Lyrics and translation Epik High - Love/Crime (Fan Prelude)

Love/Crime (Fan Prelude)

Bam gu bam in your eyes i gorirul samkhimyon
No way i gorien

Sure manchwidoen sangtero hwanggubhi na girul naso
Orenmane chingunomdulgwa yangjue jinul mashyo
Sogun imi dwijibhin sangtero jibe gaso
Pyonhi jamdurossum johgetdan senggage shigyel bwasso

Shiganun yorhanshi oshib bun ajig irumul
Yog aphe dadarun sungane dambe hangepirul kkone mulgo
Burul buthyo hanmogum mashigo nebethnun yongi sairo
Natanan gurimja ajigdo

Sumul holttogdemyo ne shiyae balga onunde
Balgorum hengdong modun ge buranhe boenunde onure
Majimag jonchore hamkke ollatal gunyora
Uyonul pinggyero gandanhan marina hanbon buthyobwa

(Oi oi agasshi) we ne marul mushihamyo ganunde
Taragaso ildan gunyoye okkerul buthjaburyo hanunde
Okkeye soni dahul tte nomu nollan dud gongjunge
Tto borin gunyoye momgwa majuchyoborin nuni gongpoe

Wemadi bimyonggwa hamkke ttorojyosso
Gunyo badage gogenun kkokkin che nun aphe
Hunggonhan piro chagabge (solma) jugoboryossulkka
Gunyoye nundongjan ajig nal chadgo innunde

Bam gu bam in your eyes i gorirul samkhimyon
No way i gorien amudo gidarijil anha

Nanun gutte sebyog toegungil doshie bulgun ange
Soge momulda magcharul nohchil ge bunmyonghagie
Gunyonun sumi chage gyedanul balbgo neryoga
Jihachore munthum sairo ganshinhi ollata

Sumdolligo anjaboni bolsso hanshi shib bun
Dolkonggorinun sori soge chagaun gibun
Bamul sen hagsengdo jamdun chwigegdo obnun chimmug ppun
Gunyowa goji mon gusoge anjun namnyo dulppun

Jarirul bakkugophun senggagi dununde wenji moruge
Umjigul su obso yojaga gyesog chyodabonunge
Sorumi dudnunde gogerul dollyobwado shison gojong
Nun ttotda gamado nadson gunyoye mupyojongun

Jonchorun sebonche momchugo dudio han namja
Gunyo majunpyon jwasoguro sosohi dagawa
Jagun anshimul chadnunde mun dadhigo ttonaltte
Gu yojachogul boni ajigdo shisonun gunyol hyanghe

Banggum jone tan gu namjado susanghe
Ibsurul damun che gappun sumsoriwa sogsagine

Jogiyo daum yogeso ppalli neriseyo
Weyo?
Jo yoja...

Bam gu bam in your eyes i gorirul samkhimyon
No way i gorien amudo gidarijil anha

Ijenun sumi mojossulkka shimjangi chagawojyossulkka
Odisonga nal barabolkka onjekkaji narul wonmanghalkka
Ijenun sumi mojossulkka shimjangi chagawojyossulkka
Odisonga nal barabolkka onjekkaji narul ttaraolkka

Bam gu bam in your eyes i gorirul samkhimyon
No way i gorien amudo gidarijil anha

Ijenun sumi mojossulkka shimjangi chagawojyossulkka
Odisonga nal barabolkka onjekkaji narul wonmanghalkka
Ijenun sumi mojossulkka shimjangi chagawojyossulkka
Odisonga nal barabolkka onjekkaji narul ttaraolkka

Love/Crime (Fan Prelude)

Dans tes yeux, je vois la peur, mais je ne la crains pas
En aucun cas, je ne la crains

Même si je suis entouré de dangers, ma flamme ne s'éteindra pas
Je vais me battre aux côtés de mes amis, et nous vaincrons ensemble
Le danger est déjà là, alors rentre chez toi
J'aurais préféré que tu te reposes tranquillement, mais le temps presse

Le temps est précieux, il ne reste que quelques minutes
Dans le souffle court, je suis à tes côtés, j'étouffe le feu avec de l'eau
J'éteins les braises, je me rassemble, et je m'enfuis dans la nuit
La menace que je vois, est toujours là

Tu retiens ton souffle, ton regard est froid, je le vois
Tous tes mouvements, chaque geste, me donnent froid dans le dos, je le vois aujourd'hui
Nous sommes au bord du précipice, allons ensemble au bout
Tu peux te servir de ton poignard, un petit combat, c'est tout ce qu'il faut

(Oh, oh, ma chérie) Pourquoi tu ignores mes paroles et pars ?
On doit se battre, on doit se défendre, il faut qu'on fasse face à ce danger
Tes mains tremblent, tu es terrifiée, tu es dans un vrai dilemme
Tes yeux, fixés sur le danger, sont remplis de peur, de terreur

Je dois fuir, avec la peur dans les entrailles
Le danger est là, dans l'ombre, juste devant mes yeux
Est-ce que tu as été blessé ? As-tu été touché ?
La menace est toujours là, elle me poursuit

Dans tes yeux, je vois la peur, mais je ne la crains pas
En aucun cas, je ne la crains, personne ne m'attend

Je suis prêt à me battre, je suis prêt à affronter le danger, même si je suis faible
Je suis prêt à tout, même si je dois laisser ma vie dans ce combat
Le danger se rapproche, il monte les escaliers et il arrive
Je descends dans les profondeurs, je cherche une issue, je me précipite vers le danger

Je me suis assis, je me suis calmé, il ne reste que quelques minutes
Je suis dans le silence, et je ressens le froid
Le silence de la nuit, l'obscurité, même les étudiants ne dorment pas
Je ne peux pas partir, le danger est près de moi, je suis seul

J'ai envie de changer de direction, mais je ne sais pas où aller
Je ne peux pas bouger, tu me regardes constamment
J'entends du bruit, je me tourne, mais mes yeux sont fixés sur toi
J'ouvre et je ferme les yeux, mais mon cœur ne cesse de battre, il s'emballe

Un homme, au bord du précipice, se cache
Le danger s'approche, lentement, il se rapproche de moi
Il a une petite arme à feu, il a les yeux rivés sur toi
Je te vois, tes yeux sont toujours fixés sur le danger

Ce type, à côté de moi, est très tendu
Il m'a dit de me taire, il a chuchoté des mots, à voix basse

S'il te plaît, sors vite de là !
Pourquoi ?
La fille...

Dans tes yeux, je vois la peur, mais je ne la crains pas
En aucun cas, je ne la crains, personne ne m'attend

J'étouffe, mon cœur bat la chamade, je crois que je vais mourir
Où dois-je regarder ? Pendant combien de temps tu vas me poursuivre ?
J'étouffe, mon cœur bat la chamade, je crois que je vais mourir
Où dois-je regarder ? Pendant combien de temps tu vas me suivre ?

Dans tes yeux, je vois la peur, mais je ne la crains pas
En aucun cas, je ne la crains, personne ne m'attend

J'étouffe, mon cœur bat la chamade, je crois que je vais mourir
Où dois-je regarder ? Pendant combien de temps tu vas me poursuivre ?
J'étouffe, mon cœur bat la chamade, je crois que je vais mourir
Où dois-je regarder ? Pendant combien de temps tu vas me suivre ?