты, я не один в своей комнате.
Naege sum gatdeon chingudeurui bani haneullara
Половина моих скрытых друзей взлетела в небо,
Naega daesin kkuneun kkum sogeseo pyeonhi jameul jara
Пусть они вместо меня спокойно спят в своих мечтах.
Maechin nae ttameul bwara Im a damn goemur
Посмотри на моё чёртово племя, я, блин, горбун,
Made an independent label
Создал независимый лейбл,
Cause I wont ever settle at your level
Потому что я никогда не соглашусь на твой уровень.
Like Bob Dylan, Im Not There in this pyeheo
Как Боб Дилан, меня нет в этой пьесе,
Reeo seongseo in your eyePod peulleieo
Но я воспроизвожусь в твоём iPod,
Till I see God up there nopi sosaolla
Пока я не увижу Бога там, наверху, я не остановлюсь.
Sesangeun yudaejaboni jisokhan mollak soge piro chaolla
Мир это просто бесконечная череда предательств, окутанная ложью,
But jingjoga jota
Но колокол звонит.
To the free mountaintop ruteo king moksa jocha
К свободной вершине горы, король и крестьянин идут вместе.
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Если я смог, то и ты сможешь, поверь.
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Если я смог, то и ты сможешь, поверь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
Cheoeumen jiruhan hakchang sijeoreul yeol changieotda
Сначала я провёл десять тяжёлых школьных лет.
Modeun ge joha gotongeun meon sanieotda
Всё было таким сложным, будто далёкая гора.
Bumoneun "dabi eopda"
Родители говорили: "Без вариантов",
Chinguneun "gwansim eopda"myeo modu byeogeul mandeulgoseo
Друзья говорили: "Нам всё равно", все строили стены,
Nan namieotda
А я оставался.
Myeot haegan sudotmuri babirado
Даже если несколько лет мучился от неудач,
Sabange jiteun angaeppunin ban jihado
Даже если прошёл только половину пути,
Gyeondigo beotida boni mwo gwaenchanhasseo
Увидев и испытав это, понял, что ничего страшного,
Geuraedo taeksi taneun nyeoseogeun jom bae apasseo
Но ездить на такси всё равно было немного стыдно.
Hana dul baegopeume tteonagal ttae
Когда один за другим начали уходить дорогие мне люди,
Na yeoksi gominhaesseotjiman gyeolgwaneun bandae
Я тоже волновался, но в итоге всё вышло наоборот.
Hana dul paendeuri deo ssahyeogal ttae
Когда один за другим начали появляться фанаты,
Eumakgwa mameun gatatjiman mwol hadeun kkanne
Музыка и страсть были одинаковы, но что бы я ни делал, это было трудно.
Geurae mwo eojjeogesseo japcho gateun geol
И что с того, что это как ловушка?
Ajikdo bitnaneun geu aedeulcheoreom sanso gateun geol
Всё ещё сияет, как воздух для тех детей.
Geunyang jombicheoreom georeo sesangeul eotda
Я просто шёл по миру, как муравей,
Modeun geol gotong eobsi wonhandamyeon haedabeun eopda
Если ты хочешь получить всё без усилий, ничего не получится.
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Если я смог, то и ты сможешь, поверь.
Naega haenaesseumyeon neodo chungbunhi hal su isseuni believe
Если я смог, то и ты сможешь, поверь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
Never on-ce did I stutter
Ни разу я не заикался,
Han gyedanssik georeo from the gutter to the top
Шаг за шагом шёл из грязи на вершину.
Never tteoreo cause we hot like summer
Никогда не падал, потому что мы горячи, как лето,
Seoreowotdeon narui eokkaeui meonji teoreo
Пыль с моих плеч осыпается.
Jeongseungcheoreom sseumyeonseo michin gaecheoreom beoreo
Улыбаюсь как победитель, веду себя как сумасшедший,
Like Im Lil Wayne, made a few milli still
Как будто я Лил Уэйн, заработал пару миллионов, но всё ещё,
Im insane in the brain like Im Cypress Hill
Я безумен, как Cypress Hill.
Cyphers killed when I rap eolgul jjipurimyeonseo
Убиваю сайферы, когда читаю рэп, морщу лицо,
Like a drummer in the back neonen dwitbugina chyeo
Как барабанщик сзади, ты просто бей в такт.
Maeumi dwiteullin nakseo gadeuk giuni apseo
Из-за моей замкнутости в душе мне стало грустно,
Nuguna kkakkanaeneun jogakgadeul sinmuri nasseo
Кто-то смеётся надо мной, кто-то злится.
Charari sinmunina pyeo
Лучше бы написали об этом в газете.
Yojeumui gyeongjemyeoncheoreom mattanghan daeaneomneun eumak
Музыка, такая же сильная, как современная экономическая ситуация,
Mideumi an seo
Не заслуживает доверия.
Chaksilhan giban dakkeun hwaksilhan sangpum
Реалистичная основа против искусственного продукта,
Eoseolpeun hwagadeurui mak chilhan jakpum
Скучные труды жадных художников.
Dul jung hanareul bunmyeonghi hae iryeokseoreul sseo
Выбирай одно из двух, используй свою силу,
Gyeolgwaya mwo eotteoteun miryeoneun mot sseo
В любом случае, будущего у тебя нет.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
Oneuldo cheoncheonhi georeo, georeo, jeongsangeuro ga
И сегодня я медленно иду, иду к вершине.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
If I can, you can
Если я смог, то и ты сможешь.
Ajikdo gal giri meoreo, meoreo, jeo haneureul bwa
Путь ещё долог, посмотри на небо.





Writer(s): HYUK KI LEE, SEON WOONG LEE, CHOI JIN


Attention! Feel free to leave feedback.