Lyrics and translation Epis DYM KNF - Wolność
Wolność
fizyczna,
wolność
mentalna,
duchowa
Физическая
свобода,
умственная
свобода,
духовная
Wolność
przekazu,
czyli
wolność
- potęga
słowa
Свобода
сообщения,
или
свобода-сила
слова
Relacja
łańcuchowa
epickiego
pierdolnięcia
Цепные
отношения
эпического
траха
W
podziemiach,
na
ulicy
rosną
waleczne
serca
В
подземельях,
на
улице
растут
доблестные
сердца
Musisz
się
obudzić,
wyskoczyć
spod
kołdry
Вы
должны
проснуться,
выпрыгнуть
из-под
одеяла
Tylko
tak
poczujesz
się
wolny
Только
так
ты
будешь
чувствовать
себя
свободным
Dookoła
mordy,
a
ty
czujesz
się
samotny
Все
вокруг,
и
ты
чувствуешь
себя
одиноким
By
zarobić
hasj
to
trzeba
być
obrotnym
Чтобы
заработать
hasj,
вам
нужно
быть
вращающимся
Płotki
zawsze
będą
pokarmem
drapieżnika
Препятствия
всегда
будут
пищей
хищника
Ale
mają
prawo
znaleźć
bezpieczną
przystań
Но
они
имеют
право
найти
безопасное
убежище
Iskra
to
początek
wielkie
pożaru
Искра-это
начало
большого
пожара
Od
Feniksa,
Atlasa
po
do
Chronosa,
ziomalu
От
Феникса
до
атласа
до
Хроноса.
Pomału
do
przodu
Медленно
вперед
Nie
obiecuj,
nie
poczują
zawodu
Не
обещайте,
они
не
почувствуют
профессии
Setki
rozmów
o
tym
co
powinieneś
Сотни
разговоров
о
том,
что
вы
должны
Ale
nikt
się
nie
spyta,
co
czujesz,
co
u
ciebie
Но
никто
не
спросит,
Что
ты
чувствуешь,
как
ты
Większości
marzenie
- przytulić
fortunę
Большинство
мечта-обнять
состояние
Zanim
coś
przytuliłem
to
walczyłem
z
długiem
Прежде
чем
я
что-то
обнял,
я
боролся
с
долгом
Taką
mam
naturę,
ból
mnie
mobilizuje
Это
моя
природа,
боль
мобилизует
меня
Poczujesz
szacunek,
jak
sam
się
uszanujesz
Вы
почувствуете
уважение,
когда
будете
уважать
себя
Wolność
fizyczna,
wolność
mentalna,
duchowa
Физическая
свобода,
умственная
свобода,
духовная
Wolność
przekazu,
czyli
wolność
- potęga
słowa
Свобода
сообщения,
или
свобода-сила
слова
Relacja
łańcuchowa
epickiego
pierdolnięcia
Цепные
отношения
эпического
траха
W
podziemiach,
na
ulicy
rosną
waleczne
serca
В
подземельях,
на
улице
растут
доблестные
сердца
Wybitne
jednostki
niosły
siłę
przekazu
Выдающиеся
подразделения
несли
силу
передачи
Miłość,
nadzieja,
śmierć
bez
uczucia
żalu
Любовь,
надежда,
смерть
без
чувства
сожаления
W
niejednym
powstaniu
przelana
krew
rodaków
Во
многих
восстаниях
пролилась
кровь
соотечественников
Dla
polskości,
dla
dzisiejszych
dzieciaków
Для
Польши,
для
сегодняшних
детей
Pomarańczowy
zachód
w
oczach
się
mieni
Оранжевый
Запад
в
глазах
мерцает
Od
szabli
po
armaty
– pierwszy
dywizjon
pancerny
От
сабель
до
пушек-первый
танковый
дивизион
Od
stóp
po
kopyta
i
ślady
gąsienic
От
ног
до
копыт
и
следов
гусениц
Byliśmy
dręczeni
lecz
niezwyciężeni
Нас
мучили,
но
мы
были
непобедимы.
Więc
podejmij
walkę
spójrz
w
oczy
syna,
córy
Так
что
вступай
в
бой
посмотри
в
глаза
своему
сыну,
кори
Każdy
w
sobie
nosi
cząstkę
Husarskiej
duszy
Каждый
несет
в
себе
частицу
Гусарской
души
Co
kruszy
wszystkie
mury
chcące
nas
zniewolić
Что
разрушает
все
стены,
которые
хотят
поработить
нас
Co
buduje
morale,
naucza
pokory
Что
создает
моральный
дух,
учит
смирению
Styl
rapu
hybrydowy
- od
streetu
po
motywacje
Гибридный
стиль
рэпа
- от
улицы
до
мотивов
Wokal
śpiewany
po
ciężką
narrację
Вокал
поется
после
тяжелого
повествования
Od
śmiechu
do
płaczu,
od
bólu
po
miłość
От
смеха
до
плача,
от
боли
до
любви
Jakość
nie
ilość,
jakość
nie
ilość
Качество
не
количество,
качество
не
количество
Wolność
fizyczna,
wolność
mentalna,
duchowa
Физическая
свобода,
умственная
свобода,
духовная
Wolność
przekazu,
czyli
wolność
- potęga
słowa
Свобода
сообщения,
или
свобода-сила
слова
Relacja
łańcuchowa
epickiego
pierdolnięcia
Цепные
отношения
эпического
траха
W
podziemiach,
na
ulicy
rosną
waleczne
serca
В
подземельях,
на
улице
растут
доблестные
сердца
Z
uśmiechem
na
twarzy
witam
każdy
poranek
С
улыбкой
на
лице
привет
каждое
утро
Choć
mam
tyle
na
głowie,
że
czasem
podupadnę
Хотя
у
меня
так
много
забот,
что
иногда
я
падаю.
Żadne
użalanie
się
nad
swoim
losem
Никакой
жалости
к
своей
судьбе
Jak
życie
wali
w
mordę,
to
ty
idziesz
za
ciosem!
Когда
жизнь
рушится,
ты
идешь
за
ударом!
Powitajmy
wiosnę,
pożegnajmy
zimę
Давайте
поприветствуем
весну,
попрощаемся
с
зимой
Nie
oblegasz
bracie
celi,
to
celebruj
każdą
chwilę
Не
осаждай,
брат,
кельи,
празднуй
каждую
минуту
Oddech
to
przywilej,
korzystaj
człowieku
Дыхание-это
привилегия,
пользуйся
человеком
Progresujesz
wiele
lat
dla
kików
i
sukcesów
Вы
прогрессируете
много
лет
для
киков
и
успехов
I
to
jest
wolność
mentalna,
duchowa
И
это
свобода
умственная,
духовная
Pięćdziesiona
to
życie
nie
połowa
Пятидесятая-это
жизнь,
а
не
половина
Masę
mam
przekonań
na
temat
istnienia
У
меня
много
убеждений
о
существовании
W
zadymionym
barze
ledwo
widać
marzenia
В
дымном
баре
едва
видны
мечты
I
William
Wallace
wiedział
o
co
w
życiu
walczy
И
Уильям
Уоллес
знал,
за
что
он
борется.
Po
to
by
wrócić
z
tarczą
lub
na
tarczy
Чтобы
вернуться
со
щитом
или
на
щите
Jestem
uparty
a
nie
przypominam
osła
Я
упрям,
а
не
похож
на
осла.
Możesz
tak
dryfować,
lub
w
końcu
użyć
wiosła
Вы
можете
дрейфовать
так
или,
наконец,
использовать
весло
Wolność
fizyczna,
wolność
mentalna,
duchowa
Физическая
свобода,
умственная
свобода,
духовная
Wolność
przekazu,
czyli
wolność
- potęga
słowa
Свобода
сообщения,
или
свобода-сила
слова
Relacja
łańcuchowa
epickiego
pierdolnięcia
Цепные
отношения
эпического
траха
W
podziemiach,
na
ulicy
rosną
waleczne
serca
В
подземельях,
на
улице
растут
доблестные
сердца
Wolność
fizyczna,
wolność
mentalna,
duchowa
Физическая
свобода,
умственная
свобода,
духовная
Wolność
przekazu,
czyli
wolność
słowa
Свобода
сообщения,
или
свобода
слова
Relacja
łańcuchowa
epickiego
pierdolnięcia
Цепные
отношения
эпического
траха
W
podziemiach,
na
ulicy
rosną
waleczne
serca
В
подземельях,
на
улице
растут
доблестные
сердца
Wielu
ci
pomoże
nalać
do
szklaneczki
Многие
помогут
вам
налить
в
стакан
Ale
nikt
nie
potrzyma
granatu
bez
zawleczki
Но
никто
не
будет
держать
гранату
без
шплинта
Wszyscy
sypią
kreski,
częstują
w
zaparte
Все
суют
черточки,
угощают
запорами
Ty
idziesz
na
odwyk,
oni
dalej
tasują
karty
Ты
идешь
в
реабилитационный
центр,
а
они
продолжают
перетасовывать
карты.
I
to
jest
parter,
a
nawet
lochy
И
это
первый
этаж
и
даже
подземелье
Gdy
nie
dociera
światło
ale
docierają
prochy
Когда
свет
не
достигает,
но
пепел
достигает
Do
roboty
nikomu
się
nie
chce
Работать
никому
не
хочется
Ale
każdy
na
starcie
chce
wysoką
pensję
Но
каждый
на
старте
хочет
высокую
зарплату
Normalne
podejście,
pieniądze
dają
wolność
Нормальный
подход,
деньги
дают
свободу
Byle
się
nie
zgubić
i
nie
sprzedać
mordo
Только
бы
не
заблудиться
и
не
продать
морду
Dość
pierdolenia
o
tym,
że
komera
Хватит
долбануть
о
том,
что
комера
Prawdziwy
przekaz
zawsze
się
docenia
Истинное
сообщение
всегда
ценится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grzegorz Woś
Attention! Feel free to leave feedback.