Lyrics and translation Epoque - Cliché

Cliché

Epoque
Kho
Bibi
Queste strade ti mettono in crisi
Non farne un cliché
Ti vedo su un attico d'oro, oh
In mezzo al deserto
No, non nel mio regno
Io vengo dal nulla
Ma incasso e rimango
Tu che vuoi di tutto
Hai già tutto e poi vai
Bibi, dove sei?

Dì alla tempesta che sono pronta
Corro bendata per la città
Piove giù odio sulla mia terra
Aspetto che il sole batta la haine
Fai mille film e non mi conosci
Parli di me, io non so chi sei
Non ho gli amici, non ho una gang
Son solo io contro di te

Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier
Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier

Bello, questo è bello
Ti raccontano le mie radici
Le sento fra i vicoli di casa mia
Non vanno mai via
Sont toujours ici
Tu mi spegni ma brillo comunque
Forse abbiamo una cosa in comune
Tu come me pensi ai fatti miei

Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier
Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier

Ça c'est toi à moi, ça c'est toi à moi, eh eh
Sur la route de mon, sur la route de mon quartier
Ça c'est toi à moi, ça c'est toi à moi, eh eh
Sur la route de mon quartier

Lo sai
Senza radici non crescono fiori
Quando ballo, si muovono con me
Tutti gli amici, mes grandes-sœurs
E così
Se resterò senza fiato
E non avrò nulla da dirti
Sarà perché ho vinto la gara
Mon frère

Di' alla tempesta che sono pronta
Corro bendata per la città
Piove giù odio sulla mia terra
Aspetto che il sole batta la haine
Fai mille film e non mi conosci
Parli di me, io non so chi sei
Non ho gli amici, non ho una gang
Son solo io contro di te

Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier
Ça c'est toi à moi c'est toi à moi, eh eh
Fra le strade e le vie del mio quartier

Ça c'est toi à moi, ça c'est toi à moi, eh eh
Sur la route de mon, sur la route de mon quartier
Ça c'est toi à moi, ça c'est toi à moi, eh eh
Sur la route de mon quartier

Клише

Эпок
Ко
Биби
Эти улицы заставляют тебя испытывать стресс
Не делай из этого клише
Я вижу тебя на золотом чердаке
Посреди пустыни
Нет, не в моем королевстве
Я появился из ниоткуда
Но я получаю то, что мне причитается, и остаюсь
Ты, которая хочешь всего
У тебя уже есть всё, и ты уходишь
Биби, где ты?

Скажи грозе, что я готова
Я бегу с завязанными глазами по городу
С неба на мою землю льётся ненависть
Я жду, когда солнце победит ненависть
Ты снимаешь тысячи фильмов и не знаешь меня
Ты говоришь обо мне, а я не знаю, кто ты
У меня нет друзей, нет банды
Только я против тебя

Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района
Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района

Красиво, это красиво
Они рассказывают тебе о моих корнях
Я чувствую их в переулках своего дома
Они никогда не исчезнут
Они всегда здесь
Ты меня тушишь, но я всё равно сияю
Может быть, у нас есть что-то общее
Ты, как и я, думаешь о своих делах

Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района
Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района

Это ты мне, это ты мне, эх
На пути моего, на пути моего района
Это ты мне, это ты мне, эх
На пути моего района

Ты знаешь
Без корней цветы не растут
Когда я танцую, они движутся со мной
Все мои друзья, мои старшие сёстры
И так
Если я останусь без дыхания
И мне нечего будет тебе сказать
Это будет потому, что я выиграла гонку
Мой брат

Скажи грозе, что я готова
Я бегу с завязанными глазами по городу
С неба на мою землю льётся ненависть
Я жду, когда солнце победит ненависть
Ты снимаешь тысячи фильмов и не знаешь меня
Ты говоришь обо мне, а я не знаю, кто ты
У меня нет друзей, нет банды
Только я против тебя

Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района
Это ты мне, это ты мне, эх
Среди улиц и домов моего района

Это ты мне, это ты мне, эх
На пути моего, на пути моего района
Это ты мне, это ты мне, эх
На пути моего района