Lyrics and translation Epik High - Butterfly Effect

Butterfly Effect

All causes and all effects.
No college mini cooper necessary to acknowledge it.
Some call it love and some call it sex. opposites.
Call it what you want, but with one touch and you′re gone, so call in sick.
Human politics, from whispered hushes and distant crushes.
Mental fits breakin' pencil tips and inkin′ brushes.
Simple rushes.
God creates man, and this is the devil's finishing touches.
From dukes to duchesses and kings to queens.
From dust to dust, this is the sinful theme.
The scene for crack fiends and gun-packin' teens
High on vaccines, magazines and saccharine.
From dukes to duchesses and kings to queens.
From dust to dust, this is the sinful theme.
The scene for crack fiends and gun-packin′ teens
High on vaccines, magazines and saccharine.
Lovescream.

Effet papillon

Toutes les causes et tous les effets.
Pas besoin d'une Mini Cooper d'université pour le reconnaître.
Certains appellent ça l'amour, d'autres le sexe. Des opposés.
Appelez ça comme vous voulez, mais au premier toucher, tu disparais, alors fais un arrêt maladie.
La politique humaine, des murmures chuchotés et des coups de cœur à distance.
Des crises mentales cassant les pointes de crayon et encrant des brosses.
Des élans simples.
Dieu crée l'homme, et voici les touches finales du diable.
Des ducs aux duchesses et des rois aux reines.
De la poussière à la poussière, c'est le thème du péché.
La scène pour les accros au crack et les ados armés.
Accros aux vaccins, aux magazines et à la saccharine.
Des ducs aux duchesses et des rois aux reines.
De la poussière à la poussière, c'est le thème du péché.
La scène pour les accros au crack et les ados armés.
Accros aux vaccins, aux magazines et à la saccharine.
Cri d'amour.