Eppic feat. Jess Moskaluke - Storm Before The Calm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eppic feat. Jess Moskaluke - Storm Before The Calm




Storm Before The Calm
Шторм перед затишьем
If there was a way to create perfect
Если бы существовал способ создать идеал,
Make your life feel so damn worth it
Чтобы твоя жизнь казалась чертовски стоящей,
I′d erase, I'd erase your black and blue uu uu
Я бы стерла, я бы стерла твои синяки у-у-у
I couldnt find a way, to stop your hurtin
Я не смогла найти способ остановить твою боль,
So Im gonna rip open those curtains
Поэтому я собираюсь сорвать эти занавески,
So you can see, you can see whats left in you uu uu, yeah
Чтобы ты смог увидеть, увидеть, что в тебе осталось у-у-у, да
Yeah yeah
Да, да
How am i to get through to you
Как мне до тебя достучаться?
Im finding myself devising
Я нахожу себя, изобретая
Ways to diminish the ominous aura above your horizon
Способы рассеять зловещую ауру над твоим горизонтом,
Intoxicated with hatred, toxicated by a love thats cosmic
Опьяненный ненавистью, отравленный любовью, которая космическая,
Such a faint complex melody and you provide the harmonic
Такая слабая сложная мелодия, а ты обеспечиваешь гармонию.
Highly unlikely for me to hit the ground lightly
Маловероятно, что я приземлюсь мягко,
Could someone tell me how far I′ve fallen precisely
Может кто-нибудь сказать мне, как далеко я упала, точно?
Cause until today I've been improvising
Потому что до сегодняшнего дня я импровизировала.
Detach yourself from these deco anchors
Отстранись от этих якорей,
That keep pulling you under, wont you allow me to be your savior
Которые тянут тебя вниз, позволь мне стать твоим спасителем.
Consider this your attempt to walk on water so you dont drown on the surface
Считай это своей попыткой ходить по воде, чтобы не утонуть на поверхности.
Wont remain unchanged, will remain forever imperfect
Не останется неизменным, останется навсегда несовершенным.
You mean everything to me
Ты значишь для меня все,
Whether im drained, weak, fatigued
Даже если я истощена, слаба, утомлена,
And ill always be your radiance, your remedy cause
И я всегда буду твоим сиянием, твоим лекарством, ведь
If there was a way to create perfect
Если бы существовал способ создать идеал,
Make your life feel so damn worth it
Чтобы твоя жизнь казалась чертовски стоящей,
Id erase, id erase your black and blue uu uu
Я бы стерла, я бы стерла твои синяки у-у-у
I couldnt find a way, to stop your hurtin
Я не смогла найти способ остановить твою боль,
So im gonna rip open those curtains
Поэтому я собираюсь сорвать эти занавески,
So you can see, you can see whats left in you
Чтобы ты смог увидеть, увидеть, что в тебе осталось.
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
Its just the storm before the
Это всего лишь шторм перед
Now, if there were some way, avoiding superhero cliches
Теперь, если бы существовал какой-то способ, избежать клише о супергероях,
Have yet to exceed my extent
Я еще не превысила свой предел,
Getting you to see whats left in you is truly my intent
Моя истинная цель - заставить тебя увидеть, что в тебе осталось.
Memorize my lines to the script
Запоминаю свои реплики в сценарии.
Is it that what you seek, isn't quiet discrete, but I need you to look beyond the imperfections
Это то, что ты ищешь? Это не совсем незаметно, но мне нужно, чтобы ты смотрел за пределы несовершенств,
Look beyond how your perceived, even with a crushed self-esteem
Смотрел за пределы того, как тебя воспринимают, даже с разбитой самооценкой.
Theres no getting through to you, you were through me, and you expect me to
До тебя не достучаться, ты видел меня насквозь, и ты ожидаешь, что я
Leave you to take on these lions, stranded on some island
Оставлю тебя сражаться с этими львами, выброшенным на какой-то остров,
No rescue
Без спасения.
This is just the storm before the calm, a middle finger to the devil
Это всего лишь шторм перед затишьем, средний палец дьяволу.
Took until now for me to realize
Мне потребовалось время, чтобы понять,
While God is putting you through your storms, God is putting me through mine
Пока Бог проводит тебя через твои бури, Бог проводит меня через мои.
And if this is how you want to live your life, i wont get involved
И если ты хочешь так жить, я не буду вмешиваться,
But Im sure as hell aint about to let you wash your regrets in alcohol
Но я, черт возьми, не позволю тебе топить свои сожаления в алкоголе.
What pages have yet to be decoded
Какие страницы еще предстоит расшифровать,
Deciphered by the writer such a metaphorical poet
Расшифрованные писателем, таким метафорическим поэтом.
You mean everything to me whether Im drained, weak, fatigue
Ты значишь для меня все, даже если я истощена, слаба, утомлена,
I shall be (I shall be) your radiance your remedy.
Я буду буду) твоим сиянием, твоим лекарством.
If there was a way to create perfect
Если бы существовал способ создать идеал,
Make your life feel so damn worth it
Чтобы твоя жизнь казалась чертовски стоящей,
Id erase, id erase your black and blue uu uu
Я бы стерла, я бы стерла твои синяки у-у-у
I couldnt find a way, to stop your hurtin
Я не смогла найти способ остановить твою боль,
So im gonna rip open those curtains
Поэтому я собираюсь сорвать эти занавески,
So you can see, you can see whats left in you
Чтобы ты смог увидеть, увидеть, что в тебе осталось.
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
I wish you could see, you could see the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет,
I wish you could see, you could see the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет,
I wish you could see, wish you could see the light, the light, the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет, свет, свет.
I wish you could see, you could see the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет,
I wish you could see, you could see the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет,
I wish you could see, wish you could see the light, the light, the light
Хотела бы я, чтобы ты увидел, увидел свет, свет, свет.
If there was a way to create perfect
Если бы существовал способ создать идеал,
Make your life feel so damn worth it
Чтобы твоя жизнь казалась чертовски стоящей,
Id erase, id erase your black and blue uu uu
Я бы стерла, я бы стерла твои синяки у-у-у
I couldnt find a way, to stop your hurtin
Я не смогла найти способ остановить твою боль,
So im gonna rip open those curtains
Поэтому я собираюсь сорвать эти занавески,
So you can see, you can see whats left in you
Чтобы ты смог увидеть, увидеть, что в тебе осталось.
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
Its just the storm before the calm
Это всего лишь шторм перед затишьем,
Its just the storm before the.
Это всего лишь шторм перед.






Attention! Feel free to leave feedback.