Lyrics and translation Epik High - Flow

Flow

Uh, Supreme T

음악은 내 혼의 흐름, uh
Ain't no fuckin' 옳고 그름
Two-double o-seven, 이미 보고 들은
음악으로 자위하는 그런 초보들은

암전처럼 꺼져, 곳곳에 숨은
간첩들도 어서, 니 꼴에 무슨
Musician? audition tape 노래 부른
니 목소리 때문에 시체도 코를 고는

음모론들은, 인터넷 모모 글은
웃어넘겨 단숨에 너란 초를 끄는
니 album 가사집에 코를 푸는
타짜 앞에 호구들은 get the fuck out

Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow
Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow

Uh, check, 전부를 바친다 그 어떤 흐름에
믿음의 가치가 이 영적 부름에
의미를 부여해 저 하늘은 구름에
삶조차 물처럼 흘러가게 주문해

우리는 보태 오래 물이 흐르게
유행의 모체 속에 숨이 고르게
아무도 모르게 키워가는 소름에
가득찬 한강 괴물 같은 우리의 모든 게

밝혀질 테니까 애써 모두 모른 채
할 필요 없으니까 됐어 목을 조른 채
고개를 돌려봐도 대중들이 고른대
서사시의 막은 오늘도 오르네

Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow
Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow

Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow
Yes, I'm a criminal on tv and radio
Come check out my video, it's my flow

(My flow) I'm a muthfuckin' criminal
(My flow) on your tv and radio
(My flow) come and check out my video
Here we go, everybody say fuck the president

(My flow) I'm a muthfuckin' criminal
(My flow) on your tv and radio
(My flow) come and check out my video
Here we go, everybody say fuck the government

(My flow) I'm a muthfuckin' criminal
(My flow) on your tv and radio
(My flow) come and check out my video
Here we go, everybody say fuck the president

(My flow) I'm a muthfuckin' criminal
(My flow) on your tv and radio
(My flow) come and check out my video
Here we go, everybody say fuck the government

Ah-ooh! 죄송합니다

Flow

Uh, Supreme T

La musique est le flux de mon âme, uh
Il n'y a pas de putain de bien ou de mal
Deux-double o-sept, déjà vu et entendu
Ces débutants qui se masturbent avec de la musique

S'éteignent comme une panne de courant, cachés partout
Les espions aussi, à ta place, quel
Musicien ? Tu as chanté une bande démo
Ta voix fait ronfler les cadavres

Les théories du complot, les messages Momo sur internet
On rit, on éteint ta flamme
Tu te mouches dans ton livret de chansons
Les pigeons devant le joueur, dégage

Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow
Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow

Uh, check, je donne tout à ce flux
La valeur de la foi dans cet appel spirituel
Donne un sens à ce ciel nuageux
Je le conjure, que la vie coule comme de l'eau

On se joint à elle, pour que l'eau coule plus longtemps
Dans le cœur de la mode, le souffle se calme
À l'insu de tous, on nourrit le frisson
Notre monstre de la Seine, c'est tout ce qu'on est

Tout sera révélé, alors ne fais pas semblant de ne pas savoir
Ce n'est pas nécessaire, c'est bon, j'ai serré ton cou
Même en tournant la tête, le public a choisi
Le rideau de l'épopée se lève encore aujourd'hui

Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow
Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow

Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow
Oui, je suis un criminel à la télé et à la radio
Vérifie ma vidéo, c'est mon flow

(My flow) Je suis un putain de criminel
(My flow) à la télé et à la radio
(My flow) viens voir ma vidéo
C'est parti, tout le monde dit nique le président

(My flow) Je suis un putain de criminel
(My flow) à la télé et à la radio
(My flow) viens voir ma vidéo
C'est parti, tout le monde dit nique le gouvernement

(My flow) Je suis un putain de criminel
(My flow) à la télé et à la radio
(My flow) viens voir ma vidéo
C'est parti, tout le monde dit nique le président

(My flow) Je suis un putain de criminel
(My flow) à la télé et à la radio
(My flow) viens voir ma vidéo
C'est parti, tout le monde dit nique le gouvernement

Ah-ooh ! Je suis désolé