막을 올리며 Encore (Inst) - Epik High translation in German

막을 올리며 Encore (Inst)

I didn′t realize that the show was over.
No, I didn't realize that the show was over.
I didn′t realize that the show was over.
No, I didn't realize that the show was over.

Bulhaenggwa haengbogui aseuraseulhan taenggo.
Nae sarmi poetry. nan summan swieodo raengbo.
Jugeul gosaengdo jeulgimyeon da yeohaeng.
Jiogeseo bonaen han cheol but I only got a tan.
I'm good. I smile for my dear mama.
Appawa ppaedarmeun naega ulmyeon
Uldeon geuga boilkkabwa. And I smile for my dad.
Dasin nae nunmul ttaemune maeum apeuji anhge.
Yejeoncheoreom nalji mothamyeon eottae?
I survived it. tteotdaga naeryeoanja ssahin
Geon seuteureseu anin mailliji.
Sesangeun malhaetji, "The show′s over."
Naengsowa joso, da motdeureun cheok
And I came through.
Yeojeonhi bultaneun nae jeokdeurui hatedo
Nae yesurui ttaelgam.
So fuck you and thank you.
Curtain call.
Bal mite jangmi anin hwasal
But I′ll never fall.

I didn't realize that the show was over.
No, I didn′t realize that the show was over.
I didn't realize that the show was over.
No, I didn′t realize that the show was over.

As time goes by, hansumman swigo.
Eonjena haneul taseul hamyeo ttangeul chigo
Huhoeman hanikka
Nan naljido geotjido (naljido geotjido)
Mothan geon anilkka?
Sewori jinago nae bijeoneun
Gamyeon galsurok jejari georeum.
Gwaenchanha seoisseodo nae
Simjangeun neul ttwigeodeun.
Naman ttara ttwimyeon dwae.
Nae simjangmajeo meomchugi jeone.
Han ttae masin witgonggineun
Geu gureum wiro ttwineun
Sungando imi nakhasaneul pyeosseul ttaeyeotna?
'Yeolkkoch′i burkge pineun
Geol bomyeo baksu chineun geudeureun
Nae sarmui sambunui ildo tteeoga.
Nal malhaetji, "dugo bwa, jeonbu."
Uriga sichein jul algo
Barbadaen saekkideul da fuck you.
We back.

I didn't realize that the show was over.
(Don't you tell me that it′s over)
No, I didn′t realize that the show was over.
(Look at me now. You know that I'm here to stay)
I didn′t realize that the show was over.
(Thank you. It was nice to know ya)
No, I didn't realize that the show was over.
(The show goes on)

I didn′t realize that the show was over.
No, I didn't realize that the show was over.
I didn′t realize that I was wrong.
And I didn't realize that the show was over.

I didn't realize that the show was over.
No, I didn′t realize that the show was over.
I didn′t realize that the show was over.
No, I didn't realize that the show was over.

Vorhang auf Encore (Inst)

Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.

Eine explosive Mischung aus Glück und Tragödie.
Mein Leben ist Poesie. Ich atme nur, aber es ist laut.
Selbst der Schmerz des Sterbens wird zur Reise, wenn ich ihn genieße.
Ich wurde in die Hölle geschickt, aber bekam nur eine Bräune.
Mir geht's gut. Ich lächle für meine liebe Mama.
Wenn ich vor meinem Vater und seiner Enttäuschung weine,
wird er das vielleicht sehen. Und ich lächle für meinen Dad.
Damit mein Herz nicht wieder bricht wegen meiner Tränen.
Was, wenn ich nicht mehr so sein kann wie früher?
Ich habe überlebt. Die Last, die auf mich fiel und mich zermalmte,
war kein Stress, sondern nur ein Stapel Briefe.
Die Welt sagte: "Die Show ist vorbei."
Mit Kälte und Spott, als ob alle taub wären.
Und ich kam durch.
Trotz des Hasses meiner Feinde, die immer noch brennen,
die Wärme meiner Musik.
Also fick dich und danke.
Vorhang.
Unter meinen Füßen sind Rosen oder Dornen,
aber ich werde niemals fallen.

Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.

Während die Zeit vergeht, atme ich nur.
Immer mit dem Himmel eins, während ich die Erde trete.
Weil ich nur atme,
gehe ich oder laufe ich (gehe ich oder laufe ich),
oder ist es etwas, das ich nicht kann?
Wenn der Schnee schmilzt, wird mein Gesicht,
je mehr ich es bedecke, langsamer.
Es ist okay, auch wenn ich erschöpft bin,
mein Herz springt immer.
Ich muss nur mir selbst folgen.
Bevor mein Herz ganz aufhört.
Der Alkohol, den ich einmal trank,
fliegt in diese Wolken.
Habe ich bereits den Berg erklommen und die Flagge gehisst?
Diejenigen, die die Blumen rot brennen sehen
und ohnmächtig werden, verschwinden
zu einem Drittel meines Lebens.
Sie sagten zu mir: "Sieh es dir an, alles."
Wir wissen, dass wir sterben werden.
Alle verblassten Farben, fick euch.
Wir sind zurück.

Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
(Sag mir nicht, dass es vorbei ist)
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
(Sieh mich jetzt an. Du weißt, ich bleibe)
Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
(Danke. Es war schön, dich zu kennen)
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
(Die Show geht weiter)

Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Ich habe nicht gemerkt, dass ich falsch lag.
Und ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.

Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.
Nein, ich habe nicht gemerkt, dass die Show vorbei war.