Epik High - Mr. Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epik High - Mr. Doctor




Mr. Doctor
Mr. Doctor
Uijirul teuryohagi bodanun
Je te vois te débattre, t'enfoncer dans le désespoir
Dambeye burul buthigo
Tes rêves se brisent et tu t'enfonces
Soro majubogon mothanun
Tu te noies dans la tristesse, tu t'éteins
Dehwae sumul jugigo
Et je ne peux que te regarder
Ne salme gonanun
Tes larmes coulent à flot
Jongbue nunul bulghigo
Tes yeux sont remplis de chagrin
Nuguye somunun
Tu cherches un refuge
Han yorum hongsuchorom bulligo
Un déluge de haine te consume
Tago innun achime jo teyangi
Le soleil du matin qui se lève
Ne momul nogyoborilkka
Vient-il te brûler
Duryobda on sesangi
Le monde autour de toi
Misoran gamthurul sso
Te lance des pierres
Ne mame anjurul do hagi wiheso
Pour essayer de te faire oublier ton chagrin
Molphinul pare nwajunun go
Tu t'enfermes dans ta prison
Gudge kothuni dadhin naui bang
Mes genoux sont faibles
Odume bitdo marun bam
La nuit sombre et froide
Namane bobgwa jilso yunri ane
Mon amour, ma vie, mes valeurs, mes principes
Shindo jamul jan
Tout s'effondre
Sungyore sangjing hin byoggwa chonjangane
Une image floue de douleur et de chaos
Piro gurin jayuye domyonul pyolchyo
Je déplie ma robe de liberté
Hyonsanghane
Dans cet univers
Crazy byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Blame it on contaminated wisdom
Accuse la sagesse contaminée
Poorly sanitated injections
Des injections mal stérilisées
Gory animated visions
Des visions animées terrifiantes
No we can′t evade the system
Non, nous ne pouvons pas échapper au système
Or the virus no survivors
Ni au virus, il n'y aura aucun survivant
You might as well
Tu ferais mieux de
Just die on us
Mourir pour nous
The iris on the dollar bill's
L'iris sur le billet de dollar
Got a fukin′ eye on us
Nous observe
And George double-u of course
Et George W, bien sûr
Troubles you
Te trouble
But your chores muzzle you
Mais tes corvées te musellent
What's yours smuggles you
Ce qui est à toi te fait passer clandestinement
In this slave trade
Dans ce marché d'esclaves
Lie and kill to stay paid
Mens et tue pour être payé
Diet pills and AKs
Pilules amaigrissantes et AK
Silent hill day trade
Silent Hill, bourse du jour
Mister missus
Monsieur, madame
This is the business
C'est le business
From kiss to kisses
Du baiser aux baisers
From dish to dishes
De la vaisselle aux plats
The price on your head
Le prix sur ta tête
Is triple sixes
Est six six six
And this is reality
Et voici la réalité
Human bestiality
Bestialité humaine
Put a bullet in my cavity
Mets une balle dans ma cavité
To feed your vanity
Pour nourrir ta vanité
I'm crazy
Je suis fou
Byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Aphi jomjom maghyo oduwojyo
Tout devient de plus en plus sombre
Bal didul thumi obso
Tes pieds sont lourds
Pyega giphge do jojo
La peur te paralyse
Sorichyo bogo shiphjiman
J'ai envie de crier
Ne mogsoril dudgoisso
Mais tu ne m'entends pas
Du sonul hwalchag pyo gurona
Tes mains tremblent, tu es faible
Sonmogi jallyosso
Tes yeux se sont éteints
Dedabul he one two
Un, deux, battant
Denaje jonthuya
Animal sauvage
Memalla dallajin sodonge
Au milieu de ce chaos
Bimyongi jonbuya
Une créature bizarre
Jayunun hot sugoya
Une poursuite incessante
Bidulgiye gidthol ppuniya
Une spirale infernale
Jameso kkemyon burul buthyo
Tu rêves, tu tombes et tu t'enfonces
Damberul tol ppuniya
Tu te lèves et tu te retrouves au fond
Gamthu dullossun
Tu perds ta motivation
Ssogun gu sone jagdu
Tes oreilles sont pleines de murmures
Mebon ne momun jallijiman
Je vois ton corps brisé
Jabhijinun anhgo
Mais je ne peux pas te sauver
Jonjengun kuthnatjiman
Tu continues à lutter
Bogsue namun jagphum
Un combat sans espoir
Megbagsorie machwo
Je me réveille dans un cauchemar
Suminun ne ane amsu
Tu me suis, un spectre
Crazy byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Byoge joghin nagso
Une folie effrénée te consume
Moth bol gosul bwasso kalttekkaji kasso
Tu te caches jusqu'à la fin
Dagchyo dagchyo mr doctor
Viens, viens, Mr Doctor
Crazy crazy crazy
Fou, fou, fou
Crazy crazy
Fou, fou





Writer(s): SEON WOONG LEE, CHOI JIN, YANKIE


Attention! Feel free to leave feedback.