Eptos Uno feat. Dabeat RMZ - La Letra E es un 3 - translation of the lyrics into German




La Letra E es un 3
Der Buchstabe E ist eine 3
La letra E es un 3 y mi estrés son letras
Der Buchstabe E ist eine 3 und mein Stress sind Buchstaben
Algunos toman y mutilan cuerpos con ceguetas
Manche trinken Tee und verstümmeln Körper mit Bügelsägen
Aqui las niñas traen veretas en las tetas
Hier tragen die Mädchen Berettas in den Titten
Otras van en el bus chupando sexy la paleta
Andere lutschen im Bus sexy am Stiel-Eis
Luego comentan que los hombres no respetan
Dann beschweren sie sich, dass die Männer keinen Respekt haben
Los nunca nunca y menos cuando interpretan
Die Niemals-Niemals und noch weniger, wenn sie interpretieren
Himnos como estos son dolores para el cuello
Hymnen wie diese sind Nackenschmerzen
Tu evade los rumores y muestrale amor al sello
Du, ignoriere die Gerüchte und zeige Liebe für das Label
Que no te roban ni un centavo como aquellos
Die dir keinen Cent stehlen wie jene
Que te hablan de progreso bajo el efecto del yeyo
Die dir von Fortschritt erzählen unter dem Einfluss von Koks
El Tony lo pone a la luz
Der Tony bringt es ans Licht
Su hija quiere un pony, aqui cortaron la luz
Seine Tochter will ein Pony, hier haben sie den Strom abgestellt
Y eso es abuso homie
Und das ist Missbrauch, Homie
Somos intrusos, presos desquiciados reclusos
Wir sind Eindringlinge, Gefangene, durchgeknallte Insassen
Bloquearon nuestros sesos yo se de eso incluso
Sie haben unsere Gehirne blockiert, ich weiß davon, sogar
Me infiltro por medio de un micro
Ich infiltriere mittels eines Mikrofons
En forma de sonido entre a su nido y su hijo
In Form von Klang drang ich in ihr Nest und zu ihrem Sohn ein
Y en este disco sabe que el rap nunca miente
Und auf dieser Platte weiß er, dass Rap niemals lügt
Golpeamos percusiones pa' comerlos Tito Puente
Wir schlagen Percussion, um sie zu fressen wie Tito Puente
Mi mensaje no hay nadie en quien confiar y es evidente
Meine Botschaft ist, dass man niemandem vertrauen kann, und es ist offensichtlich
Que no cortan el pasto pa' esconder a la serpientes (pssst)
Dass sie das Gras nicht mähen, um die Schlangen zu verstecken (pssst)
Es lo de siempre, la mafia es el gobierno
Es ist wie immer, die Mafia ist die Regierung
Y el gobierno son sus clientes
Und die Regierung sind ihre Kunden
Este es mi ambiente generación triple X
Das ist mein Umfeld, Generation Triple X
Besos y gatillos drogras crimenes y estrés
Küsse und Abzüge, Drogen, Verbrechen und Stress
Los veo soñando, soñando como putas del centro
Ich sehe sie träumen, träumen wie Nutten aus dem Zentrum
Respirando sus mentiras explotando hacia adentro
Ihre Lügen atmend, nach innen explodierend
Caminando bajo el agua donde nadan los muertos
Unter Wasser gehend, wo die Toten schwimmen
Realidad, los veo volando por la ciudad
Realität, ich sehe sie durch die Stadt fliegen
Estan gritando, nadie quiere escuchar
Sie schreien, niemand will zuhören
Hay policías drogandose ahi en el barrio
Da sind Polizisten, die sich im Viertel zudröhnen
Hasta mas que uno y sin tocar su salario
Sogar mehr als einer und ohne ihr Gehalt anzutasten
Doñas van a acabar con su calvario alli en la iglesia
Damen wollen ihren Leidensweg dort in der Kirche beenden
Confiesan asesinos y al padre le da amnesia
Sie beichten Mördern und der Priester bekommt Amnesie
Con violadores pasa igual todo es secreto
Mit Vergewaltigern passiert das Gleiche, alles ist geheim
Como Antoni Hopkins hacen su crimen perfecto
Wie Anthony Hopkins begehen sie ihr perfektes Verbrechen
Fracture, i'm gonna capture
Fracture, i'm gonna capture
Con este texto la banca de escritores se inclinan cuando me siento
Mit diesem Text verneigt sich die Bank der Schreiber, wenn ich mich setze
Soy heavy en el rap latino un Notorius Big
Ich bin heavy im Latin Rap, ein Notorious Big
Consecuencia del imsomnio en escritorio
Konsequenz der Schlaflosigkeit am Schreibtisch
Con la bic me vale dick
Mit dem Bic ist es mir scheißegal
Como a ti que siempre has tenido todo
So wie dir, der du immer alles hattest
Otros descalzos como Frodo van buscando su tesoro
Andere barfuß wie Frodo suchen ihren Schatz
No parece que carecen aparentan lo contrario
Es scheint nicht, dass es ihnen mangelt, sie geben das Gegenteil vor
La vida los hizo frios como el puto Lago Ontario
Das Leben hat sie kalt gemacht wie der verdammte Ontariosee
Vagos ignoran donde esta dios, no creen en los augurios
Penner ignorieren, wo Gott ist, glauben nicht an Omen
No entres en su radios
Komm nicht in ihre Reichweite
Hermano no es el Mario, caen paredes por el fuego
Bruder, das ist nicht Mario, Wände stürzen durch Feuer ein
Cuando tu hablas de cartuchos estas hablando de juegos de PSP o de PS3
Wenn du von Patronen sprichst, denkst du an Spiele für PSP oder PS3
La justicia es inmobil fumando del PSP
Die Justiz ist unbeweglich und raucht PCP
Aqui estamos bien pinches artos del asunto
Hier haben wir die verdammte Schnauze voll von der Sache
Si te crees quien pueda cambiarlo estas difunto
Wenn du glaubst, du könntest es ändern, bist du tot
Conozco a varios que han tratado ahora son huesos
Ich kenne einige, die es versucht haben, jetzt sind sie Knochen
Que aun tienen goteando la lengua de los sabuesos
Von denen die Zunge der Spürhunde immer noch tropft
Los veo soñando, soñando como putas del centro
Ich sehe sie träumen, träumen wie Nutten aus dem Zentrum
Respirando sus mentiras explotando hacia adentro
Ihre Lügen atmend, nach innen explodierend
Caminando bajo el agua donde nadan los muertos
Unter Wasser gehend, wo die Toten schwimmen
Realidad, los veo volando por la ciudad
Realität, ich sehe sie durch die Stadt fliegen
Estan gritando, nadie quiere escuchar
Sie schreien, niemand will zuhören
(México creo en ti, como en el vértice de un juramento
(Mexiko, ich glaube an dich, wie an den Scheitelpunkt eines Eides
Tu hueles a tragedia tierra mía y sin embargo ries demasiado
Du riechst nach Tragödie, mein Land, und doch lachst du zu sehr
A caso por que sabes que la risa es la envoltura de un dolor callado).
Vielleicht weil du weißt, dass das Lachen die Hülle eines verschwiegenen Schmerzes ist).






Attention! Feel free to leave feedback.