Lyrics and translation Epik High - Fallin'

Fallin'

I balgeoreumi neoran neup sogeul heeomchyeodo,
du sonui mallyuui sugabi chaewojyeodo nochin motae
nae sumgwa ttokgatae chagaun han sumi nae gaseumeul beeosseodo
Geudae nunmuri bireul mandeulgo jamdeulji motae dareul gyeonun bame
naega usani doeeo bireul makgo sesangeul garilge. like geomeun andae.
Ttaeron jidokhan sarangeuro nae sesangeul gadeuk meugo
ttaeron jiok gateun maldeullo nae simjangeul geomge taewodo
Geunyeoui ipsureun cheongugui mun, kiseuneun gasineongkurui pum.
gotongmajeo dalkomhae. la dolce malattia, see, I

Fallin'

Même si je tente de t'oublier, de te reléguer au fond de mon souvenir,
même si je comble le vide de mes mains avec les douceurs de la nostalgie, c'est impossible de t'oublier
un souffle froid, aussi glacé que mon propre souffle, s'est emparé de mon cœur.
La nuit, tes yeux brillants créent une lumière, et je ne peux pas dormir, je suis en proie à l'insomnie.
Je deviens un rire, je bloque la lumière et je couvre le monde, comme un voile sombre.
Parfois, ton amour obsessif emplit tout mon monde
parfois, tes paroles cruelles comme des lames me transpercent le cœur
Tes lèvres sont la porte d'un paradis, tes baisers sont la douceur du nectar.
Même la souffrance est douce. La dolce malattia, tu vois, je suis...