Sleepless (Vocal by YOUNHA) - Epitone Project translation in German

Sleepless (Vocal by YOUNHA)

어김없이 뒤척이다 잠에서 깨어나
물 한 모금 마시고서 자야지 했는데
너를 사랑했던 순간들이 문득 외롭게 해
다시

마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 수많은 밤들이
녹아버린 얼음처럼 쓸모 없어졌어
계절답지 않게 시려서
마음이 또 차가워져서

마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 수많은 밤들이
녹아버린 얼음처럼 쓸모 없어졌어
벌써 몇 해 전 일이란 게
마음이 또 차가워져서 그래

매일 밤을 너와 함께 거닐곤 했었지
아무것도 아닌 말에 넌 웃곤 했잖아
아직 남아있는 니 흔적이 나를 힘들게 해
다시
Yeah yeah

마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 수많은 밤들이
녹아버린 얼음처럼 쓸모 없어졌어
계절답지 않게 시려서
마음이 또 차가워져서

마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 수많은 밤들이
녹아버린 얼음처럼 쓸모 없어졌어
벌써 몇 해 전 일이란 게
마음이 또 차가워져서

눈을 감았다 뜨면
내 품에 니 곁에 있을 텐데
미운 듯 아침은 다시 오고
귓가에 부는 바람들처럼

나는 애원하고 있잖아
아프게 나를 버려두지 말아줘
그대 나를 떠나가지 마
그대 나를 떠나가지 마

후, 마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 수많은 밤들이
녹아버린 얼음처럼 쓸모 없어졌어
벌써 몇 해 전 일이란 게
마음이 또 차가워져서
마치 어제 일인 것처럼
너를 사랑했던 순간 모두

Schlaflos (Gesungen von YOUNHA)

Wie immer wälze ich mich hin und her und wache auf
Ich wollte nur einen Schluck Wasser trinken und wieder schlafen gehen
Aber die Momente, in denen ich dich liebte, machen mich plötzlich einsam
Wieder

Als wäre es erst gestern gewesen
Die vielen Nächte, in denen ich dich liebte
Sind nutzlos geworden wie geschmolzenes Eis
Es ist untypisch kalt für die Jahreszeit
Mein Herz wird wieder kalt

Als wäre es erst gestern gewesen
Die vielen Nächte, in denen ich dich liebte
Sind nutzlos geworden wie geschmolzenes Eis
Obwohl es schon Jahre her ist
Mein Herz wird wieder kalt, ja

Jede Nacht spazierte ich mit dir
Du lachtest über belanglose Worte
Deine Spuren, die noch immer da sind, machen mir zu schaffen
Wieder
Yeah yeah

Als wäre es erst gestern gewesen
Die vielen Nächte, in denen ich dich liebte
Sind nutzlos geworden wie geschmolzenes Eis
Es ist untypisch kalt für die Jahreszeit
Mein Herz wird wieder kalt

Als wäre es erst gestern gewesen
Die vielen Nächte, in denen ich dich liebte
Sind nutzlos geworden wie geschmolzenes Eis
Obwohl es schon Jahre her ist
Mein Herz wird wieder kalt

Wenn ich meine Augen schließe und wieder öffne
Wärst du in meinen Armen, an meiner Seite
Doch der Morgen kommt auf verhasste Weise wieder
Wie der Wind, der mir ins Ohr bläst

Ich flehe dich an
Lass mich nicht so schmerzvoll zurück
Verlass mich nicht, meine Liebste
Verlass mich nicht, meine Liebste

Hoo, als wäre es erst gestern gewesen
Die vielen Nächte, in denen ich dich liebte
Sind nutzlos geworden wie geschmolzenes Eis
Obwohl es schon Jahre her ist
Mein Herz wird wieder kalt
Als wäre es erst gestern gewesen
All die Momente, in denen ich dich liebte