Lyrics and translation Epik High - Top Gun

Top Gun

Damn
Mapthesoul.com
Supreme T
Epik High, baby

Verbal 검객 I've come back 내 혀가 허를 찔러
Better turn back and run, Jack I'm a serial killer
음악 히틀러들과 dumb crews 다 밟히리
내 발길이 톰 크루즈 길을 '발키리'

나와 진리? 샴쌍둥이 싹퉁이 없는 3류 짝퉁이
랩퍼들은 가뿐히 싹쓸이 밥줄이 끊어지고 악플이
쏟아지기 전에 run
나 워낙 바쁘니

Number 1 세상이 다 알아들어
김태희가 춤을 추고 태환이가 따라불러
'Cause I'm hot, hot, tryin' to cock-block? 큰 착각
난 바짝 on top, top like a 삿갓

Non-stop props when I drop skills
덤비다가 다칠수 있으니까 just chill (for real)
겸손 떨어봐도 still 이기적인 프로필
'Cause I'm 1% 노력, 99% ill

I'm the top gun, drop another hot one
덤빌 수 있다면 show me what, what ypu got
I'm the top gun, competition? Got none
견딜 수 있다면 show me what, what you got

I'm the top gun and it won't stop, son
버틸 수 있다면 show me what, what you got
I'm on top, top, top, top of the game
I'm on top, top, top, top of the game

내가 판을 망칠 듯해 돌에 받힌 듯 쎄?
바닥부터 플러시 침을 삼킨 듯해
스페이드 화살은 네 산에 박힐 듯 해
소울 가득한 네 집에 창문 닫힐 듯 해

잘 보고 걸어 나란 지뢰는 바로 터져
네가 화나 뭐를 걸든 나는 입을 귀에 걸어
적어도 '집' 잡고 물어 '내 패보다 쎄?'
미안, 난 같은 숫자 4개보다 쎄

내가 밟히든 밝히든 내가 옮긴 발길은
확신을 줄테니까 믿어 힙합 scene을
네가 맡기는 막히는 가사의 뒷바퀴를
밀고 열어줄게 사막보다 텅 빈 갓 길을

You know Mr. Doctor? 모르면 닥쳐
다 고쳐줄게 니들 가사집에
상처나 펀치라인 전문의 상담 좀 받아
'아니다 됐어, 그냥 싹 다 방에 가둬'

I'm the top gun, drop another hot one
덤빌 수 있다면 show me what, what you got
I'm the top gun, competition? Got none
견딜 수 있다면 show me what, what you got

I'm the top gun and it won't stop, son
버틸 수 있다면 show me what, what you got
I'm on top, top, top, top of the game
I'm on top, top, top, top of the game

도로 위 택시처럼 랩을 뱉지
신호를 삼키고 원하면 차선을 빼앗지
이 샛길 저 샛길 상관 없어 새치기 할래
비트라는 건물 없는 뱃길

턱 끝에 숨이 찰 듯 바빠 난 아파도 쉬지 못할 팔자
다 찾잖아 알아?
넌 그냥 박자나 타라 난 네 파파
돈은 내가 다 벌테니까 get gone

겁 따윈 gone, rippin' the microphone
나는 착한 놈, 나쁜 놈, 건방진 놈
In this 가요계, 모두가 노예
우린 주인의 손 물어뜯는 가요 개

But you haters 목숨을 걸고 덤벼들어
네 목숨은 장난전화 걸어봤자 바로 끊어
잘 들어 it's simple like 도레미파
When I'm on the mic 난 미친놈이니까

I'm the top gun, drop another hot one
덤빌 수 있다면 show me what, what you got
I'm the top gun, competition? Got none
견딜 수 있다면 show me what, what u got

I'm the top gun and it won't stop, son
버틸 수 있다면 show me what, what you got
I'm on top, top, top, top of the game
Never change for the fame, I walk, talk the same

I'm the top gun, drop another hot one
I'm the top gun, competition? Got none
I'm the top gun and it won't stop, son
I'm on top, top, top, top of the game
I'm on top, top, top, top of the game

Top Gun

Merde
Mapthesoul.com
Supreme T
Epik High, mon amour

Verbal 검객 Je suis de retour, ma langue te transperce
Mieux vaut faire demi-tour et courir, Jack, je suis un tueur en série
Les Hitlers de la musique et les équipes stupides seront tous écrasés
Mes pas, 'Valkyrie', suivent le chemin de Tom Cruise

Moi et la vérité ? Siamois, un faux de troisième ordre sans cœur
Les rappeurs sont facilement balayés, leur gagne-pain est coupé, les commentaires négatifs
déferlent avant que tu ne te mettes à courir
Je suis tellement occupé

Numéro 1, le monde entier le comprend
Kim Tae-hee danse et Tae-hwan chante en chœur
Parce que je suis chaud, chaud, tu essaies de me bloquer ? Grosse erreur
Je suis bien au sommet, au sommet comme un chapeau de paille

Des applaudissements sans arrêt quand je balance des skills
Risque de te faire mal en t'y frottant, alors détends-toi (pour de vrai)
Je fais profil bas, mais je reste un égoïste
Parce que je suis 1% d'effort, 99% de malade

Je suis le top gun, je balance un autre son brûlant
Si tu peux te mesurer à moi, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis le top gun, la compétition ? J'en ai aucune
Si tu peux tenir le coup, montre-moi ce que tu as, ce que tu as

Je suis le top gun et ça ne s'arrêtera pas, mon fils
Si tu peux tenir bon, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu

J'ai l'impression de gâcher le jeu, comme si j'étais bloqué par une pierre ?
J'ai l'impression d'avoir avalé de la salive, comme si j'étais au fond
La flèche de pique va se planter dans ta montagne, je te le jure
La fenêtre de ta maison pleine d'âme va se refermer, je te le jure

Regarde bien et marche, ma mine explose en un instant
Peu importe ce que tu fais, si tu es en colère, je me moque
Au moins, je suis 'à la maison', dis-moi, "Est-ce que c'est plus fort que mon jeu ?"
Désolé, je suis plus fort que quatre chiffres identiques

Que je sois écrasé ou que je brille, la direction que j'ai prise
Te donnera la confiance, alors crois-moi, la scène hip-hop
Les paroles coincées que tu me confies, la roue arrière
Je vais la pousser et l'ouvrir, un chemin plus vide que le désert

Tu connais M. Docteur ? Si tu ne connais pas, tais-toi
Je vais tout réparer dans ton recueil de paroles
Consultation d'un spécialiste des blessures ou des punchlines
'Non, ça suffit, enferme tout dans ta chambre'

Je suis le top gun, je balance un autre son brûlant
Si tu peux te mesurer à moi, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis le top gun, la compétition ? J'en ai aucune
Si tu peux tenir le coup, montre-moi ce que tu as, ce que tu as

Je suis le top gun et ça ne s'arrêtera pas, mon fils
Si tu peux tenir bon, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu

Je crache des rimes comme un taxi sur la route
J'avale les signaux et si tu veux, je prends ta voie
Ce raccourci, ce détour, peu importe, je veux couper la route
La route sans bâtiment, c'est le beat

J'ai l'impression d'être essoufflé, j'ai mal, mais je ne peux pas me permettre de me reposer
Tu comprends ? Tu comprends ?
Tu ne fais que suivre le rythme, je suis ton papa
Je gagnerai tout l'argent, alors va-t'en

La peur est partie, je déchire le micro
Je suis le gentil, le méchant, le prétentieux
Dans ce monde de la musique pop, tout le monde est esclave
On est les chiens de la musique pop qui mordent la main du maître

Mais vous, les haineux, vous vous jetez dessus en risquant votre vie
Tu joues à un jeu de téléphone, mais ta vie est immédiatement coupée
Écoute bien, c'est simple comme do-ré-mi-fa
Quand je suis au micro, je suis fou

Je suis le top gun, je balance un autre son brûlant
Si tu peux te mesurer à moi, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis le top gun, la compétition ? J'en ai aucune
Si tu peux tenir le coup, montre-moi ce que tu as, ce que tu as

Je suis le top gun et ça ne s'arrêtera pas, mon fils
Si tu peux tenir bon, montre-moi ce que tu as, ce que tu as
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu
Je ne change jamais pour la gloire, je marche, je parle de la même manière

Je suis le top gun, je balance un autre son brûlant
Je suis le top gun, la compétition ? J'en ai aucune
Je suis le top gun et ça ne s'arrêtera pas, mon fils
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu
Je suis au sommet, au sommet, au sommet, au sommet du jeu