Epik High - Follow the Flow (ft. MYK, D-Tox) - translation of the lyrics into French




Follow the Flow (ft. MYK, D-Tox)
Suis le Flow (ft. MYK, D-Tox)
[MYK]
[MYK]
It's right here Epik High you might hear
C'est ici, Epik High, tu peux entendre
There's a new voice behind the promo for this year
Il y a une nouvelle voix derrière la promo de cette année
And you like it all of a sudden and don't know why emcee MYK
Et tu aimes ça soudainement et tu ne sais pas pourquoi, MC MYK
Making you wanna buy, so high, that I'm hypnotizing the public
Te donne envie d'acheter, tellement haut, que j'hypnotise le public
When this shit drops they're really not ready to catch the subject
Quand ce truc sortira, ils ne seront vraiment pas prêts à saisir le sujet
Off topic still I kill this mic before I drop it drop the beats
Hors sujet, je tue toujours ce micro avant de le lâcher, lâche les beats
[Tukutz]
[Tukutz]
On time making customers wanna cop it, stop it It's too much
À l'heure, donner envie aux clients de l'acheter, arrêtez ça, c'est trop
We're gonna sell out, I thought you knew it's Epik High
On va tout vendre, je pensais que tu savais que c'était Epik High
Do I have to spell it out? well I just did flipped your lid and gave
Dois-je l'épeler ? Eh bien, je viens de le faire, j'ai retourné ton couvercle et j'ai donné
Your brain a kiss now you're stuck cuz tablo and MYK made'em pissed
Un baiser à ton cerveau maintenant tu es coincé parce que Tablo et MYK les ont énervés
We write rhymes on a regular take tracks to the face, turning
On écrit des rimes sur une base régulière, on prend des morceaux en pleine face, on tourne
Silence into music or the day goes to waste
Le silence en musique ou la journée est gaspillée
We travel on into unknown don't follow the roadsign
On voyage vers l'inconnu, on ne suit pas les panneaux
We just try to form the rhymes that read yo mind!
On essaie juste de former les rimes que lit ton esprit !
[Chorus]
[Refrain]
Let's go everybody follow the flow
Allons-y tout le monde suit le flow
It's Like one to the two two three here we go
C'est comme un à deux deux trois, on y va
Let's go everybody gettin' to know
Allons-y tout le monde apprend à connaître
It's like check where you're at and ask Yourself where did it go?
C'est comme vérifier tu en es et te demander c'est passé ?
Let's go everybody follow the flow
Allons-y tout le monde suit le flow
It's Like one to the two two three here we go
C'est comme un à deux deux trois, on y va
Let's go everybody gettin' to know
Allons-y tout le monde apprend à connaître
It's like check where you're at and ask Yourself where did it go?
C'est comme vérifier tu en es et te demander c'est passé ?
[Tablo]
[Tablo]
Contaminators can't evade us, epik rhyme animators
Les contaminants ne peuvent pas nous échapper, les animateurs de rimes épiques
Tailor-made ta git you high like skyscraper elevators
Faits sur mesure pour te faire planer comme les ascenseurs des gratte-ciel
We skywalkin', leavin' sly talkin' player haters
On marche sur le ciel, laissant les ennemis des joueurs parler sournoisement
Microphone masturbators breathin' hard like darth vaders
Les masturbateurs de micro respirent fort comme Dark Vador
Fuckin' fakers, better recognize, i'm an
Putains de faux-culs, vous feriez mieux de reconnaître, je suis un
Originator, fed up with your lies, since I
Créateur, marre de tes mensonges, depuis que je
Blew up, turned the tables, got famous
J'ai explosé, j'ai retourné la situation, je suis devenu célèbre
Ya quick to switch sides like turntable faders
Tu es rapide pour changer de camp comme les faders de platine
Now... I do love all of God's creations
Maintenant... J'aime toutes les créations de Dieu
But like an empty hospital, I'm out of patience
Mais comme un hôpital vide, je n'ai plus de patience
Yes I am... the rap game's voice
Oui je suis... la voix du rap game
Every cat's main choice, the rap James Joyce
Le choix principal de chaque chat, le rap James Joyce
It's a piece of cake, gimme a break,
C'est du gâteau, donne-moi une pause,
I kill MCs, then speak at they finnegan's wake
Je tue les MC, puis je parle à leur veillée funèbre
I'm much mo' than a cheap CD
Je suis bien plus qu'un CD bon marché
I'm a prohibition mc - i speak-easy
Je suis un MC de la prohibition - je parle doucement
[D-Tox]
[D-Tox]
You betta recognize like u lookin' in the mirror
Tu ferais mieux de reconnaître comme si tu te regardais dans le miroir
I'm takin' lives like a serial killer
Je prends des vies comme un tueur en série
For reala spit fire like Godzilla
Pour de vrai, crache du feu comme Godzilla
Supplyin' dope lines like a mo'fuckin coke dealer
Fournir des lignes de dope comme un putain de dealer de coke
The rap pharoah from ground zero
Le pharaon du rap depuis le point zéro
Stab u in the chest wit a broken arrow
Te poignarder dans la poitrine avec une flèche brisée
U speakin' loud but the crowd is sleepin' hollow
Tu parles fort mais la foule dort creuse
Why u speakin' proud when no headz would ever follow
Pourquoi tu parles fier alors qu'aucune tête ne te suivrait jamais
Kill u for dolo, cd to phono
Te tuer pour de vrai, du CD au phono
Not a fan of U2 but I do it pro-bono
Pas fan de U2 mais je le fais gratuitement
Oh no, this is D-tox from the bay
Oh non, c'est D-Tox de la baie
Put it down for Epik High let em walk u the way
Mettez-le pour Epik High, laissez-les vous montrer le chemin
[Chorus]
[Refrain]
Let's go everybody follow the flow
Allons-y tout le monde suit le flow
It's Like one to the two two three here we go
C'est comme un à deux deux trois, on y va
Let's go everybody gettin' to know
Allons-y tout le monde apprend à connaître
It's like check where you're at and ask Yourself where did it go?
C'est comme vérifier tu en es et te demander c'est passé ?
Let's go everybody follow the flow
Allons-y tout le monde suit le flow
It's Like one to the two two three here we go
C'est comme un à deux deux trois, on y va
Let's go everybody gettin' to know
Allons-y tout le monde apprend à connaître
It's like check where you're at and ask Yourself where did it go?
C'est comme vérifier tu en es et te demander c'est passé ?





Writer(s): MYK, TABLO, DJ TUKUTZ, D-TOX


Attention! Feel free to leave feedback.