Lyrics and translation Epik High - ONE ft. JISUN

ONE ft. JISUN

ONE!
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...
(Tablo)
Geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, I yu eob shi sso da ji neun geol
Ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung I mo ra chi neun geol
Sang cheo ga byeong I dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seo
Geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo?
(Mithra)
Ah mu do geu dael mo reu ge ga du go. su meul jo reu ge nwa du go
Ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) I se sang so ge seol I yu eob saet jyo
Do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyo
Ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyo
(Ji-sun)
Sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
Ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one.
Eo dum so geul geot go I seul ttae
(Eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
You are the one. neon na eh gu won
Time is tickin'. T...
(Mithra)
Se sang eh bu reul ji reun geu dae so ni jyo. sa ram deu re nun ga ri meun geu dae mok shi jyeo
Geu dae nu ne bi chu deon go tong I ran byeo ri geu dae do shi jyo
(Ah jik tto ggu meul be na yo?) su meul se na yo? sseo da beo rin nun mul gi pi reul jae na yo?
Hi mang eun ga ra an neun jong I bae in ga yo? seul peu jyo?
(Tablo)
Hok shi ba me tta me heum ppeok jeo jeo gge na yo? yang shi mi ttang e gi myeo beo beok dwe na yo?
Ggeu shi ra go saeng gak dwe na yo? gwaen cha na yo? 'cause I understand.
Nae ga go jang nan geu mo me hyung teo, san san jo gang nan geu ho ne sum gyeo beo rin nul mul do ji wo jul ge yo
Geu dae so neul nae so ne um kyeo jwi go mi deo jul ge yo
(Ji-sun)
Sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
Ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
You are the one.
Eo dum so geul geot go I seul ttae
(Eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
You are the one. neon na eh gu won
(Tablo)
Sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?
Sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?
(Faith, Destiny, Love.)
You're still beautiful to me.
You are the one.
Eo dum so geul geot go I seul ttae
(Eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
Neon na eh gu won
Nae ge so neul geon ne jun geu dae
(Se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...
Na eh gu won
ONE!

UNE ft. JISUN

UNE!
Le temps presse. Le temps presse, il presse.
Le temps presse, le temps s'enfuit...
(Tablo)
Ce jour-là, tu ne savais pas que tu me brisais le cœur, tu ne savais pas que tu me laissais seul.
Je ne savais rien, mon cœur était comme un bateau perdu dans une tempête.
J'étais malade d'amour. J'étais malade de tout.
Alors j'ai décidé de partir, tu vois ?
(Mithra)
Personne ne te connaissait vraiment, ils souriaient tous et se tenaient près de toi.
Ils te touchaient, ils riaient avec toi (c'est vraiment dommage), tu étais seule dans ce monde.
Tu n'avais pas le choix, tu devais juste suivre le mouvement.
Je vois dans tes yeux qu'il y a autre chose.
(Ji-sun)
Douleur... Tristesse... Tout disparaît... Oublie...
(Quand tu pleures. Bien que tu essaies. Dis au revoir. Le temps presse)
Tout ira bien maintenant (je prendrai soin de toi)
(Quand tu pleures. Bien que tu essaies. Dis au revoir. Le temps presse)
Tu es la seule.
Quand tu te sens seule et perdue
(Quand tu te sens seule et que tu as besoin de quelqu'un, mon cœur te comprend)
Tu es ma seule.
C'est toi que je choisirai
(Quand le monde entier se retourne contre toi, je serai là pour te protéger)
Tu es la seule. Tu es ma seule.
Le temps presse. L...
(Mithra)
Il n'y a rien de réel dans ce monde, alors sois aveugle. Tout le monde est aveugle, alors sois sourde.
Tu as été poignardée dans le dos par ceux que tu pensais être tes amis.
(Tu es à nouveau blessée ?) Tu es saoule ? Tu racontes encore cette histoire de larmes ?
L'espoir n'existe pas ? C'est triste ?
(Tablo)
Tu te sens vide et seule ? Tu te noies dans tes propres larmes ?
Tu penses que c'est la fin ? Peu importe, 'cause I understand.
Je comprends ta douleur, je comprends tes larmes, je les essuierai toutes pour toi.
Je serai ton épaule pour pleurer, je serai ton espoir.
(Ji-sun)
Douleur... Tristesse... Tout disparaît... Oublie...
(Quand tu pleures. Bien que tu essaies. Dis au revoir. Le temps presse)
Tout ira bien maintenant (je prendrai soin de toi)
(Quand tu pleures. Bien que tu essaies. Dis au revoir. Le temps presse)
Tu es la seule.
Quand tu te sens seule et perdue
(Quand tu te sens seule et que tu as besoin de quelqu'un, mon cœur te comprend)
Tu es ma seule.
C'est toi que je choisirai
(Quand le monde entier se retourne contre toi, je serai là pour te protéger)
Tu es la seule. Tu es ma seule.
(Tablo)
Est-ce que tu souffres ? Est-ce que tu es triste ? Est-ce que tu te sens seule ?
Est-ce que tu souffres ? Est-ce que tu es triste ? Est-ce que tu te sens seule ?
(Foi, Destin, Amour.)
Tu es toujours aussi belle à mes yeux.
Tu es la seule.
Quand tu te sens seule et perdue
(Quand tu te sens seule et que tu as besoin de quelqu'un, mon cœur te comprend)
Tu es ma seule.
C'est toi que je choisirai
(Quand le monde entier se retourne contre toi, je serai là pour te protéger)
Le temps presse. Le temps presse, il presse.
Le temps presse, le temps s'enfuit...
Ma seule
UNE!