Epsilon - Light Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epsilon - Light Years




Light Years
Des années-lumière
I'm not the type of man who goes up on stage
Je ne suis pas du genre d'homme qui monte sur scène
Takes his shirt off and waves it like hey
Enlève sa chemise et la fait tournoyer comme un "salut"
I don't give a fuck if you like me or not
Je m'en fiche si tu m'aimes ou non
If my music's bad well damn that sucks
Si ma musique est mauvaise, eh bien, c'est dommage
You can testify everything I do
Tu peux témoigner de tout ce que je fais
Didn't know you were me and I was you
Je ne savais pas que tu étais moi et que j'étais toi
Well fuck if I'm you I'll screw that up too
Eh bien, si je suis toi, je vais foutre ça en l'air aussi
Got evidence to prove ex up in the booth
J'ai des preuves pour prouver que l'ex est dans la cabine
And let's talk about X that shit was a joke
Et parlons de X, c'était une blague
And I ain't talking bout the artist that n*gga was good
Et je ne parle pas de l'artiste, ce mec était bon
R.I.P. to the king who taught me the truth
R.I.P. au roi qui m'a appris la vérité
And I ain't like these clowns that play in the zoo
Et je ne suis pas comme ces clowns qui jouent au zoo
I'm the realist with the illest
Je suis le plus réaliste avec le plus malade
Whole squad middle fingers
Toute l'équipe te fait un doigt d'honneur
If you messing with my flow you'll get burned by the oven now
Si tu joues avec mon flow, tu vas te faire brûler par le four maintenant
You may thought that you figured me out
Tu as peut-être pensé que tu m'avais compris
I'm like wine over time I get better when old
Je suis comme le vin, avec le temps, je deviens meilleur en vieillissant
Cause you are light years away from God
Parce que tu es à des années-lumière de Dieu
I know you need help but
Je sais que tu as besoin d'aide, mais
I can't move on so I
Je ne peux pas passer à autre chose, donc je
Gotta stick to my roots yeah
Dois rester fidèle à mes racines, oui
You are light years away from love
Tu es à des années-lumière de l'amour
And I can't save you
Et je ne peux pas te sauver
You want my time and trust
Tu veux mon temps et ma confiance
But I don't need you
Mais je n'ai pas besoin de toi
You are light years away from God
Tu es à des années-lumière de Dieu
I know you need help but
Je sais que tu as besoin d'aide, mais
I can't move on so I
Je ne peux pas passer à autre chose, donc je
Gotta stick to my roots yeah
Dois rester fidèle à mes racines, oui
People have tried to use and mislead me
Les gens ont essayé de m'utiliser et de me tromper
Break my heart eventually leave me
Briser mon cœur, finalement me quitter
Yeah I had times I wasn't sure of myself
Oui, j'ai eu des moments je ne me suis pas senti sûr de moi
I would reach for the pills had to save my health
J'allais chercher les pilules, je devais préserver ma santé
Tried quitting writing songs and making my music
J'ai essayé d'arrêter d'écrire des chansons et de faire de la musique
Till I got on Bandlab and then I pursued it
Jusqu'à ce que j'arrive sur Bandlab, et ensuite je l'ai poursuivi
Look at me now i'm on Apple Music
Regarde-moi maintenant, je suis sur Apple Music
Why just the other day Goldie listened to Chaser
Pourquoi l'autre jour, Goldie a écouté Chaser
Don't let nobody tell you how to act or who to be
Ne laisse personne te dire comment agir ou qui être
Anything is possible
Tout est possible
No obstacle can ever stand in your way
Aucun obstacle ne peut jamais se tenir sur ton chemin
Yeah
Oui
Cause you are light years away from God
Parce que tu es à des années-lumière de Dieu
I know you need help but
Je sais que tu as besoin d'aide, mais
I can't move on so I
Je ne peux pas passer à autre chose, donc je
Gotta stick to my roots yeah
Dois rester fidèle à mes racines, oui
You are light years away from love
Tu es à des années-lumière de l'amour
And I can't save you
Et je ne peux pas te sauver
You want my time and trust
Tu veux mon temps et ma confiance
But I don't need you
Mais je n'ai pas besoin de toi
You are light years away from God
Tu es à des années-lumière de Dieu
I know you need help but
Je sais que tu as besoin d'aide, mais
I can't move on so I
Je ne peux pas passer à autre chose, donc je
Gotta stick to my roots yeah
Dois rester fidèle à mes racines, oui
Just be you
Sois juste toi-même
That's the only advice I can give you
C'est le seul conseil que je puisse te donner
And your haters
Et tes ennemis
They are light years away from you and your goals
Ils sont à des années-lumière de toi et de tes objectifs
Don't be afraid to reach them
N'aie pas peur de les atteindre
I love y'all
Je vous aime tous





Writer(s): Malcolm Powell


Attention! Feel free to leave feedback.