Dam sobie radę - Epis DYM KNF translation in German

Dam sobie radę

Wpisz fragment tekstu, tytuł, artystę

EPIS DYM KNF

11 listopada 018
Niepodległość mamy
światło gaśnie
16 listopada 018
5 dni później – taty światło gaśnie
Na moich oczach odchodzi jego dusz
Trzymam go za rękę
Przechodzi mnie pustka
Zamykam usta, spuszczam powieki
Zbudował dom, usnął na wieki,

Siedzę i myślę, rozdarte me serce
Czuje ból, czuje siłę
Jestem w rozterce
Zamykam rozdział, zaczynam działać
Potrzebuję muzy
Nie chce już płakać
Cała narracja skupiona na emocjach
Bo wczoraj żegnaliśmy mamę i ojca
Troska o siebie, o swoje życie
7 lat temu rzuciłem picie

Musisz dać sobie radę
Znaleźć wewnętrza moc
Trzeba iść dalej
Nawet, gdy w tobie jest złość
Serce wciąż pokryte żalem
I emocji wciąż
Musisz dać sobie rade
Nawet gdy straszna noc

Najlepszy wybór, decyzja o zmianie
Wiem kim jestem, wiem co potrafię
Na bałaganie to żaden wyczyn
Przebujać życie i odejść z niczym
Nie o pieniądze mi tutaj chodzi
Ale mam siłę by je zarobić
I wydawać na własny rozwój,
Jedne koń nie uciągnie wozu
Bagaży wiele i kilku jest ludzi
W sumie ta jedna, obok której się budzisz
Mi ziomale, prawdziwa piaskownica, ema ema ema
A zdrajcy, kaplica,
Nic mnie nie trzyma, pomyśl sobie
Ktoś pod zasady podrożył ogień
Wszystko płonie, zostaje popiół
Krzywdzą siebie i swoich ziomów

Musisz dać sobie radę
Znaleźć wewnętrza moc
Trzeba iść dalej
Nawet, gdy w tobie jest złość
Serce wciąż pokryte żalem
I emocji wciąż
Musisz dać sobie rade
Nawet gdy straszna noc

Tak to już bywa, pazerne hieny
Lub jebani hejterzy co nic nie osiągnęli
Albo ekipa samych doradców
Spałem na izbie, mogę spać w pałacu
życzą mi hajsu, ja sobie zdrowia
Jak przyjdzie czas będę podróżował
Jak przyjdzie czas wrzucę garnitur
Może kiedyś, może kiedyś synku
Tak już mam, dziwny ze mnie facet
Lecz na głupoty czasu nie tracę
Chce tu mieć kasę za ciężką pracę
A kiedyś na izbie zaplątany pasem
Było minęło, dzisiaj jest lepiej, 350 koni mnie wiezie
Niech będzie masło i gruba wędlina
Nie żyje po to by się ograniczać

Musisz dać sobie radę
Znaleźć wewnętrza moc
Trzeba iść dalej
Nawet, gdy w tobie jest złość
Serce wciąż pokryte żalem
I emocji wciąż
Musisz dać sobie rade
Nawet gdy straszna noc

Ich schaffe das

Gib einen Textausschnitt, Titel, Künstler ein

EPIS DYM KNF

11. November 018
Wir haben Unabhängigkeit
das Licht erlischt
16. November 018
5 Tage später – das Licht meines Vaters erlischt
Vor meinen Augen entschwindet seine Seele
Ich halte seine Hand
Leere durchdringt mich
Ich schließe meinen Mund, senke die Lider
Er baute ein Haus, schlief für immer ein,

Ich sitze und denke, mein Herz ist zerrissen
Ich fühle Schmerz, ich fühle Kraft
Ich bin in Zerrissenheit
Ich schließe ein Kapitel, beginne zu handeln
Ich brauche eine Muse
Ich will nicht mehr weinen
Die ganze Erzählung konzentriert sich auf Emotionen
Denn gestern haben wir uns von Mutter und Vater verabschiedet
Sorge um mich selbst, um mein Leben
Vor 7 Jahren habe ich mit dem Trinken aufgehört

Du musst es schaffen
Innere Stärke finden
Du musst weitergehen
Auch wenn Wut in dir ist
Das Herz noch immer von Kummer bedeckt
Und Emotionen immer noch
Du musst es schaffen
Auch wenn die Nacht schrecklich ist

Die beste Wahl, die Entscheidung zur Veränderung
Ich weiß, wer ich bin, ich weiß, was ich kann
Im Chaos ist das keine Kunst
Das Leben zu vergeuden und mit nichts dazustehen
Es geht mir hier nicht ums Geld
Aber ich habe die Kraft, es zu verdienen
Und es für meine eigene Entwicklung auszugeben,
Ein Pferd allein zieht den Wagen nicht
Viel Gepäck und einige Leute sind da
Eigentlich die eine, neben der du aufwachst
Meine Kumpels, ein echter Sandkasten, ey ey ey
Und Verräter, für die ist Feierabend,
Nichts hält mich, denk mal drüber nach
Jemand hat die Regeln in Brand gesteckt
Alles brennt, Asche bleibt zurück
Sie verletzen sich selbst und ihre Kumpels

Du musst es schaffen
Innere Stärke finden
Du musst weitergehen
Auch wenn Wut in dir ist
Das Herz noch immer von Kummer bedeckt
Und Emotionen immer noch
Du musst es schaffen
Auch wenn die Nacht schrecklich ist

So ist das eben, gierige Hyänen
Oder verdammte Hater, die nichts erreicht haben
Oder ein Team von lauter Ratgebern
Ich schlief in der Ausnüchterungszelle, ich kann im Palast schlafen
Sie wünschen mir Geld, ich mir Gesundheit
Wenn die Zeit kommt, werde ich reisen
Wenn die Zeit kommt, ziehe ich einen Anzug an
Vielleicht eines Tages, vielleicht eines Tages, mein Sohn
So bin ich eben, ein seltsamer Kerl
Aber für Dummheiten verschwende ich keine Zeit
Ich will hier Geld für harte Arbeit haben
Und einst in der Zelle mit einem Gürtel verheddert
Es war einmal, heute ist es besser, 350 PS ziehen mich
Es soll Butter und dicke Wurst geben
Ich lebe nicht, um mich einzuschränken

Du musst es schaffen
Innere Stärke finden
Du musst weitergehen
Auch wenn Wut in dir ist
Das Herz noch immer von Kummer bedeckt
Und Emotionen immer noch
Du musst es schaffen
Auch wenn die Nacht schrecklich ist