Lyrics and translation Epik High - LESSON 5 (타임라인)

LESSON 5 (타임라인)

한 사람의 믿음
한 사람의 전염병, 개짖음
한 사람의 freedom
한 사람의 벽과 prison
한 사람의 애국심은 타인의 테러리즘
문제만 낳는 배부른 정답의 메커니즘
A demon in your computer, phone and TV
어딜 봐도 sale 중인 잘게 쪼갠 진리
It's easy 한 입이면 싹트는 심지
작은 불만 있으면 독선의 불꽃 피지
모든 죄를 정당화시키지
방위도, 살인도 괜찮아 never guilty
옳고 그름을 갈망하는 마음의 이간질이
회색이 흑과 백, 숯과 재가 될 때까지 부추기지
어둠 속에선 다 길치
애초부터 눈 먼 자가 왕
목 마른 세상에겐 사약도 물 한 줄기지
병을 주는 지식 "내가 암"
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
My timeline's blowin' up today
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
Class is in session
한 사람의 시는 한 사람의 외설적인 신음
한 사람의 치부는 한 사람의 저널리즘
한 사람의 진심은 타인의 신성모독, treason
무심만 낳는 배부른 관심의 매카시즘
A demon
Lord have mercy
컴퓨터, 폰과 티비, 여론의 외줄걷기
혀 깨문 우상들만 있고 구세주는 없지
닥치면 돈을 벌고 할 말 하면 매를 벌지
가벼움을 신성화 시키지
진리도 허세, 진심도 가식이지
옳고 그름이 되어버린 민심의 이간질이
회색이 흑과 백, 숯과 재가 될 때까지 부추기지
온 세상이 입을 다물면 애초부터 귀먹은 자가 왕
목 마른 세상에게 피 한 방울만 주면
차던 혀도 내밀지, "나도 한잔만 (한잔만, 한잔만)"
닥쳐
Yeah 심오한 그 말들
내겐 도움 안 되는 생각들
Shit is crazy
머리 아파
Yeah 진지한 그 말들
내게 돈 안 되는 생각들
Fuck you, pay me, pay me
My timeline's blowin' up today
He says, she says
Wake up
She gon' l-learn today
Like Marty and obey
My timeline's blowin' up today
He says, she says
Wake up
S-she gon' learn today
Class is in session
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
We got no answers, we got no answers
Just a lot of questions

Урок 5 (Хронология)

Вера одного человека
Эпидемия одного человека, собачий лай
Свобода одного человека
Стена и тюрьма одного человека
Патриотизм одного человека - это терроризм для других
Самодовольный механизм правильного ответа, который создает только проблемы
Демон в вашем компьютере, телефоне и телевизоре
Раздробленная правда продается повсюду
Это просто, росток зарождается с одного кусочка
Если есть небольшая жалоба, вспыхивает пламя самоуверенности
Не оправдывай все грехи
И защита, и убийство - это нормально, никогда не виновен
Раскол в разуме, который жаждет добра и зла
Подпитывай его, пока серое не станет черным и белым, углем и пеплом
В темноте все смельчаки
Изначально незрячий - король
Для пересохшего мира и яд - глоток воды
Болезнетворные знания: "У меня рак"
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
Моя лента новостей взрывается сегодня
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
Урок начался
Поэзия одного человека - это непристойный стон для другого
Богатство одного человека - журнализм для другого
Искренность одного человека - святотатство для другого, измена
Самоуверенный механизм безразличия, рождающий только безразличие
Демон
Господи, помилуй
Компьютер, телефон и телевизор - одинокий путь общественного мнения
Есть только лицемерные идолы, а спасителей нет
Молчи, если хочешь заработать, но если выскажешь свое мнение, тебя накажут
Не обожествляй легкомыслие
Даже правда - это всего лишь позерство, даже искренность - обман
Раскол в разуме, который стал добром и злом
Подпитывай его, пока серое не станет черным и белым, углем и пеплом
Если бы весь мир хранил молчание, был бы королем тот, кто изначально был глух
Утоли жажду пересохшего мира всего лишь каплей крови
Даже высохший язык вытянется: "Дай мне тоже глоток (только глоток, только глоток)"
Заткнись
Да, эти глубокомысленные слова
Для меня это бесполезные мысли
Это безумие
Голова болит
Да, эти серьезные слова
Для меня это бесполезные мысли
Пошел ты, заплати мне, заплати мне
Моя лента новостей взрывается сегодня
Он говорит, она говорит
Просыпайся
Она сегодня п-поймет
Как Марти и подчинится
Моя лента новостей взрывается сегодня
Он говорит, она говорит
Просыпайся
С-она сегодня п-поймет
Урок начался
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
У нас нет ответов, у нас нет ответов
Только много вопросов