Eppic feat. Tyler Ward - Perfect For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eppic feat. Tyler Ward - Perfect For Me




Perfect For Me
Parfaite pour moi
Been waiting on someone authentic
J'attendais quelqu'un d'authentique
Radiant, a diamond, beyond angelic
Rayonnante, un diamant, au-delà de l'angélique
Gets my heart melting like chocolate fondue
Elle fait fondre mon cœur comme de la fondue au chocolat
On the first date
Dès le premier rendez-vous
I'm already thinking honey moon
Je pense déjà à la lune de miel
What she might see as flaws
Ce qu'elle pourrait voir comme des défauts
To me will always be flawless
Pour moi, sera toujours parfait
As my heart sang, I swore
Alors que mon cœur chantait, j'ai juré
I heard a of angels saying there she is
J'ai entendu un chœur d'anges dire : la voilà
I'm captivated
Je suis captivé
Your light is brighter
Ta lumière est plus brillante
Than a thousand galaxies
Que mille galaxies
Saw you in my dreams
Je t'ai vue dans mes rêves
Can I, sweep you off your feet
Puis-je, te faire perdre la tête
Your light, I've been missing
Ta lumière, je l'ai tant manquée
Believe I'll be, forever yours
Je crois que je serai, à jamais tien
The perfect duet
Le duo parfait
Like I won the bachelorette
Comme si j'avais gagné la bachelorette
Someday I'm going to put a ring on it
Un jour, je vais te mettre une bague
Now doesn't that have a nice ring to it?
Ça n'a pas un joli son ?
There she is
La voilà
Looking beautiful as ever
Plus belle que jamais
Her hair dressed in flowers of spring
Ses cheveux sont ornés de fleurs printanières
And her eyes light up the city
Et ses yeux illuminent la ville
And I love the way
Et j'adore la façon dont
She's perfect for me
Elle est parfaite pour moi
Will I be the man at the end of the aisle
Serai-je l'homme au bout de l'allée
The one you exchange vows with
Celui avec qui tu échangeras des vœux
In your wedding gown
Dans ta robe de mariée
You're the one I'm chasing after
C'est toi que je poursuis
A masterpiece
Un chef-d'œuvre
The finest thing I've seen in this gallery
La plus belle chose que j'aie jamais vue dans cette galerie
Everything she does
Tout ce qu'elle fait
She does with grace
Elle le fait avec grâce
Love the way she knows her worth
J'aime la façon dont elle connaît sa valeur
I'm amazed
Je suis époustouflé
That's true beauty
C'est la vraie beauté
She's got it going on
Elle a tout ce qu'il faut
Her glow is a golden blaze, (a golden blaze)
Son éclat est une flamme dorée, (une flamme dorée)
There she is, that's her
La voilà, c'est elle
When she speaks it's sweet poetry
Quand elle parle, c'est de la douce poésie
And I'm drawn into every word
Et je suis attiré par chaque mot
Because of you, I'm a better man
Grâce à toi, je suis un homme meilleur
You were more than I ever deserved
Tu étais plus que je ne méritais
Prayed to god for someone like you
J'ai prié Dieu pour quelqu'un comme toi
You entered into my atmosphere
Tu es entrée dans mon atmosphère
Like a comet, a goddess
Comme une comète, une déesse
Someday I'm going to put a ring on it
Un jour, je vais te mettre une bague
Now doesn't that have a nice ring to it?
Ça n'a pas un joli son ?
There she is
La voilà
Looking as beautiful as ever
Plus belle que jamais
Her hair dressed in flowers of spring
Ses cheveux sont ornés de fleurs printanières
And her eyes light up the city
Et ses yeux illuminent la ville
And I love the way
Et j'adore la façon dont
She's perfect for me
Elle est parfaite pour moi
She got me like
Elle m'a eu comme
She got me like
Elle m'a eu comme
She got me like
Elle m'a eu comme
There she is
La voilà
Looking as beautiful as ever
Plus belle que jamais
Her hair dressed in flowers of spring
Ses cheveux sont ornés de fleurs printanières
And her eyes light up the city
Et ses yeux illuminent la ville
And I love the way
Et j'adore la façon dont
She's perfect for me
Elle est parfaite pour moi
There she is
La voilà
Looking as beautiful as ever
Plus belle que jamais
Her hair dressed in flowers of spring
Ses cheveux sont ornés de fleurs printanières
And her eyes light up the city
Et ses yeux illuminent la ville
And I love the way
Et j'adore la façon dont
She's perfect for me
Elle est parfaite pour moi





Writer(s): jason epps, tyler ward

Eppic feat. Tyler Ward - Perfect For Me
Album
Perfect For Me
date of release
11-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.