Lyrics and translation Epik High - 막을내리며 (Dedication)

막을내리며 (Dedication)

내가 한방울의 물을 원할땐 바다를, 또 내가 작은 한알의 모래를 원할땐 사막을 you made it mine in my 짧은 단막극같은 lifetime. 그안에 수많은 관객들과 스텝들에게 감사의 축배! 이노래. 내주님께 첫재로, 내영혼의 부피와 굵기 몇배로 날 소말리안 배부터 스모 배로 채워주고, 죄로 병든 내게도 만능치료 agape, 또 땐론 너무나 큰 무게, 아틀라스의 두 어깨도 절대 들수없는 짐을 짊어진 아버지께 이길에 무릎을 끓고 지칠때마다 내게 남자란 참 뜻을 가르친 당신께! i love you i thank you and to my ma who makes my sky bluer than bb king′s tunes you're my true love 언제나 모든걸 내게 주신 어머니께 i dedicate my life this is just ani be singin deep from my soul it goes -aiyo aiyo
Aiyo aiyo ay 철없던 그땐 고2. 괜한 나의 호기심이 날 인도 한 힙합으로 인해 대학포기! 어버이 가슴에 못을 박으며 부린 오기! 내 주머니 속 고이 고이 접힌 색종이 나의 고집이 부른 배부른 소리에 붙은 불은 열정의숲을태우고 푸르고 푸른 산을 태운 흔적을 매우는 사람은 다름아닌 나의 부모님들 계수나무 그늘
같은 두분. 2000년 8월 시작됐던 작업 dyno와 난 흑기사가 되어 강남역 부터 신촌 under바닥을 지나 2003년 epik으로 시로 다시 써내려 가는 그의 달력 음악만 전념했었던 지난 몇 년 그동안 잊고 살았던 평범한 그단어 이제야 감사라는 열병으로 나를 감염시키는 j-win a.k.a dyno soul!

Le Rideau Tombe (Dédicace)

Lorsque je voulais une goutte d'eau, tu m'as offert la mer, et lorsque je voulais un grain de sable, tu m'as offert le désert. Tu as fait de tout cela mien dans ma courte vie, comme une pièce de théâtre en un acte. À tous les spectateurs et à l'équipe, je lève un verre de gratitude ! Cette chanson. Tout d'abord, à mon Seigneur, qui a multiplié le volume et l'épaisseur de mon âme, qui m'a rempli de la pointe du bateau somalien à la taille d'un sumo, qui m'a donné l'agape, la guérison universelle, pour mes péchés, qui m'ont rendu malade, et aussi à mon père, qui porte un fardeau trop lourd, un fardeau qu'Atlas ne pourrait pas porter, je m'incline devant toi, car chaque fois que je suis fatigué sur cette route, tu m'as appris le vrai sens d'être un homme ! Je t'aime, je te remercie. Et à ma mère, qui rend mon ciel plus bleu que les mélodies de BB King, tu es mon véritable amour. Tu m'as toujours tout donné, ma mère, je te dédie ma vie. Ce n'est qu'Ani qui chante profondément du fond de mon âme, ça continue - aiyo aiyo
Aiyo aiyo ay J'avais 17 ans, et j'étais un enfant. Ma curiosité m'a conduit au hip-hop, ce qui m'a fait abandonner l'université ! J'ai enfoncé un clou dans le cœur de mes parents en étant têtu ! Le papier plié dans ma poche, ma propre volonté a donné naissance à un son gras, et le feu qui l'a allumé a consumé la forêt de la passion et a laissé des traces sur la montagne verte et verdoyante. Ce sont mes parents qui ont effacé ces traces, l'ombre de l'arbre de l'argent
comme vous deux. Août 2000, le travail a commencé, Dyno et moi sommes devenus des chevaliers noirs, nous avons parcouru la ligne de métro de Gangnam à Sinchon, puis en 2003, Epik, nous avons recommencé à écrire son calendrier en vers. Je me suis consacré à la musique pendant ces quelques années, j'ai oublié ce mot ordinaire, "ordinaire". Maintenant, la fièvre de la gratitude m'infecte, J-Win a.k.a Dyno Soul !