Lyrics and translation Epik High - 선곡표

선곡표

STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't Say Good Bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에

Liste de lecture

RESTE Cette nuit s'approfondit, mais s'il te plaît, ne dis pas au revoir.
Comment vas-tu ? Tu veux t'accrocher à la fin de cette nuit, mais est-ce que ça ne peut pas arriver ?
Je te désire et je te maudis.
Prends un taxi pour la séparation et va-t'en, adieu.
Laisse-moi dire au revoir, un homme seul dans la rue.
Le mot "je t'aime" est un mensonge, et je ne fais que soupirer de plus en plus. Je n'aimerai plus jamais.
Je vais te supprimer comme un homme, ne nous croisons plus jamais, je suis heureux.
Mais l'amour laisse une odeur, je veux déjà tellement te revoir.
J'ai vraiment dû t'aimer, oui, je le regrette derrière toi.
J'aurais dû être ton ami.
Est-ce que je t'ai vraiment aimé ? N'était-ce qu'un jeu ?
Nos histoires de séparation que nous chantions sont devenues des paroles comme
les souvenirs s'effacent.
Devrais-je te dire à nouveau que je t'aime ? Toi qui t'éloignais au fur et à mesure que j'aimais.
Peu importe comment j'y pense, je t'aime et je pense à toi.
Pendant mille jours, pour toi, la séparation ne viendra pas.
Je vis en accumulant mes larmes, pourquoi pour mon amour qui reste.
Déjà un an, parce que nous aimons, une séparation magnifique.
Si tu es là, je te donnerai tout mon bonheur.
L'amour est de beaux jours, nous nous sommes aimés, qu'est-ce qui ne va pas ?
Devant ta maison, mes pas sont seuls, le vent souffle, tout était toi.
En regardant une photo de souvenir, je ferme doucement les yeux, dans mes souvenirs.
Comme hier, encore une fois, je t'aime.
Dans mes souvenirs, j'ai pu trouver ton visage qui s'est éloigné.
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te laisser partir, comme ça.
Ne dis pas au revoir.
Est-ce que je t'ai vraiment aimé ? N'était-ce qu'un jeu ?
Nos histoires de séparation que nous chantions sont devenues des paroles comme
les souvenirs s'effacent.
Est-ce que je t'ai vraiment aimé ? N'était-ce qu'un jeu ?
Nos histoires de séparation que nous chantions sont devenues des paroles comme
les souvenirs s'effacent.
De nos jours, il n'y a pas de chansons à écouter.
Il n'y a pas de paroles à mettre dans mon cœur.
Parce que tu es partie, parce que le monde a changé.
De nos jours, il n'y a pas de chansons à écouter.
Il n'y a pas de paroles à mettre dans mon cœur.
Parce que tu es partie, parce que le monde a changé.