Lyrics and translation Epik High - Fly (ft. Amin. J of Soulciety)

Fly (ft. Amin. J of Soulciety)

Heemdeuljyo? (heemdeuljyo) oneuldo janeenhan
Sesangeun neoreul peeootgo
Keo-oorap'eseodo keejookgo
Ddo hollo sooljaneul peeoogo
Dont know where to go
Tan hanbeone sheelsooro modeungeoseul anko
Kogaeruel soogeelddaen soneul moa
Nalgaereul p'eego you can fly
Nooneul ddeumyeo matneun acheem
Ddokgat'eun panghyangppooneen salme nacheemban
Manmanhan sesange shweepge
Mooreupkkoolko shweelsae epshee sheense
T'aryeongman aryeonhan yet kkoomeul jjotdeon karyeohan
Toop'allo hwaryeohan nalgaereul p'eego you can fly
You Can Fly (nooga mweoraedo)
Higher (naneun jeoldaero)
Jeo haneulwee-e saedeulboda (nae kkoomeul p'oogeemot'ae)
You Can Fly (nooga mweoraedo)
Higher (naneun jeoldaero)
Tan hanappooneen keudaewa na (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
Fly (My Baby) sesangee mweorago malhaedo
Fly, fly, get em up high
Nooga mweoraedo karago go go
Fly (My Baby) sarangee neoldoogo ddeonado
Fly, fly get em up high...
Fly kedaeuga kajeengeoseun eopseodo
You Can Fly sarangee chagapge neol peoryeodo
You Can Fly ap'eungaseume soomee meojeodo
You Can Fly You got to fly sky high!
Nooneul ddeugo parabwado peecheun eopgo
Kkoomeul kkoomyeo saragado keereun meolgo
Nae ddeutdaerogado soomeul mora shwee-eottgo
Jeensheereul malhaedo toraseottjyo
Ajeekdo chatneungeoseul motchajattgo
Amoodo neoreul saranghajee mot'andago
Nagogame ppajyeodo Never die
Nalgaereul p'eego Let's go everybody Fly!
You Can Fly (nooga mweorado)
Higher (naneun jeoldaero)
Jeo haneurwee-e saedeulboda (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
You Can Fly (nooga mweoraedo)
Higher (naneun jeoldaero)
Tan hanappooneen keudaewa na (nae kkoomeul p'ogeemot'ae)
Fly (My Baby) sesangee mweorago malhaedo
Fly, fly, get em up high
Nooga mweoraedo karago go go
Fly (My Baby) sarangee neoldoogo ddeonago
Fly, fly get em up high...
Kwaenhan hansoomge jeeweojeeneun tanhanbeone kkoom
Myeotmanbeone sheedowee-e kallaseoneun moon
Nooneul ddeumyeo saragame poyeo heemange yeongeega
Modoo t'eoreo nallyeoboryeo peekwane meonjee ta
Yeokshee nado ddaeron kwaenhan keobeena
Cheoncheonhee ka wae mooneul chweepge peoreena
Ddaeron natgenaneun saedo meolleebwa
Eodoo-oon pameel sookrok palgeun pyeoreun teo peetna

Fly (ft. Amin. J of Soulciety)

Tu te sens perdu ? (tu te sens perdu ?) Aujourd’hui encore, le monde est froid
Le monde te pousse et te repousse
Même si tu es grand, tu continues à te sentir petit
Tu te retrouves seul à boire encore
Tu ne sais pas où aller
Tu te caches dans tes rêves comme un lâche
Tu rassemble tes mains qui ont oublié comment se battre
Étend tes ailes, tu peux voler
Le matin, tu ouvres les yeux et rencontres une nouvelle journée
La vie semble monotone et répétitive, comme une chanson de triste
Dans ce monde immense, tu te sens petit
Tu ne peux pas respirer, tu as l’impression d’être coincé
Ce que tu as appris, c’est que ce qui est important est de poursuivre ce rêve audacieux
Étend tes ailes magnifiques, tu peux voler
Tu peux voler (peu importe ce que les autres disent)
Plus haut (je le ferai toujours)
Plus haut que les oiseaux dans le ciel (je réaliserai mon rêve)
Tu peux voler (peu importe ce que les autres disent)
Plus haut (je le ferai toujours)
Seul avec toi, je suis là (je réaliserai mon rêve)
Vole (mon bébé), peu importe ce que le monde dit
Vole, vole, monte haut
Peu importe ce que les autres disent, vas-y, vas-y
Vole (mon bébé), même si tu es blessé par l’amour
Vole, vole, monte haut...
Vole, même si tu n’as pas de branches pour t’accrocher
Tu peux voler, même si l’amour te repousse avec indifférence
Tu peux voler, même si la douleur s’intensifie
Tu peux voler, tu dois voler haut dans le ciel !
Tu ouvres les yeux et tu regardes autour de toi, il n’y a personne derrière toi
Tu poursuis ton rêve et tu marches, mais le chemin est long
Je voulais te parler, mais mon souffle s’est arrêté
Je voulais être sincère, mais j’ai reculé
Je n’ai toujours pas trouvé le bon moment pour te parler
Personne ne t’aime, c’est ce que je me dis
Même si tu tombes dans un trou noir, ne meurs jamais
Étend tes ailes, allons-y tous, volons !
Tu peux voler (peu importe ce que les autres disent)
Plus haut (je le ferai toujours)
Plus haut que les oiseaux dans le ciel (je réaliserai mon rêve)
Tu peux voler (peu importe ce que les autres disent)
Plus haut (je le ferai toujours)
Seul avec toi, je suis là (je réaliserai mon rêve)
Vole (mon bébé), peu importe ce que le monde dit
Vole, vole, monte haut
Peu importe ce que les autres disent, vas-y, vas-y
Vole (mon bébé), même si tu es blessé par l’amour
Vole, vole, monte haut...
Un rêve qui est devenu un simple désir, un désir vide
Combien de fois, la porte de l’ombre s’est refermée
Tu ouvres les yeux et tu vois l’espoir qui brille dans la poussière
Tout le monde veut s’envoler, comme une plume de poussière
Je suis aussi une simple plume, après tout
Pourquoi, lentement, la porte se referme-t-elle sur moi ?
L’oiseau qui a volé loin est aussi loin de moi
Dans la nuit noire, je vois l’ombre de mes ailes qui vole