Lyrics and translation Epik High - 그녀는 몰라 (ft. MYK)

그녀는 몰라 (ft. MYK)

그녀가 나를스쳐가 왠지 슬퍼보이는데
언젠가 나를 돌아봐 웃으면 좋겠는데 난 모르는데

오오오 오오오 오오
그는 너를 사랑하지도 않아
오오오 오오오 오오
그는 너의 이름조차도 몰라 왜 몰라

사랑이란 달콤한 lie 맘에 담고 자라
산소같아 입에 달고 살아 그대 몸과 맘을 줘도 다 모잘라
근데 자꾸 만나 그댄 바보같아 왜 그남자 앞에 고개숙인채
무슨 죄인처럼 굵은 쇠사슬에 묶인채 이제
숨을쉬면서도 숨죽인채 넌 그 사람의 수많은 여자중의 하나뿐인데
눈치채지못해 너의배꼽에 그의 손가락이 탯줄이 되곤해
사랑의 뱃속에 순결한 애기처럼몰라 그는 그 끈을 쉽게 끊을수있는것조차!

넌 잘 몰라 남자를 몰라 하룻밤이 지나면 니 이름 조차 몰라
그냥 널 골라 외롭다면서 졸라 가지고 놀다버리는 그 악운이 돌아
너에게 온걸 넌 행운이라 믿지 쉽지널 더듬기란 춤이라며 깊이 니몸
구석을 손대 우리 Bar로갈까? 말로서 널 사로잡다 손을 잡고 바로나가
그런 남자믿지마 내가 한말 잊지마 외로움속에 목메여도 네 자신을 잊? 嗤?
오늘밤도 길지만 아픔은 더 길잖아 지울수는 있지만 니가 밉잖아

But if its not for me, i guess i ll have to wait and see

Elle ne le sait pas (ft. MYK)

Elle me croise, elle semble triste, je ne sais pas pourquoi
J'aimerais qu'un jour elle se retourne et me sourit, mais je ne sais pas

Oh oh oh oh oh oh
Il ne t'aime pas
Oh oh oh oh oh oh
Il ne connaît même pas ton nom, pourquoi ne le connaît-il pas ?

L'amour est un doux mensonge que tu portes dans ton cœur
Comme de l'oxygène, tu le chantes, tu lui donnes ton corps et ton âme, ce n'est jamais assez
Mais tu continues à le rencontrer, tu es bête, pourquoi te plier devant lui ?
Comme une criminelle, tu es enchaînée par une lourde chaîne, maintenant
Même en respirant, tu retiens ton souffle, tu n'es qu'une parmi ses nombreuses femmes
Tu ne remarques pas que son doigt sur ton nombril est devenu ton cordon ombilical
Dans le ventre de l'amour, comme un enfant innocent, tu ne sais pas qu'il peut même facilement rompre ce lien !

Tu ne le sais pas, tu ne connais pas les hommes, après une nuit, il ne se souviendra même pas de ton nom
Il te choisit juste, tu dis que tu es seule, il joue avec toi et te jette, la malchance revient
Tu crois que c'est une chance qu'il soit venu à toi, tu penses que c'est facile de le toucher, tu dis que c'est une danse, il enfonce profondément dans ton corps
Un coin, on va dans notre bar ? Il te capture avec des mots, il te prend la main et vous partez tout de suite
Ne crois pas un tel homme, n'oublie pas ce que je t'ai dit, même si tu t'étouffes de solitude, n'oublie pas qui tu es ?
Ce soir est long, mais la douleur est encore plus longue, je peux l'effacer, mais je te déteste

Mais si ce n'est pas pour moi, je suppose que je devrai attendre et voir