Epik High - FAQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epik High - FAQ




FAQ
FAQ
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
Oh! (Je n'ai aucun moyen) Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geujo heotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Meoriso sumosorodo
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Oh baby don′t you know nae ireumdo moreujyo
Oh bébé, ne sais-tu pas que mon cœur ne peut plus en supporter ?
Oneuldo bamsaedorok mam jurigo geudae barabogo ittjyo
Encore une fois, je passe la nuit à te regarder, le cœur serré
Oh so beautiful sune jwin dangshineui doksajin
Oh, si belle, cette photo de toi qui brille au soleil
Sesangeui hanhosonge pamudhin nae michin sarangeui soksakim
Un seul instant dans ce monde, un aperçu de mon amour fou
Deudgo ittjido angettjyo nan jugodo andwigetjyo
C'est douloureux, je sais, je mourrais probablement sans toi
Geurogetjyo daeum sesangedo naega nugunjido moreugo salgettjyo
C'est comme ça que ça se passerait, le monde continuerait sans savoir qui je suis
Nomunado geudael gajigo shipo nan dorikil suga opjyo
Je veux te garder pour moi, mais je n'en ai pas le droit
Oneulbamdo ibeul matchugo shipo begaereul ggwak butjabgettjyo
Encore une fois ce soir, je me mordrai les lèvres en vain, essayant de te retenir
Oneuli oorieui chot mannami matneungogettjyo
Notre première rencontre d'hier, comme si c'était la dernière
Georom mundabeun onjena dangshinman haneun gogettyo
Comme si le chemin devant moi n'était fait que de toi
Naneun geudae dwit museube oneuldo mareul golgettjyo
Je suis fou de toi, je vais encore te le dire aujourd'hui
Hangsang gateungondedo ddolrime insareul gonnejyo
Même si je dois affronter le monde entier, je continuerai à t'approcher
Ee sesangi modu gwireul magado geudaemaneun nae mareul deurojwo
Même si le monde entier se bouche les oreilles, toi au moins, écoute-moi
Marojineun geudae dwit moseube gudoganeun nareul deurojwo
Regarde-moi, celui qui devient fou à la vue de ton visage qui s'éloigne
Moriso jo moriso jomi dwioga odieso
Dans mes pensées, juste dans mes pensées, si je ferme les yeux et viens à toi
Geudael bol su isseulgga (malhaejwo)
Pourrais-je te voir ? (Dis-le moi)
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
Oh! (Je n'ai aucun moyen) Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Nae morisoge sorado
Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Oneuleun wae utji ango isseulga geudae
Pourquoi est-ce que je ne peux m'empêcher de pleurer aujourd'hui, quand je pense à toi ?
Museun irinji byoril aniosseum jogettneunde
Tu n'as rien fait de mal, tu n'as pas souri de force
Sireumi gadeukhan geudae olgul nan bol suga opneunde
Mais je ne peux pas supporter de voir ton visage rempli d'inquiétude
Charari naega apeunge nagesso geurol opneunde
J'aurais préféré être à ta place, mais je ne le peux pas
Nomunado antaggawo oneul harumaneun nal bangawo
Ne dis rien, ne fais rien, laisse-moi juste te protéger aujourd'hui
Jalissottjyo murobondamyon daedab hal su ittneun nal anijwo
Je sais que c'est idiot, mais ce n'est pas un jour je peux être rationnel
Dahjido manjilsudo aneulsudo opneun geudaeyo
Toi, que je ne peux ni blâmer, ni consoler
Oneulbamdo nan geudae mannaro gayo nae ggumsogeso
Encore une fois ce soir, je vais te rejoindre dans mes rêves
Ggumsogesorado moduga malrigo nae sarang biutdorado
Même si tout le monde dans mes rêves me dit que c'est faux, même si mon amour est vain
Michyottdago moduga malhago on sesang jiwudorado
Même si le monde entier me traite de fou, même si tout s'écroule
Dangshineun naeggende bojalgot opneun sisondeulege bbaetgyo wae
Tu es la seule lueur d'espoir à laquelle je m'accroche, alors ne me quitte pas
No, nan joldae mothae naman baraboge haejulge
Non, je te regarderai toujours, je te protégerai toujours
Modeungol da julge immachul ddae sesangeul da gajyoda julge
Je te donnerai tout, je te donnerai le monde entier si je le pouvais
Joldae nal ddonagajimothage bulee ggojyoborim gaseume gadulge
Ne me quitte pas, arrête de me rejeter, laisse-moi te chérir dans mon cœur
You are My star, I'm your no.1 fan
Tu es mon étoile, et je suis ton plus grand fan
Baby please take my hand
Bébé, s'il te plaît, prends ma main
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
Oh! (Je n'ai aucun moyen) Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Nae morisoge sorado
Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
Oh! (Je n'ai aucun moyen) Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
(Naega nugunjineun molado)
(Même si tu ne sais pas qui je suis)
Nae morisoge sorado
Même dans mes pensées
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Je n'ai pas le courage) Même si ce n'est qu'un rêve fugace
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Je n'ai pas les mots) Même dans le murmure de mes pensées
(You know I do) Nol saranghandago
(Tu sais que c'est vrai) Je t'aime, c'est fou
Michin sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Les garçons et les filles piégés par un amour fou disent oh! oh! oh!
Babogateun sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Les garçons et les filles piégés par un amour idiot disent oh! oh! oh!
Hotdwin sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Les garçons et les filles piégés par un amour éphémère disent oh! oh! oh!
Nagateun sarange bbajin boys and girls say oh! oh! oh!
Les garçons et les filles piégés par un amour douloureux disent oh! oh! oh!
Naega nugunjineun molado
(Même si tu ne sais pas qui je suis)





Writer(s): TABLO, JIN CHOI


Attention! Feel free to leave feedback.