Lyrics and translation Epolets - Я хочу бути з тобою

Я хочу бути з тобою

Ти небезпечний шлях, ворожа кульмінація
Я це ще не вживав – ти як руйнація
Ти краща за усі написані симфонії
Як вибух ядерний, що не відвести
Відразу зрозумів:
Відчуваю це вперше
Але не зумів тоді звабити
Я хочу бути з тобою
Зриваючи шовк
Я хочу дихати морем,
Кричати в натовп
Що хочу бути з тобою
Я не вважаю це грою
Не томи!
Я хочу бути з тобою
Жадібно, як той звір
Я не керую собою,
Ти мені вже повір
Бажаю бути з тобою
Прийму тебе будь-якою,
Впусти!
Ти як стрибок з літака,
Що манить, а не лякає
Божевільна енергія,
Яка мене не відпускає
І досі не зумів
Звабити.
Я хочу бути з тобою
Зриваючи шовк.
Я хочу дихати морем,
Кричати в натовп
Що хочу бути з тобою
(бути з тобою)
Я не вважаю це грою
Не томи!
Я хочу бути з тобою
Жадібно, як той звір
Я не керую собою,
Ти мені вже повір
Бажаю бути з тобою
(бути з тобою)
Прийму тебе будь-якою,
Впусти!
Бути разом кожен день,
Робити все без обмежень
Нонононононо
Я хочу бути з тобою
Зриваючи шовк.
Я хочу дихати морем,
І кричати в натовп
Що хочу бути з тобою
(бути з тобою)
Я не вважаю це грою
Не томи!
Я хочу бути з тобою
Жадібно, як той звір
Я не керую собою,
Мені вже повір
Бажаю бути з тобою
(бути з тобою)
Прийму тебе будь-якою.
Я хочу бути з тобою!

Je veux être avec toi

Tu es un chemin dangereux, une culmination hostile
Je ne l'ai jamais fait avant - tu es comme la destruction
Tu es meilleure que toutes les symphonies écrites
Comme une explosion nucléaire, impossible à éviter
J'ai immédiatement compris :
Je ressens cela pour la première fois
Mais je n'ai pas pu te séduire à l'époque
Je veux être avec toi
En déchirant la soie
Je veux respirer la mer,
Crier dans la foule
Que je veux être avec toi
Je ne considère pas ça comme un jeu
Ne m'ennuie pas !
Je veux être avec toi
Avidement, comme la bête
Je ne me contrôle pas,
Tu peux me croire maintenant
Je veux être avec toi
Je t'accepterai comme tu es,
Laisse-moi entrer !
Tu es comme un saut d'un avion,
Qui attire, et ne fait pas peur
Énergie folle,
Qui ne me laisse pas partir
Et je n'ai toujours pas pu
Te séduire.
Je veux être avec toi
En déchirant la soie.
Je veux respirer la mer,
Crier dans la foule
Que je veux être avec toi
(être avec toi)
Je ne considère pas ça comme un jeu
Ne m'ennuie pas !
Je veux être avec toi
Avidement, comme la bête
Je ne me contrôle pas,
Tu peux me croire maintenant
Je veux être avec toi
(être avec toi)
Je t'accepterai comme tu es,
Laisse-moi entrer !
Être ensemble tous les jours,
Tout faire sans limites
Nonononononono
Je veux être avec toi
En déchirant la soie.
Je veux respirer la mer,
Et crier dans la foule
Que je veux être avec toi
(être avec toi)
Je ne considère pas ça comme un jeu
Ne m'ennuie pas !
Je veux être avec toi
Avidement, comme la bête
Je ne me contrôle pas,
Crois-moi maintenant
Je veux être avec toi
(être avec toi)
Je t'accepterai comme tu es.
Je veux être avec toi !