Lyrics and translation Epik High - Supreme 100
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Supreme
T
Mix
Martin
with
Malcolm,
Supreme
T
Mix
Martin
avec
Malcolm,
Add
a
little
kimchi
ne
yol
bonche
album
Ajoute
un
peu
de
kimchi,
voilà
mon
cinquième
album
It's
out
tteron
smart
tteron
babochorom
Il
est
sorti,
super
intelligent,
super
frais
Like
coke
and
rum
mix
it
up,
Comme
le
coca
et
le
rhum,
mélangez
le
tout,
You
know
the
outcome
deje
vu
igon
begya
i
Tu
connais
le
résultat
déjà
vu,
c'est
comme
ça
que
je
commence
Nega
soinnun
wichi
musuhan
gyedansu
L'endroit
où
tu
te
tiens
est
une
position
dangereuse
Nomu
nopha
don
jugodo
mothbwa
C'est
trop
effrayant,
tu
ne
peux
même
pas
me
toucher
Mogchachorom
sunsorul
balbayaman
narul
chocha
Comme
une
mite,
tu
ne
fais
que
tourner
autour
de
moi
The
bestseller
storyteller
Le
conteur
à
succès
Noui
CD
collectionul
bolsso
J'ai
regardé
ta
collection
de
CD
Myotnyon
dongan
bitnen
Ils
ont
brillé
pendant
quelques
années
CEO
of
the
rap
game
PDG
du
rap
game
Oh
it's
not
easy
Oh,
ce
n'est
pas
facile
Goinduregedo
jagun
gominun
itji
Même
si
je
ris,
j'ai
de
petits
soucis
But
it's
OK
jioge
bulboda
hot
Mais
c'est
bon,
c'est
plus
chaud
que
l'enfer
Nega
mude
wie
somyon
da
nun
doraga
Si
tu
le
veux,
tout
est
cher
Jagun
momeso
ppumonanun
oneji
C'est
comme
si
un
rêve
se
réalisait
peu
à
peu
Machi
pogtanul
samkigo
ibul
bongmesso
Comme
une
bombe
à
retardement,
j'ai
embrassé
la
couverture
Bomesobutho
winter
shillyogul
kiwo
Depuis
mes
orteils
jusqu'à
l'hiver,
j'attends
avec
impatience
Tteron
senggagi
gudo
machi
rodenge
thinker
Même
quand
j'étais
adolescent,
j'étais
un
peu
comme
Rodin
le
Penseur
Sejang
ane
sechorom
purojwoya
haltte
I
freestyle
J'ai
dit
que
je
ferais
du
freestyle
comme
un
pro
sur
scène
Gu
soge
jamshi
shwioga
like
hyugeso
J'ai
sué
dans
ma
chambre
comme
un
fou
With
a
chulcheg
flow
naui
nogrinun
chesupan
Avec
un
flow
brutal,
mes
rimes
sont
parfaites
Hugbeg
mo
animyondo
they
call
it
a
beat
Même
si
ce
n'est
pas
de
l'anime,
ils
appellent
ça
un
beat
So
can
I
kick
it
and
punch
Alors,
puis-je
le
kicker
et
le
frapper
Lines
like
tae
kwon
do
Des
lignes
comme
du
taekwondo
Rap
icon
yo
hip
hop
e
bathang
Icône
du
rap,
base
du
hip-hop
Hwamyonul
chewoga
naui
rap
and
gachang
Je
mâche
des
images,
mon
rap
et
mes
paroles
Sahoe
sogen
misfit
yogijogi
chighyo
like
jigchig
Un
inadapté
social,
je
suis
là,
excité
comme
un
fidget
spinner
But
naui
melodies
ibebutho
like
lipstick
Mais
mes
mélodies
sont
douces
comme
du
rouge
à
lèvres
Ne
sangsungun
non-stop
but
sitcomun
anya
Ton
rap
est
non-stop
mais
c'est
une
sitcom
Nejonggyunun
umag
naui
bit
sogum
mana
Ton
énergie
est
nulle,
mon
flow
est
du
mana
I'm
a
mystery
bonmyongun
mister
Lee
Je
suis
un
mystère,
appelle-moi
M.
Lee
Ne
iyaginun
namja
so
call
it
history
Tu
me
détestes,
appelle
ça
l'histoire
Ttagbwado
michyotji
umag
ssaikopesu
Même
si
tu
le
déchires,
c'est
inutile,
du
poison
bon
marché
Hip
hop
butho
classic
rock
and
jazz
Du
hip-hop
au
rock
classique
et
au
jazz
I
do
it
all
six
yaers
through
it
all
Je
fais
tout,
six
ans
à
tout
traverser
Still
on
top
never
flop
always
hot
never
fall
Toujours
au
sommet,
jamais
de
flop,
toujours
chaud,
jamais
de
chute
Nanun
ganungsong
gu
jache
My
skills
are
laudable
Je
suis
une
chanson
habituelle,
en
fait,
mes
compétences
sont
louables
Adidas
ibun
Ethan
hunt
Adidas,
je
suis
Ethan
Hunt
Nothing
is
impossible
Rien
n'est
impossible
Donggyongesobutho
seoul
city
jigum
De
Donggyeong
à
Séoul
Nam
africa
esodo
bugulchyo
ne
ridum
Même
en
Afrique
du
Sud,
ils
ressentent
ton
rythme
Cuz
I'm
worldwide
international
son
Parce
que
je
suis
un
fils
international
Nuga
gamhi
nal
budijhyo
megyo
pyongjom
Qui
ose
me
juger,
un
point
moyen
Ogimobshi
modun
byol
sekkemanhge
chirhe
Si
tu
n'aimes
pas
ça,
détourne
le
regard
Agsurul
chonghal
tte
joshimhe
ne
baraphe
jiroe
Fais
attention
à
ta
bouche
quand
tu
parles,
ta
langue
pourrait
se
brûler
Nanun
agdong
yeah
munhagdongne
eso
Je
suis
une
idole,
ouais,
du
quartier
littéraire
Nonun
du
olgure
munhwa
jabjong
yeah
Game
Tu
es
juste
un
voleur
de
culture,
ouais,
Game
Over
Console
hana
obso
yeah
I
never
play
games
Une
console
obsolète,
ouais,
je
ne
joue
jamais
à
des
jeux
But
I
shoot
words
like
007
rap
james
Mais
je
tire
des
mots
comme
James
Bond
007
Microphone
i
sone
butho
like
bond
Microphone
à
la
main,
comme
Bond
Sesangun
microsoft
word
impact
ne
font
La
troisième
personne
est
Microsoft
Word,
impact
your
font
Da
kkongtu
like
ha
ha
ha
ha
ha
Tout
est
vide
comme
ha
ha
ha
ha
ha
Nuga
ne
16
barul
aphso
gari
like
ganadarama
Qui
peut
gérer
mes
16
mesures,
partez
comme
Ganadarama
Nal
saranghanabwa
beat
ga
nege
kkullyo
danyo
Elle
m'aime
tellement
que
le
beat
me
sourit
Rap
ssurebadgi
rhythmul
fuckin
ssuro
damo
Je
suis
trop
rapide,
le
rythme
est
foutrement
lent
Puro
dano
boltte
yogijogi
sting
Ils
disent
que
c'est
pur,
mais
c'est
piquant
ici
et
là
Lyrical
punchline
wordplay
king
I'm
nice
Lyrical
punchline
wordplay
king
I'm
nice
Chongjaui
gwien
ice
noga
duro
Je
suis
le
propriétaire
du
sommet,
la
glace,
suis-moi
Fake
mo
fuckas
my
abvice
jalduro
Faux
enfoirés,
mon
conseil,
partez
vite
Nalkaroun
malman
ibe
beo
jakku
kkaburo
Ne
dis
que
de
belles
paroles,
rampe
encore
et
encore
Gu
sago
nun
shib/ten*
de
gong/zero*
gwashil
ibul
damuro
(*not
sure
which
language
they
use)
À
ce
moment-là,
c'est
dix
contre
zéro,
va
te
laver
la
couverture
(*pas
sûr
de
la
langue
qu'ils
utilisent)
Just
quit
chewojin
badugphanchorom
guman
dwo
Abandonne,
pars
comme
un
perdant
Ne
yoljongun
shicheui
shimjangchorom
sum
anshwio
Ton
espèce
est
comme
le
cœur
d'un
mort,
il
ne
répond
pas
Julmadchwo
kkumul
guryo
bwatja
you
will
fail
Si
tu
essaies
d'acheter
un
rêve,
tu
échoueras
Sonul
bosonan
isang
you
will
go
to
hell
Si
tu
tends
la
main,
tu
iras
en
enfer
Yeah
I'm
so
sick
No
gongshig
nan
jonge
obso
Ouais,
je
suis
malade,
pas
de
blague,
je
suis
obsolète
dans
la
guerre
Gounjong
miunjong
dashimarhe
jongi
obso
oi
obso
Les
faux
espoirs,
dis-le
encore
une
fois,
le
papier
est
obsolète,
oi
obsolète
I
kkomadul
bijoni
obso
dechung
mandun
umag
Ces
bâtards
sont
obsolètes,
les
drogues
qu'ils
fabriquent
Bastard
songe
obso
get
it
Le
fils
illégitime
est
obsolète,
tu
piges
?
Songi
obso
gujo
irumppun
jongshinun
gepan
La
chanson
est
obsolète,
la
structure,
même
l'esprit
est
large
Like
hamkke
ssurojin
sshirumkkun
Comme
les
rumeurs
qui
courent
ensemble
Chimun
ssundogul
ne
betjiman
betjamaja
malla
Ne
fais
pas
de
pari
stupide,
ne
parie
pas
du
tout
Gure
non
peja
maja
nalla
oso
togyo
Ne
t'assois
pas
ici,
sors,
j'arrive
Rap
game
ul
nega
jobhyo
kkwagchan
elevator
hater
Tu
penses
que
tu
peux
gérer
le
rap
game,
enfoiré
d'ascenseur
Nonun
jolde
moth
kkyo
ibulgechorom
puro
dwosso
Tu
ne
peux
pas
monter
plus
haut,
tu
ne
fais
que
ramper
comme
un
insecte
Egjarul
byoge
gol
ttechorom
gurom
moth
sso
Tu
n'arrives
même
pas
à
atteindre
mes
chevilles,
tu
ne
fais
que
ramper
dans
le
noir
Dagchyo
nanun
unggubshil
doctor
Frappe-moi,
je
suis
médecin
aux
urgences
Seppalgan
gojidgwa
jinshirul
balghyo
J'examine
les
mensonges
rouges
et
la
vérité
Sesangi
boyojunun
modun
jongdonun
jwi
Tout
l'ordre
que
le
monde
m'a
montré
est
faux
Nan
dodug
goyangichorom
michin
dud
halkwio
Je
vais
devenir
fou
comme
un
chat
fou
DJ
chorom
gulgode
sogi
shiwonhal
ttekkaji
murode
Je
vais
pleurer
comme
un
DJ
et
gratter
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
mieux
Sashire
hyonshil
shichechorom
nuwo
Je
vais
vomir
comme
la
réalité
actuelle
Bessogi
chiwojil
ttekkaji
bupedoen
hyonshire
byonjil
Une
lettre
à
l'époque
où
j'étais
pauvre
et
que
je
ne
pouvais
pas
me
permettre
de
manger
Nanun
hyongsa
hyongyongsa
chongul
dunun
yongsa
Je
suis
un
frère
aîné,
un
adjectif,
un
guerrier
qui
manie
une
épée
No
more
confusion
(confucian)
Plus
de
confusion
(confucéen)
Nan
gogul
ssunun
gongja
Je
suis
un
artisan
qui
utilise
son
cerveau
Nan
mothja
nunul
gamulsuga
obso
Je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux,
je
ne
peux
pas
dormir
Kkumi
nomu
mugowo
jamdulsuga
obso
Mon
rêve
est
trop
grand,
je
ne
peux
pas
le
contenir
Gwandulsuga
obso
gadug
chan
mudobchorom
Je
ne
peux
pas
m'en
occuper,
je
suis
complètement
indépendant
comme
une
boue
Na
fully
independent
nan
susuro
goroga
Je
suis
complètement
indépendant,
je
calcule
seul
Mapthesoul.com
muthafucka
Mapthesoul.com
enfoiré
Hiphop
e
hyonjuso
deop
bombs
in
a
cipher
Le
visage
actuel
du
hip-hop,
des
bombes
dans
un
cercle
Like
I
said
before
it
ain't
hard
to
tell
Comme
je
l'ai
déjà
dit,
ce
n'est
pas
difficile
à
dire
I
Ba
rock
the
show
oh
by
myself
Je
fais
vibrer
le
spectacle,
oh,
tout
seul
You
saw
the
freestyle
dopeness
Tu
as
vu
le
freestyle
de
folie
Without
me
the
scene's
lost
like
the
Sans
moi,
la
scène
est
perdue
comme
Catholic
church
when
it's
popeless
L'Église
catholique
quand
elle
est
sans
pape
Yeah
it's
hopeless
so
DJ
mwoga
gomindwe
Ouais,
c'est
sans
espoir,
alors
DJ,
ne
t'inquiète
pas
I'm
the
only
way
sonthegun
Tablo
Je
suis
le
seul
chemin,
le
seul
Tablo
Ne
CD
dollil
tte
ne
ibun
wang
gwinun
A4
ne
jongi
dwe
Quand
tu
jettes
ton
CD,
ton
visage
sera
sur
du
papier
A4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TABLO
Album
[e]
date of release
16-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.