Lyrics and translation Epolets - Рідина

Рідина

Твоє життя, як рідина
Важлива завжди глибина
Але крапку ставить довжина
Оооое
Складають своє враження
Крізь воду на тебе дивляться
Але бачать – відображення
Оооое
Іноді бажаєш ти
Закинути і крикнути
Відчуття знайоме вже
Нікому до цього не звикнути
Телефони захочеш вимкнути
З усіх радарів зникнути
Це я знаю наперед
Твоє життя, як рідина
Прозора, чиста й насичена
Буває, що стає тобі зле
Оооое
Спочатку навіть не брудна
Із часом сточить все вона
Лишивши тільки головне
Іноді бажаєш ти
Закинути і крикнути
Відчуття знайоме вже
Нікому до цього не звикнути
Від усіх бажаєш зникнути
З усіх радарів
З самотніми думками
В маршрутках їздиш десь ночами
По вітринах вулиць
Як рідина тече життя
Як рідина тече життя
Ееее
Іноді бажаєш ти
Закинути і крикнути
Відчуття знайоме вже
Від усіх бажаєш зникнути
З усіх радарів
Іноді бажаєш ти
Закинути і крикнути
Відчуття знайоме вже
Нікому до цього не звикнути
Телефони захочеш вимкнути
З усіх радарів зникнути
Це я знаю наперед

Liquide

Ta vie, comme un liquide
La profondeur est toujours importante
Mais la longueur met un point final
Oooooe
Ils forment leur impression
Ils regardent à travers l'eau
Mais ils ne voient que le reflet
Oooooe
Parfois, tu as envie
De tout jeter et de crier
Le sentiment est déjà familier
Personne n'est habitué à ça
Tu veux éteindre les téléphones
Disparaître de tous les radars
Je le sais d'avance
Ta vie, comme un liquide
Transparent, pur et riche
Il arrive que tu te sentes mal
Oooooe
Au début, même pas sale
Avec le temps, elle usera tout
Ne laissant que l'essentiel
Parfois, tu as envie
De tout jeter et de crier
Le sentiment est déjà familier
Personne n'est habitué à ça
Tu veux disparaître de tous
De tous les radars
Avec des pensées solitaires
Tu voyages dans les bus la nuit
Sur les vitrines des rues
La vie coule comme un liquide
La vie coule comme un liquide
Eeeee
Parfois, tu as envie
De tout jeter et de crier
Le sentiment est déjà familier
Tu veux disparaître de tous
De tous les radars
Parfois, tu as envie
De tout jeter et de crier
Le sentiment est déjà familier
Personne n'est habitué à ça
Tu veux éteindre les téléphones
Disparaître de tous les radars
Je le sais d'avance