Lyrics and translation Epik High - Moonwalker

Moonwalker

If I knock on heaven′s door nae joega ssidgyeo
Dropping tears in heaven for ya may I meet ya
Tell myself let it be let it be
Ijen dudeulgyeodo chimuk-ui soriman meari chyeo
Motnan naigie hyeonsil geu mangchineun nal chigo
Nae mameul bule taneun chaek galpireul jabji mothae
Ajikeun chatji mothae naega galgil
But I try till I heal the world like Jesus
No peace for this hustler
Jibungeul chaja seudulleo bwatji Trouble
Jeo haneuleun nae meoriwihae seoman bbeong ddullyeo
The rain is comin' meokgureume dwideopin na
Nae balgeoreumeun maldeodeum makdareun
Gileun geotneun beomin
I′m fallin Yes I'm fallin' deeper
Nan jichyeo jiteojyeoganeun eodumsok-ui eternal sleeper
I′m a shadow baegopeuji anmeun geoji Token zero
A broken arrow neul gwanyeok-ui bandaero
I′m a Moonwalker sangsang-ui dwireul jjotneun
Naneun kkum stalk To you I sing this song
I'm a Moonwalker sesangege jjotgineun
Naneun kkum stalk Cuz you are not alone
I′m a Moonwalker sangsang-ui dwireul jjotneun
Naneun kkum stalk To you I sing this song
I'm a Moonwalker sesangege jjotgineun
Naneun kkum stalk Cuz you are not alone
Biga naeryeo sagmaghan sesangeul gadeuk mewo
Seulpeum nunmule taewo chumchudeon soran jaewo
Sumeun jinsilman ggaeeona du songaran sewo
Galgileun jeonghaejyeo isseo ddeonasseo sesangeseo
Sseuleojil deut jiteul biteul geoleowasseo watdeon gileun
Dasi dolabol yeoyudeo eobsi gasseo apseogireul
Susib subaegbeon bulanhan deut mwoga geuri geubhaeseo
Munbaggeul georeo aesseo haneure banghankan guhaesseo
Amheuksokeseo taeeona sesang-ui bbeokidwae
Nameun geon moksori bbun moksumeun chaeki dwae
Nama son naemilde hanado eobsi mag naerine
Love and hate seongwa ak geu gyeonggyeseone naerin bae
We are the world huimangjocha geomeun seom
Aideul-ui nune bichil sumeul swineun bukkeukseong
Dareun byeoldeulgwaneun dalli sumjugin domangja
Music Schweitzer mam-ui sangcheo dakka
I′m a Moonwalker sangsang-ui dwireul jjotneun
Naneun kkum stalk To you I sing this song
I'm a Moonwalker sesangege jjotgineun
Naneun kkum stalk Cuz you are not alone
I′m a Moonwalker sangsang-ui dwireul jjotneun
Naneun kkum stalk To you I sing this song
I'm a Moonwalker sesangege jjotgineun
Naneun kkum stalk Cuz you are not alone
Biga naeryeo sagmaghan sesangeul gadeuk mewo
Seulpeum nunmule taewo chumchudeon soran jaewo
Sumeun jinsilman ggaeeona du songaran sewo
Galgileun jeonghaejyeo isseo ddeonasseo sesangeseo
If I knock on heaven's door nae joega ssitgyeo
Dropping tears in heaven for ya may I meet ya
Tell myself let it be let it be
Ijen dudeulgyeodo chimuk-ui soriman meari chyeo

Moonwalker

Si je frappe à la porte du ciel, ma bien-aimée, ouvre-la
Versant des larmes au ciel pour toi, puis-je te rencontrer ?
Je me dis laisse faire, laisse faire
Même si je me réveille maintenant, je n'entends que le son du silence
Dans ma faiblesse, la réalité, ce destin, me poursuit
Je ne peux pas saisir la page du livre qui enflamme mon cœur
Je ne sais toujours pas où aller
Mais j'essaie jusqu'à ce que je guérisse le monde comme Jésus
Pas de paix pour ce travailleur acharné
J'ai cherché un toit, j'ai erré dans les problèmes
Ce ciel tourne autour de ma tête
La pluie arrive, je me protège de la nourriture
Mon élan, c'est le piège de la langue
C'est le chemin de celui qui est condamné
Je tombe, oui je tombe plus profondément
Je suis un dormeur éternel dans les ténèbres, épuisé et vaincu
Je suis une ombre, je n'ai pas faim, je suis un zéro
Une flèche brisée, toujours au bord de l'obscurité
Je suis un Moonwalker, je cours après les rêves
Je suis un rêveur, je te chante cette chanson
Je suis un Moonwalker, je cours après le monde
Je suis un rêveur, car tu n'es pas seule
Je suis un Moonwalker, je cours après les rêves
Je suis un rêveur, je te chante cette chanson
Je suis un Moonwalker, je cours après le monde
Je suis un rêveur, car tu n'es pas seule
La pluie tombe, elle remplit le monde brisé
Les larmes de tristesse brûlent, les sons de la danse réveillent
La vérité cachée, deux chansons, se lèvent
Le chemin est décidé, je suis sorti du monde
Le chemin que j'ai parcouru, sur le point de se briser, se flétrir et se plier
Sans possibilité de revenir en arrière, j'avance, je regarde vers l'avant
Combien de fois j'ai couru, comme si je l'avais oublié, pourquoi suis-je si pressé ?
Je suis sorti de la porte, j'ai cherché une réponse dans le ciel
Dans l'obscurité, je suis né, brisé par le monde
Il ne reste que la voix, la vie est devenue un livre
Il ne reste aucune trace de mes mains, je suis tombé dans le vide
L'amour et la haine, la vertu et le vice, le bateau s'est échoué sur cette frontière
Nous sommes le monde, même l'espoir est une île isolée
La tristesse qui brille dans les yeux des enfants, c'est la souffrance
Un fugitif, différent des autres étoiles
La musique, la consolation, guérit les blessures de l'âme
Je suis un Moonwalker, je cours après les rêves
Je suis un rêveur, je te chante cette chanson
Je suis un Moonwalker, je cours après le monde
Je suis un rêveur, car tu n'es pas seule
Je suis un Moonwalker, je cours après les rêves
Je suis un rêveur, je te chante cette chanson
Je suis un Moonwalker, je cours après le monde
Je suis un rêveur, car tu n'es pas seule
La pluie tombe, elle remplit le monde brisé
Les larmes de tristesse brûlent, les sons de la danse réveillent
La vérité cachée, deux chansons, se lèvent
Le chemin est décidé, je suis sorti du monde
Si je frappe à la porte du ciel, ma bien-aimée, ouvre-la
Versant des larmes au ciel pour toi, puis-je te rencontrer ?
Je me dis laisse faire, laisse faire
Même si je me réveille maintenant, je n'entends que le son du silence