Hide and Seek - Eppic translation in German

Hide and Seek

Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me
Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me

Now these days my heart's been real heavy
Can say [?] you brought out the worst in me
I'm nervous been [?] god forsaken place I'm anxious
I'm looking behind I can see I'm being followed by ravens
From a distance I notice the devil in you as he waves
Laughing at me as this is bloody mary she chardonnay
Being swallowed by the tele [?]
The John Wilkes Booth to my Abraham Lincoln
Had a nightmare foreshadowing assassination
One of those Bee minds you made that pretty blatant
Caught you wondering in the woods as you were slaughtering angels
One by one as you headed home with their halos
Yeah, this, this ungodly torrential rain
That possesses you when you were allowing it to transcend
I better recognized your touch
There isn't anything more to discuss
I'm saying murder me if you must

Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me
Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me

Staring directly at me the demon you worship
I read the letter you wrote me, I'm apprehensive its imminent
It has made you run, is it me that you're desperately after
Or how you murder your psychiatrist and your pastor
As my blood stains leave the bottom
Staining the last roses that went to die will ever blossom
Rejoice in my absence that you bask in the malice
I'm praying you will at least seek God in my evanescence
You're beginning to succumb to the rhythm of the grim reaper snare drum
I swear some of those riggers were once dust
You've found a place of haven with harps and violins
At the end between Hell and Heaven but wasn't calling no Jesus
Serious remove me from existence
We'll be like no one's missing once I trigger this sixth sense of your census
Uh yeah [?] like a minister
I [?] it like a never-lasting whisper

Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me
Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me

I, I solemnly swear
I solemnly swear that you were in my prayers
That you were in my prayers
I, I solemnly swear
I solemnly swear that you were in my prayers
That you were in my prayers

Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me
Now are we
Gonna continue playing this little game of hide and seek
'Cause it looks like the only two playing are you and me

Verstecken

Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei
Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei

In diesen Tagen ist mein Herz sehr schwer
Kann sagen, dass du das Schlimmste in mir hervorgerufen hast
Ich bin nervös, an diesem gottverlassenen Ort, ich bin ängstlich
Ich schaue zurück und sehe, wie Raben mir folgen
Aus der Ferne erkenne ich den Teufel in dir, wie er winkt
Lacht mich aus, als wäre dies Bloody Mary, sie Chardonnay
Verschlungen vom Tele[?]
Der John Wilkes Booth zu meinem Abraham Lincoln
Hatte einen Albtraum, der ein Attentat vorhersah
Einer dieser Bienengeister, du hast es ziemlich offensichtlich gemacht
Erwischt, wie du im Wald Engel abschlachtetest
Einen nach dem anderen, während du mit ihren Heiligenscheinen nach Hause gingst
Ja, dieser, dieser gottlose sintflutartige Regen
Der dich besitzt, wenn du zulässt, dass er sich entfaltet
Ich habe deine Berührung besser erkannt
Es gibt nichts mehr zu besprechen
Ich sage, töte mich, wenn du musst

Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei
Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei

Starre mich direkt an, der Dämon, den du verehrst
Ich lese den Brief, den du mir geschrieben hast, ich bin besorgt, es ist unmittelbar bevorstehend
Hat dich weglaufen lassen, bin ich es, den du verzweifelt jagst
Oder wie du deinen Psychiater und deinen Pastor ermordet hast
Während meine Blutflecken den Boden verlassen
Die letzten Rosen färben, die zum Sterben gingen, werden niemals blühen
Freue dich über meine Abwesenheit, während du in der Bosheit schwelgst
Ich bete, dass du wenigstens Gott in meiner Vergänglichkeit suchen wirst
Du beginnst, dem Rhythmus der Schnittertrommel zu erliegen
Ich schwöre, einige dieser Rigger waren einst Staub
Du hast einen Ort der Zuflucht gefunden mit Harfen und Geigen
Am Ende zwischen Hölle und Himmel, aber rief keinen Jesus an
Ernsthaft, lösche mich aus der Existenz
Es wird sein, als würde niemand vermisst werden, sobald ich diesen sechsten Sinn deiner Zählung auslöse
Uh yeah [?] wie ein Minister
Ich [?] es wie ein nie endendes Flüstern

Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei
Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei

Ich, ich schwöre feierlich
Ich schwöre feierlich, dass du in meinen Gebeten warst
Dass du in meinen Gebeten warst
Ich, ich schwöre feierlich
Ich schwöre feierlich, dass du in meinen Gebeten warst
Dass du in meinen Gebeten warst

Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei
Jetzt sind wir
Werden wir dieses kleine Versteckspiel weiterspielen
Denn es scheint, als wären nur du und ich dabei