Lyrics and translation Epis DYM KNF - Forza

Forza

Sytuacja napięta jak łańcuch rozrządu,
Bo znowu kurator cię wzywa do sądu
Ile razy za głupoty przelewałeś krew?
I do zdjęcia lecisz bokiem jak 370Z
Ślepy jak kret czy klapki na oczach?
Jak daje na boku, to raczej nie kocha
Droga jest mokra, a przyczepność słaba,
Więc dlaczego we mnie kierowana jest suszara?
Para to para, dwie sztuki lub wodna,
Zimną mam krew, a człowiek pochodnia
Sporna to sprawa, lecz nie do końca,
Imponują mi ludzie, a nie ich Forsa
Forsa na rozwój, buduj swą twierdzę, kiedyś zbuduję, to ci potwierdzę
Słowa są piękne, bestia to praca,
Uschnie ci związek, jak nie dbasz o kwiatka

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Człowiek pewny siebie, jak napęd na cztery buty,
Lepiej mieć zakuty silnik, niż łeb mieć zakuty
Litry tej wódy przelane z głupoty, marnowanie czasu, marnowanie floty
Ludzkie szroty, omijaj te składy! Wciągają do stada przećpane barany
Puchną bibole czy puchnie wątroba? Wersja sportowa or monopolowa?
Puchnie też głowa i kłębią się myśli, redukcja z miłości do nienawiści
Dalej są ci, co ze mną przyszli, od małolata te same pyski
Życie nie wyścig, choć jest zapierdol! Każdego owada wypleni mefedron
Podziękuj zębom, jak kochasz fetę... Po kilku latach wypadną na setę

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Miałeś kochankę, ona miała męża, on miał kochankę, i to się zapętla
Rekordy węża na 3310, solidny telefon na każdą kieszeń
I jazda! Ruszyli w Polskę, zerwany tłumik gdzieś tam na wiosce
Czy Wyborowe na desce rozdzielczej? Odcinek specjalny, na Żylinę pędze
I jazda! To pojebane życie, przez Katowice z zerwanym tłumikiem
Na automacie same siódemy,
Przynajmniej przez weekend nie będziemy biedni
Ha! Co się tak patrzysz? Prosił o szlugę, zabrał pół paczki
Jak to? A tak to! Tak to już bywa... Czasem na stacji po wiadro paliwa

Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą twoją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru rzeczy to już nie mam złudzeń
Pamiętam tamto lato, czekaliśmy na burzę
Niech krople deszczu schłodzą moją poparzoną skórę
Wspomnienia nie wyblakną, jak lakier na twej furze
Ale do paru ludzi to już nie mam złudzeń

Forza

La situation est tendue comme une courroie de distribution,
Parce que le curateur te convoque à nouveau au tribunal
Combien de fois as-tu saigné pour des bêtises ?
Et tu dérapes sur le côté comme une 370Z pour la photo
Aveugle comme une taupe ou des œillères ?
Si elle donne sur le côté, ce n'est pas de l'amour
La route est mouillée, l'adhérence est faible,
Alors pourquoi est-ce que je ressens cette sécheresse en moi ?
Un couple, c'est un couple, deux pièces ou à eau,
J'ai le sang froid, et l'homme est une torche
C'est une affaire discutable, mais pas complètement,
Je suis impressionné par les gens, pas par leur Forza
Forsa pour le développement, construis ta forteresse, un jour je la construirai, je te le confirme
Les mots sont beaux, la bête c'est le travail,
Votre relation va se flétrir si vous ne prenez pas soin de la fleur

Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ta peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines choses, je ne me fais plus d'illusions
Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ma peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines personnes, je ne me fais plus d'illusions

Un homme sûr de lui, comme une transmission intégrale,
Mieux vaut avoir un moteur grippé que la tête grippée
Des litres de vodka renversés par bêtise, du temps perdu, une flotte gaspillée
Les hordes humaines, évite ces groupes ! Ils entraînent dans leur troupeau des moutons bondés
Les biceps vont-ils gonfler ou le foie ? Version sportive ou monopolistique ?
La tête gonfle aussi et les pensées s'emballent, réduction de l'amour à la haine
Ceux qui sont venus avec moi sont toujours là, les mêmes têtes depuis l'enfance
La vie n'est pas une course, même si c'est la merde ! Tout insecte sera éradiqué par la méphédrone
Remercie tes dents si tu aimes la fête... Après quelques années, elles tomberont sur le carreau

Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ta peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines choses, je ne me fais plus d'illusions
Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ma peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines personnes, je ne me fais plus d'illusions

Tu avais un amant, elle avait un mari, il avait une maîtresse, et ça tourne en boucle
Des records de serpent sur 3310, un téléphone solide pour toutes les poches
Et c'est parti ! Ils ont traversé la Pologne, le silencieux arraché quelque part dans la campagne
Y a-t-il de la Wyborowa sur le tableau de bord ? Épisode spécial, direction Zilina
Et c'est parti ! C'est la vie de merde, à travers Katowice avec le silencieux arraché
Sur la boîte automatique, que des septièmes vitesses,
Au moins, on ne sera pas pauvres ce week-end
Ha ! Qu'est-ce que tu regardes ? Il a demandé une clope, il a pris la moitié du paquet
Comment ça ? C'est comme ça ! C'est la vie... Parfois, à la station-service, on prend un plein

Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ta peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines choses, je ne me fais plus d'illusions
Je me souviens de cet été, on attendait l'orage
Que les gouttes de pluie rafraîchissent ma peau brûlée
Les souvenirs ne s'estomperont pas, comme la peinture de ta voiture
Mais pour certaines personnes, je ne me fais plus d'illusions