Demons & Angels (feat. Johnny Dehn) - Epsilon translation in German

Demons & Angels (feat. Johnny Dehn)

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

My demons they tempt me
But I am not what they made me
I need my angels to save me
I feel so empty but holy
I came out lookin to pray
They makin me their own prey
You know I sucker for pain
Shoutout to ID and Wayne
I'm so dependable on chemicals I wish I had tentacles
So I'd have a couple arms making me my own centerfold
I don't need nobody helpin me cause then that be drastical
Look inside the mirror and be like "who the hell lovin you"

I lost control and my brain malfunctioned
Whispers in my ear start munchin
Cross these roads and ignore the traffic
Tears roll down like hopeless romantic
Demons and Angels want me silent
I don't know if I have the motive
You say you're my holy spirit
I surf these stars while cloud chasin

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

With my angels together
I feel like Kobe and Weather
I do not need a vendetta
Cause that is not what I'm made of
I feel a surging of pride
That's burried deeper inside
And you can tell by my eyes
That there's a fire alive
It's so mechanical and beautiful how life really works
You may think that you're the best but you're really the worst
So when you down on the low thinkin what comes next
Take the time to realize that there's always a chance

I lost control and my brain malfunctioned
Whispers in my ear start munchin
Cross these roads and ignore the traffic
Tears roll down like hopeless romantic
Demons and Angels want me silent
I don't know if I have the motive
You say you're my holy spirit
I surf these stars while cloud chasin

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

Demons and angels
They want me they tempt me
They love me they hate me
I wish someone would save me
Demons and angels
They want me they tempt me
They love me they hate me
I wish someone would save me

We've all got our demons
But mine are the meanest
They won't let me get too close
To the one's I need the most
Their angry and violent
They show uninvited
So you better run away
Before my demons come to play

Dämonen & Engel (feat. Johnny Dehn)

Wir haben alle unsere Dämonen,
aber meine sind die gemeinsten.
Sie lassen mich nicht zu nah heran
an die, die ich am meisten brauche.
Sie sind wütend und gewalttätig,
sie zeigen sich ungebeten.
Also rennst du besser weg,
bevor meine Dämonen zum Spielen kommen.

Meine Dämonen, sie versuchen mich,
aber ich bin nicht das, wozu sie mich gemacht haben.
Ich brauche meine Engel, um mich zu retten.
Ich fühle mich so leer, aber heilig.
Ich kam heraus, um zu beten,
sie machen mich zu ihrer Beute.
Du weißt, ich stehe auf Schmerz,
Shoutout an ID und Wayne.
Ich bin so abhängig von Chemikalien, ich wünschte, ich hätte Tentakel,
damit ich ein paar Arme hätte, die mich zu meinem eigenen Centerfold machen.
Ich brauche niemandes Hilfe, denn das wäre drastisch.
Ich schaue in den Spiegel und frage mich: "Wer zum Teufel liebt dich?"

Ich verlor die Kontrolle und mein Gehirn versagte.
Flüstern in meinem Ohr fängt an zu mümmeln,
überquere diese Straßen und ignoriere den Verkehr.
Tränen rollen herunter wie bei einem hoffnungslosen Romantiker.
Dämonen und Engel wollen mich zum Schweigen bringen,
ich weiß nicht, ob ich das Motiv habe.
Du sagst, du bist mein heiliger Geist,
ich surfe auf diesen Sternen, während ich Wolken jage.

Wir haben alle unsere Dämonen,
aber meine sind die gemeinsten.
Sie lassen mich nicht zu nah heran
an die, die ich am meisten brauche.
Sie sind wütend und gewalttätig,
sie zeigen sich ungebeten.
Also rennst du besser weg,
bevor meine Dämonen zum Spielen kommen.

Mit meinen Engeln zusammen,
fühle ich mich wie Kobe und Weather.
Ich brauche keine Vendetta,
denn das ist nicht, woraus ich gemacht bin.
Ich spüre ein Aufwallen von Stolz,
das tiefer in mir vergraben ist.
Und du kannst an meinen Augen sehen,
dass da ein Feuer lebendig ist.
Es ist so mechanisch und wunderschön, wie das Leben wirklich funktioniert.
Du denkst vielleicht, du bist die Beste, aber in Wirklichkeit bist du die Schlimmste.
Wenn du also am Boden bist und denkst, was als Nächstes kommt,
nimm dir die Zeit zu erkennen, dass es immer eine Chance gibt.

Ich verlor die Kontrolle und mein Gehirn versagte.
Flüstern in meinem Ohr fängt an zu mümmeln,
überquere diese Straßen und ignoriere den Verkehr.
Tränen rollen herunter wie bei einem hoffnungslosen Romantiker.
Dämonen und Engel wollen mich zum Schweigen bringen,
ich weiß nicht, ob ich das Motiv habe.
Du sagst, du bist mein heiliger Geist,
ich surfe auf diesen Sternen, während ich Wolken jage.

Wir haben alle unsere Dämonen,
aber meine sind die gemeinsten.
Sie lassen mich nicht zu nah heran
an die, die ich am meisten brauche.
Sie sind wütend und gewalttätig,
sie zeigen sich ungebeten.
Also rennst du besser weg,
bevor meine Dämonen zum Spielen kommen.

Dämonen und Engel,
sie wollen mich, sie versuchen mich,
sie lieben mich, sie hassen mich.
Ich wünschte, jemand würde mich retten.
Dämonen und Engel,
sie wollen mich, sie versuchen mich,
sie lieben mich, sie hassen mich.
Ich wünschte, jemand würde mich retten.

Wir haben alle unsere Dämonen,
aber meine sind die gemeinsten.
Sie lassen mich nicht zu nah heran
an die, die ich am meisten brauche.
Sie sind wütend und gewalttätig,
sie zeigen sich ungebeten.
Also rennst du besser weg,
bevor meine Dämonen zum Spielen kommen.