Lyrics and translation Epolets - Газлайт

Газлайт

В цю темну кімнату може потрапити кожен із нас
Якщо є нападник, то є провокатор, це жертви вина
Кап - кап, сіються сумніви в правоті
Кап - кап, тиснуть всі на вибір твій
Чи бувало тобі огидно, бридко, самотньо
Чи було тоді відчуття, що тягне в безодню
Якщо неправий, спробуй мене переконай
Звичний сценарій - be like
Газлайт
Газлайт
Нав'яжи свою думку
Як мотузку на шию
Маніпулюй і тягни за неї
Знав же я, що так буде
Як це все дратує
Але себе вже не контролюю
Як позбутися думки
Ха-ха, зараз почнеш все перегортати
Банальні образи, накручені факти
Агресія, скепсис, змішай все це разом
Додай особисте й інтимне одразу
Штовхай мене впливом, емоцій поривом
Епічним мотивом, давай
Газлайт
Газлайт
Нав'яжи свою думку
Як мотузку на шию
Маніпулюй і тягни за неї
Знав же я, що так буде
Як це все дратує
Але себе вже не контролюю
Як позбутися думки
А шо я накручую, шо я накручую
Все ок, все ж окей
Нагнітаєш думку тягучую
Десь набрався цифри
Панічних ідей
Все ж О'кей
Треба позитивний меседж
Just for vibing, not for damage
В країні війна і то не гірша проблема
То, що ти накрутив, то не система

Gazlight

Dans cette chambre sombre, chacun de nous peut se retrouver
S'il y a un agresseur, il y a un provocateur, c'est la faute des victimes
Goutte à goutte, des doutes s'installent sur la justesse
Goutte à goutte, tout le monde appuie sur ton choix
As-tu déjà eu l'impression d'être dégoûtée, malade, seule
As-tu alors eu le sentiment d'être entraînée dans l'abîme
Si je me trompe, essaie de me convaincre
Scénario familier - be like
Gazlight
Gazlight
Impose ton opinion
Comme une corde au cou
Manipule et tire dessus
Je savais que ça arriverait
Comme tout ça m'énerve
Mais je ne me contrôle plus
Comment me débarrasser de cette pensée
Ha-ha, tu vas commencer à tout retourner
Des images banales, des faits inventés
Agression, scepticisme, mélange tout ça
Ajoute du personnel et de l'intime tout de suite
Pousse-moi avec ton influence, l'impulsion émotionnelle
Avec un motif épique, allez
Gazlight
Gazlight
Impose ton opinion
Comme une corde au cou
Manipule et tire dessus
Je savais que ça arriverait
Comme tout ça m'énerve
Mais je ne me contrôle plus
Comment me débarrasser de cette pensée
Et quoi, je suis folle, je suis folle
Tout va bien, tout est ok
Tu amplifies la pensée collante
Tu as trouvé des chiffres quelque part
Des idées paniques
Tout est ok
Il faut un message positif
Just for vibing, not for damage
Il y a la guerre dans le pays et ce n'est pas un problème pire
Ce que tu as inventé, ce n'est pas le système