Lyrics and translation Epis DYM KNF - Mulan

Mulan

Wersy lecą jak Aladyn na dywanie tkanym prawdą
Hardkorowy wokal z kompresją minimalną
Podsycony motywacją - sumą wszystkich strachów
Atomowe uderzenie i odpustowy achtung
Jednostka motywacji - IV Rzeczpospolitej
Bity niosą przekaz jak rakiety balistyczne
Okręt klasy tajfun jest dobrym porównaniem
W sercu mam reaktor, też pół życia pływałem
Ośrodek mózgowy wzbogacony wspomnieniami
Nieraz poddawany testom, wielokrotnie przeciążany
Postawił na swoim, jak kosmici piramidy
Powiem Ci co myślę, nie to że jestem niemiły
Słowa oraz czyny - one kształtują człowieka
Wolę z bólu płakać, niż z bezradności stękać
Opada im szczęka, ktoś na kolana klęka
Można się pomodlić, ale nie można wymiękkać

Gdy los powala na ryj
Mulan, Mulan
Kiedy zabraknie Ci sił
Mulan, Mulan
Gdy chcesz podtrzymać swój prym
Mulan, Mulan
Zaciśnij zęby i żyj
Mulan, Mulan

Na otwarte rany pomoże tylko czas
Odbudujemy to co, co umarło w nas
Na niebie gwiezdny las
Zamiast rzek, miliardy gwiazd
Kwazary, pożary, miliony słonecznych mas
Osobliwy krzyk potężnych ciał niebieskich
Grawitacja silna, że światło ulega presji
Strumienie energii, czarne dziury, masywne kwazary
Pożeracze gwiazd zejące gamażetami
Kosmiczny dynamit - eksplozja supernowej
Tak jak gwiazdy mamy w sobie pierwiastki atomowe
Słońce pryska fotonem, na powierzchni ogień
Wielkie plonumeracje i reakcje jądrowe

Jesteśmy wyjątkowi, tworzymy własny świat
Mamy tyle zalet i tyle samo wad
Nieskończony gwiezdny szlak, aż przeszywa strach
Ale dobrze spojrzeć w niebo i poszukasz tam nas

Gdy los powala na ryj
Mulan, Mulan
Kiedy zabraknie Ci sił
Mulan, Mulan
Gdy chcesz podtrzymać swój prym
Mulan, Mulan
Zaciśnij zęby i żyj
Mulan, Mulan

Mulan

Mes paroles s'envolent comme Aladin sur son tapis tissé de vérité
Un chant hardcore avec une compression minimale
Alimenté par la motivation - la somme de toutes les peurs
Un impact atomique et un avertissement de fête
L'unité de motivation - la IVe République polonaise
Les beats portent le message comme des missiles balistiques
Un navire de classe typhon est une bonne comparaison
J'ai un réacteur dans mon cœur, j'ai aussi navigué pendant la moitié de ma vie
Un centre cérébral enrichi de souvenirs
Soumis à des tests à maintes reprises, surmené à plusieurs reprises
Il a tenu bon, comme les extraterrestres ont construit des pyramides
Je te dirai ce que je pense, pas que je sois désagréable
Les mots et les actes - ils façonnent un homme
Je préfère pleurer de douleur que de gémir de désespoir
Leur mâchoire tombe, quelqu'un s'agenouille
On peut prier, mais on ne peut pas se laisser aller

Quand le destin te frappe au visage
Mulan, Mulan
Quand tu manques de force
Mulan, Mulan
Quand tu veux maintenir ton leadership
Mulan, Mulan
Serre les dents et vis
Mulan, Mulan

Seul le temps peut guérir les blessures ouvertes
Nous reconstruirons ce qui est mort en nous
Une forêt étoilée dans le ciel
Des milliards d'étoiles au lieu de rivières
Des quasars, des incendies, des millions de masses solaires
Le cri singulier de corps célestes puissants
La gravité est si forte que la lumière est soumise à la pression
Des flux d'énergie, des trous noirs, des quasars massifs
Des dévoreurs d'étoiles qui crachent des rayons gamma
De la dynamite cosmique - l'explosion d'une supernova
Comme les étoiles, nous avons des éléments atomiques en nous
Le soleil jaillit de photons, le feu à la surface
De grandes pléiades et des réactions nucléaires

Nous sommes uniques, nous créons notre propre monde
Nous avons autant d'atouts que de faiblesses
Une route étoilée infinie, jusqu'à ce que la peur la traverse
Mais il est bon de regarder le ciel et de nous y chercher

Quand le destin te frappe au visage
Mulan, Mulan
Quand tu manques de force
Mulan, Mulan
Quand tu veux maintenir ton leadership
Mulan, Mulan
Serre les dents et vis
Mulan, Mulan