Lyrics and translation Epik High - LOVE LOVE LOVE ft. DARA (fron 2NE1) -Japanese Version-

LOVE LOVE LOVE ft. DARA (fron 2NE1) -Japanese Version-

12時 少し 枯れた声
深夜2時 切れた 君の声
二度と 届かないけど
I can't stop Love Love Love.
今も 繰り返すの
I can't stop Love Love Love.
あるでしょ？ 愛したこと
一目惚れで恋に落ちたこと
受話器片手、夜が明けたこと
皆に自慢したこと
土砂降り止まない雨の中でも
たった一人待ち続けたこと
もう全部を 知っても
見えないフリしたこと
あるでしょ？ 愛したこと
記念日にお金をはたいたこと
悪くないが謝ったこと
そう夜通し 手紙書いたこと
家族と約束したこと
全部を後回しにしたこと
ただ消えてく 背中を
見守り続けたこと
Can't stop love.
ずっと夢中で愛して
全部捧げても なぜ
もうきっと終わってくんだね
You got me going crazy.
Can't stop love.
全て賭けて愛して
全部を失っても何故
もうきっと届かないのは
ねぇ、どうして
二度と 届かないけど
I can't stop Love Love Love.
今も 繰り返すの
I can't stop Love Love Love.
あるでしょ？ 別れたこと
髪をバッサリ切ったこと
とっくのとうに止めたはずの
煙草に火付けたこと
ばったり会っちゃうかも知れないと
自分だけ先に帰ったこと
酔っぱらって電話かけたこと
「もしもし」黙ったこと
あるでしょ？ 別れたこと
愛した分だけ憎んだこと
読めずに手紙を破いたこと
携帯の番号消したこと
記念日に一人でいたこと
写真さえもう燃やしたこと
ねぇ、全部の失恋の歌が
自分の話に聞こえたこと
Can't stop love.
ずっと夢中で愛して
全部捧げても なぜ
もうきっと終わってくんだね
You got me going crazy.
Can't stop love.
全て賭けて愛して
全部を失っても何故
もうきっと届かないのは
ねぇ、どうして
二度と 届かないけど
I can't stop Love Love Love.
今も 繰り返すの
I can't stop Love Love Love.
一人泣いても 酒を飲んでも
友達に愚痴を並べても
時が経っても 酒に酔っても
届きはしない say love
二度と 届かないけど
I can't stop Love Love Love.
今も 繰り返すの
I can't stop Love Love Love.
二度と 届かないけど
(君に 届かないけど)
今も 繰り返すの
いつか 会える 信じているよ

ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ с участием ДАРЫ (из 2NE1) - Японская версия

В 12 часов ночи немного хриплый голос
В 2 часа ночи звонок от тебя, который оборвался
Он больше никогда не дойдёт до меня
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Даже сейчас я повторяю это про себя
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
У тебя ведь тоже такое было, да? Ты кого-то любил
Влюбился с первого взгляда
Держа ночами трубку в руке, пока не взойдет рассвет
Хвастался этим всем
Даже под проливным дождем
Ты ждал только ее
И хотя ты уже всё знаешь
Но делал вид, что не замечаешь
У тебя ведь тоже такое было, да? Ты кого-то любил
Ты тратил деньги на праздники
Просил прощения даже когда ты был не виноват
А еще писал письма всю ночь
Давал обещания семье
Откладывал все свои дела на потом
Но просто смотрел, как она уходит
И ждал ее
Не могу перестать любить.
Я так сильно любил
Отдал всё, что у меня было, но почему
Всё наверняка уже кончено
Ты меня с ума сводишь.
Не могу перестать любить.
Я поставил всё на любовь
Я потерял всё, но почему
Я ведь больше никогда не смогу до тебя достучаться
Скажи мне, почему?
Он больше никогда не дойдёт до меня
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Даже сейчас я повторяю это про себя
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
У тебя ведь тоже такое было, да? Ты с кем-то расстался
Сразу подстригла себе волосы
И хотя ты давно собиралась бросить
Ты снова закурила
Потому что боялась случайно с ним встретиться
И поэтому всегда уходила домой раньше него
Ты звонила ему пьяной
И молчала, когда он говорил «алло»
У тебя ведь тоже такое было, да? Ты с кем-то рассталась
Ты ненавидела его так же сильно, как любила
Разрывала его письма, так и не прочитав их
Удаляла его номер из своего телефона
Ты была одна в праздники
И даже сожгла его фотографии
И тебе казалось, что все песни о разбитом сердце
Рассказывают твою историю
Не могу перестать любить.
Я так сильно любил
Отдал всё, что у меня было, но почему
Всё наверняка уже кончено
Ты меня с ума сводишь.
Не могу перестать любить.
Я поставил всё на любовь
Я потерял всё, но почему
Я ведь больше никогда не смогу до тебя достучаться
Скажи мне, почему?
Он больше никогда не дойдёт до меня
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Даже сейчас я повторяю это про себя
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Даже если я буду плакать в одиночестве, выпивать
И жаловаться своим друзьям,
Даже когда пройдёт много времени, и я буду пьян
Ты обо всё равно не узнаешь, моя любовь
Он больше никогда не дойдёт до меня
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Даже сейчас я повторяю это про себя
Я не могу прекратить Любить Любить Любить.
Он больше никогда не дойдёт до тебя
(Он больше никогда не дойдёт до тебя)
Даже сейчас я повторяю это про себя
Я верю, что когда-нибудь мы встретимся