Epik High - 행복합니다 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epik High - 행복합니다




행복합니다
Счастлив
Nan chaeksangeul dasi jeongnihago
Я снова привожу в порядок свой книжный шкаф,
Saeronaon peurogeuraem seolchihago
Устанавливаю новую программу,
Adeurege jeonhwahaeseo gwaenchannnyago mutgo
Звоню маме и говорю, что всё хорошо,
Kkeunko mul hanjan masigo hanmogeum deo hwabune butgo
Выпиваю стакан воды и делаю ещё один вдох,
Nektaineun jogeum deo yeppeugo mukkgo
Наклоняюсь немного ниже и молчу,
Badage tteoreojyeotdeon jongireul jupgo
Поднимаю упавшую с вешалки одежду,
Namdeulboda jogeum deo keuge utgo
Плачу немного дольше, чем другие,
Ireoseo useumyeo insahago
И потом улыбаюсь, приветствуя новый день.
Ellibeiteo aneseo jamsimanirado
В лифте, хотя бы на мгновение,
Nun gamgo saega doeneun sangsange ppajigo
Закрываю глаза и погружаюсь в мир грез,
Naerigo dosiui gonggireul masigo apeuro
Спускаюсь и вдыхаю городской воздух,
Geotgo jinaganeun saramgwa eokkaega buditchigo
Сталкиваюсь плечом с прохожим,
A joesonghamnida malhago jihacheoreul gidarimyeonseo
«Извините», говорю, ожидая поезд,
Oneuldo tto ibeul damulgo sorichyeo
И снова сегодня сглатываю комок в горле.
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Я просто делаю всё, что в моих силах, милая.
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Но почему у меня постоянно наворачиваются слёзы?
Dodaeche wae
Почему же?
Chaeksange joldaga ireonago hwajangsillo georeoga sesuhago
Вытираю пыль с книжной полки, мою раковину в ванной,
Teibeurui chateureul jeongnihago
Раскладываю бумаги на столе,
Huin gaune cheongjingireul sone japgo
Беря в руки пульт, включаю очиститель воздуха,
Muneul yeolgo dagaseon keopi japangi
Открываю дверь и выхожу в ближайшую кофейню,
Eojecheoreom seontaegeun beullaekkeopi hanmogeum masigo baeteobeorigo
Как обычно, заказываю чёрный кофе, выпиваю его и расплачиваюсь,
Nameun geoseun hyujitonge bueobeorigo
Оставшуюся мелочь бросаю в ящик для пожертвований,
Balgireun dollyeo bokdoreul hyanghago
Поворачиваюсь в сторону дома,
Majuchineun saramdeulgwa insahago
Приветствую знакомых,
Soabyeongsillo deureoseo jinchalhago
Захожу в аптеку, чтобы купить лекарство,
Gamsahamnida eomeoniga malhago gwaenchanheulkkeoeyo useojugo
«Спасибо», говорю матери, и с улыбкой заверяю её: «Всё будет хорошо».
Bokdoro nawa ellibeiteoreul tago oksange dochakhae
Дорога домой везет меня и лифт наверх,
Dambaereul mulgo gaseumeul buyeojapgo oneuldo sorichyeo
Съедаю яблоко, успокаиваю сердце и снова сглатываю ком в горле.
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Я просто делаю всё, что в моих силах, милая.
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Но почему у меня постоянно наворачиваются слёзы?
Dodaeche wae
Почему же?
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji
С сегодняшнего дня я перестану есть яблоки,
Saeroun geoseul baewoyaji
Попробую что-нибудь новое,
I hoesaeseo hanhoegeul geueoyaji
Уволюсь с этой работы,
Oneuldo sumjugyeo sarayaji
Подведу итоги сегодняшнего дня и лягу спать.
Oneulbuteo gin hansumeul swigo
С сегодняшнего дня я сделаю глубокий вдох,
Chagaun mullo mogeul jeoksigo
Смою усталость холодной водой,
I eorin aiui sonmogeul sone jwigo
Возьму за руку этого ребенка,
Seolma jega dangsineul beorilkkayo
Может быть, я брошу тебя?
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji (oneulbuteo gin hansumeul swigo)
С сегодняшнего дня я перестану есть яблоки сегодняшнего дня я сделаю глубокий вдох),
Saeroun geoseul baewoyaji (chagaun mullo mogeul jeoksigo)
Попробую что-нибудь новое (смою усталость холодной водой),
I hoesaeseo han hoegeul geueoyaji (i eorin aiui sonmogeul sone jwigo)
Уволюсь с этой работы (возьму за руку этого ребенка),
Oneuldo sumjugyeo sarayaji (seolma jega dangsineul beorilkkayo)
Подведу итоги сегодняшнего дня и лягу спать (может быть, я брошу тебя?).
Haengbokhamnida haengbokhamnida haengbokhamnida
Я счастлив, я счастлив, я счастлив,
Jugeulmankeum haengbokhamnida
До смерти счастлив.





Writer(s): tablo, 김종완, mithra 眞


Attention! Feel free to leave feedback.