Epolets - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epolets - No More




No More
Plus jamais
You've got to breath
Tu dois respirer
If you need it
Si tu en as besoin
You've got to whist
Tu dois siffler
If you want it
Si tu le veux
You've got to take
Tu dois prendre
When they give you
Quand ils te le donnent
You've got to go
Tu dois partir
When no one calls you
Quand personne ne t'appelle
You've got to fight
Tu dois te battre
When they insult you
Quand ils t'insultent
You've got to scream
Tu dois crier
When no one hears you
Quand personne ne t'entend
You've got to feel
Tu dois sentir
When life exits you
Quand la vie te quitte
You've got to leave
Tu dois laisser
Your doubts behind you
Tes doutes derrière toi
Make yourself, you've got it!
Fais-toi, tu l'as !
Make yourself...
Fais-toi...
There is no more tears
Il n'y a plus de larmes
And you're loosing your fears
Et tu perds tes peurs
What you're looking for
Ce que tu cherches
Is here for you
Est pour toi
When you're young you should take
Quand tu es jeune, tu devrais saisir
Every chance you should break
Chaque chance que tu devrais briser
All the borders should make
Toutes les frontières que tu devrais faire
Your way in love
Ton chemin dans l'amour
You've got it!!
Tu l'as !!
You've got to move
Tu dois bouger
When you are slowing
Quand tu ralentis
You've got to take
Tu dois prendre
If you deserve it
Si tu le mérites
You've got to start
Tu dois commencer
When you feel it
Quand tu le sens
You've got to rule
Tu dois régner
If you need it
Si tu en as besoin
You've got to fight
Tu dois te battre
When they insult you
Quand ils t'insultent
You've got to scream
Tu dois crier
When no one hears you
Quand personne ne t'entend
You've got to feel
Tu dois sentir
When life exits you
Quand la vie te quitte
You've got to leave
Tu dois laisser
Your doubts behind you
Tes doutes derrière toi
There is no more tears
Il n'y a plus de larmes
And you're loosing your fears
Et tu perds tes peurs
What you're looking for
Ce que tu cherches
Is here for you
Est pour toi
When you're young you should take
Quand tu es jeune, tu devrais saisir
Every chance you should break
Chaque chance que tu devrais briser
All the borders should make
Toutes les frontières que tu devrais faire
Your way in love
Ton chemin dans l'amour
Make yourself...(Make yourself)
Fais-toi...(Fais-toi)
You should make yourself
Tu devrais te faire toi-même
Fight, don't be slave
Bats-toi, ne sois pas esclave
Fight if you're brave
Bats-toi si tu es courageux
Fight if your blood is still alive
Bats-toi si ton sang est encore vivant
Still alive, still alive for your future
Encore vivant, encore vivant pour ton futur
Still alive for your life
Encore vivant pour ta vie
Still alive for your heart
Encore vivant pour ton cœur
Your should fight for your LIFE
Tu devrais te battre pour ta VIE
There is no more tears
Il n'y a plus de larmes
And you're loosing your fears
Et tu perds tes peurs
What you're looking for
Ce que tu cherches
Is here for you
Est pour toi
When you're young you should take
Quand tu es jeune, tu devrais saisir
Every chance you should break
Chaque chance que tu devrais briser
All the borders should make
Toutes les frontières que tu devrais faire
Your way in love
Ton chemin dans l'amour
Fight, don't be slave
Bats-toi, ne sois pas esclave
If you're brave
Si tu es courageux
You should fight before you die!
Tu devrais te battre avant de mourir !
Fight, don't be slave
Bats-toi, ne sois pas esclave
If you're brave
Si tu es courageux
You should fight before you die!
Tu devrais te battre avant de mourir !






Attention! Feel free to leave feedback.