Lyrics and translation Epixode feat. Stonebwoy - Jehovah

Jehovah

Well ah mi name Stonebwoy e know
A.K.A the StoneGod e know
Well this episode is gonna be televised
Oh naana whatcha know (Oh my God)
Skibidibunbanbai
BHIM truudu
Back inna the days when we use to
Walk barefoot without no shirt inna Zongo
Wey wena paddies dem dey chop for the
Mall we dey house we dey wait for the kanzo
No gyal dey love we
Only the d'bees dey enter the tokulo
She mɛnɛ lɛ lami
To ma God ebe kokoo eeh
You no know me
See I change so you no dey rec me
Weytin you go show me
Get off ma lane make you no dey slow me
See we upgrade
So we start dey maintain
All ah the blessings we obtain
No be we ebe God oh eeh
Jehovah eh
Jehovah eno be me oh (Jehovah)
Eno be me wey I do ebe Jehovah (Jehovah)
Eh eh (Jehovah)
Oh Lord oh (Jehovah)
Onyame n'ayɛ oh (Jehovah)
Eno be me wey I do ebe Jehovah
Eeh turn my water to wine
My dumsor to shine, Jehovah
They wan crucifer make I die
They wan make I kpai, no sir
Mama don dey smile now
Cuz the pain is, over
When we dey step inna the club
The gyal dem shout, Epixoder eeh
I bring smile to the face of my families (eh)
See tears in the eyes of di enemies (BHIM)
See tear ma thing dema emulate (BHIM)
Lemme take it to a higher level levitate (eh)
Use our song to dey celebrate oh (BHIM)
And our day mi dey circulate oh (BHIM)
I dey one corner dey meditate oh (BHIM)
And Jehovah edey elevate oh (ah huh)
So who no hear am, who no see dema go know now
Seh this is just the beginning, imagine the showdown
We dey break barrier, we dey overspeed we never go slow down
Epixode, eno be juju no be 'gbaala ebe di Most High
Jehovah (Jehovah)
Jehovah (Jehovah yie)
Jehovah (eh yayeyeye)
Jehovah (skibidibunbanbai)
Jehovah (eh yieyi)
Jehovah (Jehovah yie)
Jehovah (whatcha know)
Jehovah (BHIM)
Turn my water to wine
My dumsor to shine, Jehovah
They wan crucifer make I die
They wan make I kpai, no sir
Mama don dey smile now
Cuz the pain is, over
When we dey step inna the club
The gyal dem shout, Epixoder eeh
See, nuh dey know me
They start dey follow me
All de gyals wey show me eye red buh dem now den wan chop me ey
See we upgrade
So we start dey maintain
All ah the blessings we obtain
No be we ebe God oh eyeh
Jehovah (oh Lord)
Jehovah (eh)
Jehovah (no be me wey I do)
Jehovah (eh eh)
Jehovah (Jehovah)
Jehovah (eii yey)
Jehovah (eno be wey be me wey I do ebe ...)
Jehovah (Jehovah)
Jehovah (anoher one again)
Jehovah (eh yayeyeye)
Jehovah (skibidibunbanbei)
Jehovah (truudu)
Jehovah (dey wanya banger)
BHIM (Jehovah)
Eno be me wey I do (Dat Beat God)
(Well this episide is gonna be televised)

Jéhovah

Eh bien, mon nom est Stonebwoy, tu le sais
A.K.A. le StoneGod, tu le sais
Cet épisode sera télévisé
Oh Naana, tu sais quoi (Oh mon Dieu)
Skibidibunbanbai
BHIM truudu
Dans le passé, nous avions l'habitude de
Marcher pieds nus sans chemise à Zongo
Alors que tes amis mangeaient dans le
Centre commercial, nous attendions le kanzo à la maison
Aucune fille ne nous aimait
Seules les abeilles entraient dans le tokulo
Elle m'a dit "Lami"
Pour mon Dieu, c'était du "Kokoo"
Tu ne me connais pas
J'ai tellement changé que tu ne me reconnais plus
Qu'est-ce que tu veux me montrer?
Sors de ma voie, ne me ralenti pas
Tu vois, nous avons évolué
Alors nous commençons à maintenir
Toutes les bénédictions que nous obtenons
Ce n'est pas nous qui sommes Dieu, oh oui
Jéhovah
Jéhovah n'est pas moi, oh (Jéhovah)
Ce n'est pas moi qui l'ai fait, c'est Jéhovah (Jéhovah)
Eh eh (Jéhovah)
Oh Seigneur oh (Jéhovah)
Onyame n'ayɛ oh (Jéhovah)
Ce n'est pas moi qui l'ai fait, c'est Jéhovah
Oui, transforme mon eau en vin
Mon dumsor en lumière, Jéhovah
Ils veulent me crucifier pour que je meure
Ils veulent que je meure, non monsieur
Maman sourit maintenant
Parce que la douleur est terminée
Quand nous entrons dans le club
Les filles crient, Epixoder eeh
J'apporte le sourire au visage de ma famille (eh)
Des larmes dans les yeux de mes ennemis (BHIM)
Regarde, ils m'imitent (BHIM)
Laisse-moi le porter à un niveau supérieur, léviter (eh)
Utilise notre chanson pour célébrer oh (BHIM)
Et mon jour, je le fais circuler oh (BHIM)
Je suis dans un coin en train de méditer oh (BHIM)
Et Jéhovah nous élève oh (ah huh)
Alors ceux qui ne l'ont pas entendu, ceux qui ne l'ont pas vu, ils le sauront maintenant
Que ce n'est que le début, imagine l'affrontement
Nous brisons les barrières, nous sommes en survitesse, nous ne ralentissons jamais
Epixode, ce n'est pas du juju, ce n'est pas du 'gbaala, c'est le Très-Haut
Jéhovah (Jéhovah)
Jéhovah (Jéhovah yie)
Jéhovah (eh yayeyeye)
Jéhovah (skibidibunbanbai)
Jéhovah (eh yieyi)
Jéhovah (Jéhovah yie)
Jéhovah (tu sais quoi)
Jéhovah (BHIM)
Transforme mon eau en vin
Mon dumsor en lumière, Jéhovah
Ils veulent me crucifier pour que je meure
Ils veulent que je meure, non monsieur
Maman sourit maintenant
Parce que la douleur est terminée
Quand nous entrons dans le club
Les filles crient, Epixoder eeh
Regarde, ils ne me connaissent pas
Ils commencent à me suivre
Toutes les filles qui me regardaient avec des yeux rouges, maintenant elles veulent me manger les yeux
Tu vois, nous avons évolué
Alors nous commençons à maintenir
Toutes les bénédictions que nous obtenons
Ce n'est pas nous qui sommes Dieu, oh oui
Jéhovah (oh Seigneur)
Jéhovah (eh)
Jéhovah (ce n'est pas moi qui l'ai fait)
Jéhovah (eh eh)
Jéhovah (Jéhovah)
Jéhovah (eii yey)
Jéhovah (ce n'est pas moi qui l'ai fait, c'est ...)
Jéhovah (Jéhovah)
Jéhovah (encore une fois)
Jéhovah (eh yayeyeye)
Jéhovah (skibidibunbanbei)
Jéhovah (truudu)
Jéhovah (ils veulent un tube)
BHIM (Jéhovah)
Ce n'est pas moi qui l'ai fait (Dat Beat God)
(Eh bien, cet épisode sera télévisé)