Lyrics and translation Epik High - Slow [e] Motion

Slow [e] Motion

일시 정지 기억의 지속에 휘어지는 시간
장미꽃이 피어 내 미소에
굳은 피가 되어 죽음이 흩날리곤 해
난 숨을 쉬는 피그말리온
Yeah flashing lights back and white
숨죽인 emotion
내 목청이 쏟아내는 소리 slow motion
안대처럼 눈길 덮어가는 번화가의 무질서
마치 눈먼 화가의 붓질
I think it's time 암실처럼 검은 밤
눈가에 겨울 강을 채워가듯 얼은 땀
내 어리석은 삶 너무 달렸어 Oh I was a fool
잠시 느려지니까 죽음조차도 beautiful
Love and pain 기억의 속도 slow motion
Dreams nightmares 결백의 속도 slow motion
듣고 있어 심장박동의 소리
온몸을 감싸고 도는 이 솜같은 느낌의 고리
눈으로 보긴 힘들듯해 이건 제3의 손길
난 묶지도 않고 묶어둔 이 푸근한 온기
들릴 듯 말듯 안개 밖은 단막극
섞여만 가는 빛과 난 모를 손이 한가득
머린 좀 깨질 듯 아픈데 깨기는
싫어 되감기는 것 영원하기를
어쩐지 이곳은 시간이 어색해 느릿한
내 움직임에 맞춰서 따라 걷게
되어버린건 아닐까
생과 사의 경계선인 것만 같은데
잠들것 같아 편해서
Love and pain 기억의 속도 slow motion
Dreams nightmares 결백의 속도 slow motion
Slow slow motion 아름답게 퍼져가는 표정
마법같이 빠져들어 미소짓게 하는 요정
Love love potion 아름답게 꺼져가는 조명
모두 같이 손흔들어 내 삶의 마지막 공연
Slow slow motion 아름답게 퍼져가는 표정
마법같이 빠져들어 미소짓게 하는 요정
Love love potion 아름답게 꺼져가는 조명
모두 같이 손흔들어 내 삶의 마지막 공연
Lose your emotion Move in slow motion
The remedy for memories
Live your life in slow motion
Lose your emotion Move in slow motion
The remedy for memories
Live your life in slow motion
Lose your emotion Move in slow motion
The remedy for memories
Live your life in slow motion
Lose your emotion Move in slow motion
The remedy for memories
Live your life in slow motion

Ralenti [e] mouvement

Le temps se plie sur la durée des souvenirs en pause
Une rose s'épanouit sur mon sourire
Le sang coagulé se transforme en mort et se répand
Je suis un Pygmalion qui respire
Yeah, des lumières clignotantes, noir et blanc
Une émotion contenue
Ma gorge déverse des sons en ralenti
Le désordre des rues animées recouvre mes yeux comme un bandeau
Comme les coups de pinceau d'un peintre aveugle
Je pense qu'il est temps, une nuit noire comme une chambre noire
La sueur gelée remplit mes yeux comme un fleuve d'hiver
Ma vie insensée a couru trop vite, oh, j'étais un fou
Maintenant que je ralentis, même la mort est belle
Amour et douleur, la vitesse des souvenirs en ralenti
Rêves, cauchemars, la vitesse de l'innocence en ralenti
J'entends le battement de mon cœur
Ce cercle cotonneux qui enveloppe tout mon corps
C'est comme si je ne pouvais pas le voir avec mes yeux, c'est un troisième contact
Je ne suis pas lié, mais cette chaleur réconfortante me maintient attaché
Au loin, dans le brouillard, un monologue presque audible
La lumière se mélange et je vois une main pleine de choses que je ne connais pas
Ma tête est douloureuse comme si elle allait exploser, mais je ne veux pas me réveiller
Je déteste revenir en arrière, j'espère que ce sera éternel
C'est comme si le temps était étrange ici, lent
Je marche et il me suit, comme s'il devait
être avec moi
C'est comme si c'était la ligne de démarcation entre la vie et la mort
J'ai l'impression de m'endormir, c'est confortable
Amour et douleur, la vitesse des souvenirs en ralenti
Rêves, cauchemars, la vitesse de l'innocence en ralenti
Ralenti, ralenti, mouvement, une expression qui s'étend magnifiquement
Une fée qui te fait sourire en te captivant comme par magie
Potion d'amour, potion d'amour, une lumière qui s'éteint magnifiquement
Tous ensemble, on salue, c'est le dernier spectacle de ma vie
Ralenti, ralenti, mouvement, une expression qui s'étend magnifiquement
Une fée qui te fait sourire en te captivant comme par magie
Potion d'amour, potion d'amour, une lumière qui s'éteint magnifiquement
Tous ensemble, on salue, c'est le dernier spectacle de ma vie
Perds ton émotion, bouge en ralenti
Le remède aux souvenirs
Vis ta vie en ralenti
Perds ton émotion, bouge en ralenti
Le remède aux souvenirs
Vis ta vie en ralenti
Perds ton émotion, bouge en ralenti
Le remède aux souvenirs
Vis ta vie en ralenti
Perds ton émotion, bouge en ralenti
Le remède aux souvenirs
Vis ta vie en ralenti