Lyrics and translation Epolets - Море

Море

Коли сумуєш ти за домом,
в той час, коли ти закордоном,
коли мандруєш ти по світу,
чекаєш ти по світу.
Я знаю іноді так важко, умови змінюються швидко.
Коли не має вже надії,
переконання вже не діють,
я запевняю, що це пройде!
По хвилях нас море несе,
разом ми міцніше за все,
серце до мрії веде,
хто вірить – той знайде!
хто сильний - той дійде!
Коли нікуди сховатись,
та коли є чого лякатись,
коли чекаєш ти поради,
треба тобі про це знати.
Я теж був у цьому стані – дивився мов це на екрані,
коли немає вже надії –
і сила волі вже не діє,
але я знав, що це пройде!
По хвилях нас море несе,
разом ми міцніше за все,
серце до мрії веде,
хто вірить – той дійде!
хто сильний - той
Далі нас море несе
разом ми міцніше за все,
серце до мрії веде,
хто вірить – той знайде!
хто сильний - той дійде!
По хвилях нас море несе,
разом ми міцніше за все,
серце до мрії веде,
хто вірить – той дійде!
хто сильний - той
Далі нас море несе
разом ми міцніше за все,
серце до мрії веде,
хто вірить – той знайде!
хто сильний - той дійде!

La mer

Quand tu es triste de la maison,
en ce moment, tu es à l'étranger,
quand tu voyages à travers le monde,
tu attends à travers le monde.
Je sais que parfois c'est difficile, les conditions changent rapidement.
Quand il n'y a plus d'espoir,
la conviction ne fonctionne plus,
je t'assure que cela passera !
La mer nous emporte sur les vagues,
ensemble nous sommes plus forts que tout,
le cœur conduit au rêve,
celui qui croit trouvera !
celui qui est fort y parviendra !
Quand il n'y a nulle part où se cacher,
et quand il y a de quoi avoir peur,
quand tu attends des conseils,
tu dois le savoir.
J'étais aussi dans cet état - j'ai regardé comme si c'était à l'écran,
quand il n'y a plus d'espoir -
et la volonté ne fonctionne plus,
mais je savais que cela passerait !
La mer nous emporte sur les vagues,
ensemble nous sommes plus forts que tout,
le cœur conduit au rêve,
celui qui croit trouvera !
celui qui est fort
La mer nous emporte plus loin
ensemble nous sommes plus forts que tout,
le cœur conduit au rêve,
celui qui croit trouvera !
celui qui est fort y parviendra !
La mer nous emporte sur les vagues,
ensemble nous sommes plus forts que tout,
le cœur conduit au rêve,
celui qui croit trouvera !
celui qui est fort
La mer nous emporte plus loin
ensemble nous sommes plus forts que tout,
le cœur conduit au rêve,
celui qui croit trouvera !
celui qui est fort y parviendra !